I RECORD на Русском - Русский перевод

• я записываю
• я запишу

Примеры использования I record на Английском языке и их переводы на Русский язык

I record all the episodes.
Я записываю все серии на видео.

You don't mind if I record this,?
Не против, если я буду записывать?

I record all of our rehearsals.
Я записываю все наши репетиции.

Oh, is it all right if I record this?
Ничего что я буду записывать это?

May I record what you're saying?
Могу я записывать, наш разговор?

Great. It's cool if I record this,?
Отлично, ничего, если я запишу на пленку?

I record everything you say.
Я записываю на диктофон то, что ты говоришь.

Is it okay if I record our conversation?
Ничего, если я буду записывать нашу беседу?

I record everything I do.
Я записываю на диктофон все, что делаю.

Sorry, do you mind if I record this?
Простите, вы не возражаете, если я буду записывать?

Now I record new tracks, make videos….
Как Фагот сейчас пишу новые треки, снимаю видео….

How many animals can I record at a time?
Сколько животных можно записывать одновременно?

I record data about app crash when it occurs.
Я записываю данные о сбое приложения, когда это происходит.

Do you mind if I record a few questions?
Не возражаете, если я запишу несколько вопросов?

Miss Hastings, do you mind if I record this?
Мисс Хастингс, вы не против, если я запишу это?

What else can I record at the same time?
Что можно записывать одновременно со спутниковыми сигналами?

What satellite constellations can I record?
Сигналы каких спутниковых систем можно записывать?

May I do that? May I record it with new lyrics?
Можно записать ее с новым текстом?

If I record this, he will be a fugitive for the rest of his life.
Если я запишу это, он всю жизнь будет в бегах.

And that right there is why I record all of these meetings.
Вот почему я записываю все наши встречи.

Right after I record a message warning him how easy it was to steal.
Сразу как запишу для него предупредительное сообщение, как легко было это украсть.

Mr Descombes, is it all right with you if I record our conversation?
Декомб, вы не возражаете, если я запишу наш разговор?

Now, Faith, as I record this message, you're… sleeping.
Теперь, Фейт… поскольку я записываю это сообщение, когда ты… спишь.

I rent kayaks and bikes during the season, and the rest of the time, I… I record the sea life.
Байдарки и велосипеды я сдаю на прокат во время сезона, а в остальное время я… я регистрирую морских животных.

You see, Brian, I record all phone calls coming in or out of the house.
Видишь ли, Брайан, я записываю все звонки в дом и из дома.

Well, I hope nobody minds if I record today's session.
Ну, надеюсь никто не возражает если я запишу сегодяшний сеанс.

At home(where I record all my covers), I use my Pearl VBL vision.
Дома у себя( где я записываю все свои кавера) использую свою Pearl VBL vision.

So I get the laxative people into the booth and I record three or four spots at one time.
Короче, я завожу клиентов со слабительным в кабинку и записываю 3- 4 отрывка за раз.

Of course, I record all my sessions on a hard drive for insurance reasons, so.
Конечно, я записываю все мои сеансы на жесткий диск. для подстраховки, итак.

How so? You distribute my records, but I record for Red Bedroom, exclusively.
Вы распростаняете мои альбомы, но я записываюсь только для этого лейбла.