Я ПРОГНАЛА на Английском - Английский перевод

• i ran

Примеры использования Я прогнала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я прогнала клиента?
I sent away a client?

Самую большую любовь моей жизни я прогнала 11 лет, 3 месяца и 2 дня назад.
The greatest love of my life I sent him away, 1 1 years, three months, and two days ago.

Мак, я прогнала отпечаток.
Mac, I ran the print.

А теперь взгляните, что получилось, когда я прогнала все три записи через программу распознания голосов.
Now look what happens when I run all three recordings Through the voice recognition software.

Я прогнала через поисковик.
I ran it by grumpzilla.

Ведь таких ящиков со шмотками полно повсюду. У меня тот же вопрос, поэтому я прогнала его имя на наличие родственников в этом районе.
I had the same question, so I ran his name for any family he might have in the area.

Я прогнала изображение номеров по поиску.
I ran an image search of the plate.

Я получила квитанции по кредитным картам с того дня, когда" Мисс Вкусняшка" была убита, и я прогнала их через базу транспортных средств.
I got the credit card receipts from the day"Miss Feed" was killed, and I ran them through DMV.

Я прогнала Джеймса Беннета через полицейскую базу.
I ran James Bennett through the PNC.

Итак, я прогнала песчинки из волос, носа и ушей МакБрайда, и не все они из.
So, I ran the sand grains from McBride's hair and nose and ears, and they're not all from.

Я прогнала его отпечатки по всем базам данных.
I ran his prints through all the databases.

Хорошо, я прогнала имя Брайса Лейтнера через каждую разведывательную и правоохранительную базы данных.
Okay, so I ran Bryce Leitner's name through every intelligence and law enforcement database.

Я прогнала оба набора отпечатков через базу.
I ran both sets of prints through the database.

Я прогнала номер через базу данных департамента транспорта.
I ran the plate through the DMV database.

Я прогнала их через нашу программу распознавания лиц.
Ran them through our facial-recognition program.

Я прогнала их через все системы баз ДНК, совпадений нет.
I ran them through CODIS and NDIS-- no matches.

Я прогнала образец ДНК по базе и есть совпадение.
I ran the DNA sample through the database and got a hit.

Я прогнала ДНК жертвы через базы и ничего не нашла.
I ran the victim's DNA through CODIS and came up empty.

Я прогнала по базе серийный номер камеры на складе.
I ran the serial number on the camera from the warehouse.

И я прогнала его через базы НАТО, Интерпола и Британского.
And I ran it through NATO, Interpol and the British.

Я прогнала ее лицевую реконструкцию через базу пропавших без вести.
I ran her facial reconstruction through Missing Persons.

Я прогнала их с лужайки, но теперь они стоят на дороге.
I shooed them off the front lawn, but now they're just standing in the driveway.

Я прогнала по базе номер посадочного талона, который вы нашли в машине.
I ran the number from the boarding pass that you found in the Range Rover.

Я прогнала заявку о пропавшем через анализатор голоса Службы Национальной Безопасности, и.
I ran the missing persons report through an NSA voice analyzer program, and.

Я прогнала их через базу стрелкового оружия, и они не совпадают ни с каким оружием, которое где-либо использовалось.
I ran them through NIBIN, and they don't match any weapon anywhere.

Я прогнала его через все базы данных США- ничего. Теперь я прогоняю его через базы Интерпола.
I have run him through every U.S. database and got nothing, and now I'm running him through Interpol.

Я прогнала хрупкие боеприпасы, которые Дакки вытащил из лейтенант- коммандера Кейси, через каждую оружейную базу данных, к которым имела доступ.
I ran the frangible ammo that Ducky pulled from Lieutenant Commander Casey through every weapons database that I could access.

Я его прогнала.
He's banished.

Я прогнал его через базу данных отпечатков.
I ran him through mobile AFIS.

Я прогнал ее через Калейдоскоп.
I ran that feature through Kaleidoscope.