I HAVE TO LEARN на Русском - Русский перевод

• мне нужно научиться
• я должна научиться
• надо выучить

Примеры использования I have to learn на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have to learn.
Мне нужно научиться.

It's my cock-up, and I have to learn to live with it.
Это мой просчет, и мне нужно научиться с этим жить.

I have to learn your name!
Надо выучить твое имя!

And I was like,"I have to learn to play the guitar.
И я сразу решил:" Буду учиться играть на гитаре.

I have to learn that trick.
Мне нужно освоить этот фокус.

You see, somehow, I have to learn to live with myself.
Видишь ли, некоторым образом я вынужден учиться жить с самим собой.

I have to learn all these by tonight?
Это надо выучить до вечера?

Yeah, it took me like two years to learn sex with my ex-fiancée, and now I have to learn a whole nether person in one night?
Да, мне потребовалось примерно 2 года, чтобы понять, чего хотела в постели моя бывшая невеста, а теперь я должен изучить человека всего за ночь?

Dad, I have to learn my lines!
Папа, мне надо учить текст!

I have to learn this by tomorrow.
Мне нужно научиться этому до завтра.

And I'm pissed off that I have to learn, for the next year, what being alone is gonna be like.
И меня раздражает то, что в следующем году мне придется узнать каково это- быть одному.

I have to learn to sleep alone.
Надо научиться спать одной.

Sometimes I have to learn about the laws of other countries in order to make the right decision.
Порой приходиться изучать законодательство не только своей страны, но и других стран, чтобы принять оптимальное решение.

I have to learn to share you.
Я должна научиться делить тебя.

I have to learn how to keep smell.
Я должен узнать, как удерживать запах.

I have to learn from people, what happened?
Я должна узнавать от людей, что произошло?

I have to learn my lessons, do my homework.
Я должен учить уроки, делать домашнее задание.

I have to learn how to work the fields.
Мне нужно учиться, как возделывать землю.

I have to learn to speak another language?
Мне придется научиться говорить на другом языке?

I have to learn to live the life that I have got.
Я должна научиться жить реальной жизнью.

No, I have to learn a new menu, understand the tricks of the firmware.
Нет, приходится изучать новое меню, разбираться в хитростях прошивок.

I have to learn the mentality of the people, the country, in order to create something, which will become the closest and native to them.
Мне нужно понять ментальность этих людей, этой страны, чтобы сделать то, что им будет максимально близким и родным.

But eventually I had to learn that one respects his elders.
Но в конце концов я должен научить то что надо─ меня уважать.

I had to learn the thing, and they told me.
Я должен был обучится этому, и они сказал мне..

I had to learn Irish dancing.
Я должен был учиться ирландским танцам.

I had to learn to ask what other people are thinking.
Мне пришлось учиться спрашивать, что думает другой человек.

I had to learn what I got and what I'm not♪.
Мне пришлось узнать, чем я обладаю, а чем нет.

I had to learn them at school.
Я должен был учить их в школе.

I had to learn to help myself.
Мне пришлось научиться самой себе помогать.

And I had to learn to adjust.
И мне пришлось научиться выживать.