I HAVE GOTTA на Русском - Русский перевод

• я должен
• мне надо
• мне нужно
• я должна

Примеры использования I have gotta на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I have gotta run.
И мне надо идти.

He just told me that i have gotta.
Он только что сказал мне, что я должен.

I have gotta at least.
Я должна хотя бы.

Sorry, I have gotta.
Извините, я должен.

I have gotta talk to ya.
Я должен с Вами поговорить.

Okay, well, I have gotta run.
Хорошо, мне пора ехать.

I have gotta talk to you.
Мне нужно с тобой поговорить.

Tempting, but I have gotta train.
Звучит заманчиво, но мне надо на тренировку.

I have gotta talk someone.
Я должна рассказать кому-то.

Come on, Ness, I have gotta put my veil on.
Пошли, Несс, мне еще нужно одеть фату.

I have gotta study tonight.
Сегодня мне надо заниматься.

And there's only one way out: I have gotta man up.
Тут только один выход- я должен вести себя как мужчина.

Hey. I have gotta talk to him.
Эй, мне нужно им рассказать.

He's got about another two minutes, and then I have gotta pull him.
Еще две минуты и мне надо будет вызвать его оттуда.

Michael, I have gotta talk to you.
Майкл, я должен с тобой.

If you answer that I will punch you forever it's work, I have gotta.
Если ответишь, забью кулаками досмерти Это по работе, мне надо.

I have gotta step in with the writers.
Мне надо зайти к авторам.

Sees too many similarities to his own childhood, says enough's enough, I have gotta step in.
Он видит слишком много общего со своим собственным детством, говорит, пора остановить, я должен вмешаться.

I have gotta grab Sofia for Sloan.
Я должен забрать Софию для Слоана.

So in other words, what you're trying to say is that I have gotta tag that mother with an interface dart, and you gotta be close enough to blow it to hell?
Другими словами, ты пытаешься сказать, что я должен впендюрить в нее этот дрот, а ты должна сидеть рядом, чтобы разлохматить ее мозги?

I have gotta prep these viewings.
Я должен подготовки этих просмотрах.

And I have gotta stop bitching?
И это еще мне надо прекратить выделываться?

I have gotta stall for time and figure this out.
Я должен остановиться на время и подумать.

Look, I have gotta talk to somebody.
Слушайте, я должен с кем-нибудь поговорить.

I have gotta run. I have got work to do.
Мне надо идти, надо работать.

Dude, I have gotta talk to you about her.
Дружище, я должен поговорить с тобой о ней.

I have gotta jet, but have a good time.
Мне нужно бежать. А вы хорошенько повеселитесь.

You know I have gotta bust some moves… ehh, You ain't bustin' shit bruh.
Ты же знаешь, мне нужно валить… Никуда ты не свалишь, брат.

I have gotta figure a way to get to that freezer.
Я должен придумать, как нам пробраться к морозильнику.

I have gotta talk to somebody who saw her that day.
Я должна поговорить с кем-нибудь, кто видел ее в тот день.