I LAY THERE на Русском - Русский перевод

• я лежала

Примеры использования I lay there на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I lay there in bed.
Я лежала в постели.

The rest of the attackers ran off into the night and as I lay there, stunned, something started to occur to me.
Нападавшие убежали за ними. А я лежал там, ошеломленный, и со мной что-то начало происходить.

I lay there in the stillness.
Я лежал беспомошный.

How long I lay there, I cannot tell;
Как долго я лежал там, не могу сказать;

I lay there wanting to die.
Я лежала и хотела умереть.

I don't know how long I lay there, but when I woke up, my legs moved all differently.
Я не знаю, как долго я пролежала там, но когда проснулась, мои ноги двигались совсем по-другому.

I lay there thinking,"Where is it?
Я лежу и думаю:" Где она?

I may have been imagining things, but as I lay there, the noise from the instruments rang out in a chord like the one from The Little Flock.
Я может придумываю, но пока я лежала там, шум от инструментов прозвучал как аккорд, тот из Малого Стада.

I lay there, awake.
Я лежал, не в состоянии заснуть.

I lay there on the floor and waited.
Лег на пол и стал ждать.

I lay there peering out from under the hat.
Я лежала, глядя из-под шляпы.

As I lay there, God touched my heart.
В тот момент Бог коснулся моего сердца.

I lay there with eyes closed and longed for it never to end.
Я лежала с закрытыми глазами и желала, чтобы это никогда не кончилось.

As I lay there," he told the brethren," I cried out in pain.
Однажды лежал я,- рассказал он братии,- и кричал от сильной боли.

I lay there for 10 minutes before the paramedics came, dad, 10 minutes!
Травлю бренди… Я лежал там 10 минут. Пока подоспела помощь. 10 минут!

Now as I lay there, I heard this voice just as clear, couldn't have been no clearer.
Вот лежу я там и слышу голос так ясно, что яснее некуда.

I lay there for a second and then I heard it, the gas, that awful hissing sound it makes.
Я лежала несколько секунд, а потом услышала это… Газ! Этот ужасный шипящий звук.

I lay there in a bath of my own excrement… inhaling the pungent aroma… the smell of life's bottom line.
Лежала в ванне, полной экскриментов вдыхая острый аромат последней жизненной черты.

As I lay there, bruised, I heard this sound and I looked up and saw Grildrig raise this.
Я упал от ушиба и услышал звук, посмотрел наверх и увидел, как Грилдриг поднимает этот.

But as I lay there, the world didn't sound like the place I had left but something different.
Но пока я лежал там, мир перестал звучать, как мир, который я покинул он стал другим.

I lay there lazily for a while, marveling at the sky blue expanse before my eyes.
Какое синее небо! Я лениво лежала еще какое-то время, удивляясь голубому пространству перед моими глазами.

I lay there for about ten minutes, thoroughly relaxed, almost asleep* until I was jolted out of my slumber by a soft, sustained hissing growl.
Я пролежал около десяти минут, основательно расслабившись и почти засыпая, пока не был вытряхнут из своей дремоты звуком тихого, шипящего рычания.

He fell down and screamed in pain While i laid there with my eyes closed To make him feel like a good hypnotherapist.
Он упал и кричал от боли, пока я лежала там с закрытыми глазами, чтобы он смог почувствовать себя хорошим гипнотизером.

I had to lay there.
Я должен был там лежать.

And then he went straight to the bathroom and I just lay there in shock.
И затем он сразу направился в ванную, и я только лежала на месте в замешательстве.

I just lay there pretending to be asleep, playing dead as if he was a bear.
Я лежал там, притворяясь спящим, будто он медведь, а я прикидываюсь мертвым.

I'm amazed you lay there for the duration.
Я изумлен, что ты пролежал здесь все это время.

I haven't seen something just lay there like that since, uh… I gotta go all the way back to my prom night.
Я не видел что бы кто-то так лежал со времен, эм… мне бы пришлось вернуться в ночь моего выпускного.

As I lay in there♪.
Так как я лежу здесь♪.

I don't think they just lay there.
Не думаю, что они просто лежат.