I RAN IT на Русском - Русский перевод

• я проверил
• я прогнал его
• я побежал

Примеры использования I ran it на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I ran it.
И пробежала его.

I ran it twice.
Я проверил дважды.

I mean, I ran it twice.
В смысле я проверил дважды.

I ran it empty.
Я запустил ее пустой.

The road was long, but I ran it Janet.
Дорога была длинной, но я прошел ее, Джанет.

No, I ran it.
Нет, я ей управлял.

Didn't match our vic, so I ran it.
Он не подходил жертве, поэтому я проверил его.

So, I ran it down.
Поэтому я ее проверила.

Ducky found DNA underneath the victim's fingernails, and I ran it through CODIS.
Даки нашел ДНК под ногтями жертвы, и я пропустила ее через базу ДНК.

I ran it like you said!
Я бежал, как ты сказал!

Now, look at this. I-I took a swab of the bottle and I ran it through the Mass Spec, right?
Итак, смотри, я взял образец соуса из бутылки и я прогнал его через масс-спектрометр, так?

I ran it through AFIS.
Я проверила его по базе.

I was processing Olivia Prescott's clothing, and I found this weird gray dirt on her blazer, so I ran it through GCMS, and I found a high concentration of sodium, potassium, magnesium and chloride, which is, um, well, it's, ah… it has the same chemical consistency as, uh.
Я обрабатывал одежду Оливии Прескотт и нашел странную серую грязь на ее блейзере, я прогнал ее через спектрометр и обнаружил высокую концентрацию натрия, калия, магния и хлорида, которые… ну, это… это те же химические составляющие.

I ran it through the system.
Я проверил по системе.

When nothing popped, I ran it against photos of women who had any connection with Lance Delorca.
Поиск ничего не дал, и я сравнила его с фотографиями женщин, как-либо связанных с Лэнсом Делоркой.

I ran it by grumpzilla.
Я прогнала через поисковик.

When I ran it, it came back to our assumed suspect.
Когда я его пробил, он привел меня к нашему предполагаемому подозреваемому.

I ran it to the short side.
Я побежал по короткому пути.

I ran it twice, then called Greg.
Я проверил дважды, затем позвал Грега.

I ran it, and it is quite good.
Я проверил, и он очень хорош.

I ran it past my shrink.
Я посоветовалась об этом со своим психотерапевтом.

I ran it through some simulated aging software.
Я прогнал его через программу старения.

I ran it for prints; they're classified.
Пробил его на отпечатки, на них гриф секретности.

I ran it through the system, and found a match.
Я прогнал через систему, и нашел совпадение.

I ran it three times with three different samples.
Я проверила трижды, на трех разных образцах.

I ran it by the entire department and everyone agrees.
Я пробежал по всему факультету, и все сошлись на одном.

And I ran it through NATO, Interpol and the British.
И я прогнала его через базы НАТО, Интерпола и Британского.

I ran it against all solved and unsolved homicides… nothing.
Я просмотрел все раскрытые и нераскрытые убийства… Ничего.

I ran it through Naval Encryption Database and didn't get anything.
Я проверила по базе данных шифрования ВМФ и ничего не нашла.

And I ran it through a database of one, and I got a name.
И я пропустила их через нашу базу, и у меня есть имя.