I SAID YESTERDAY на Русском - Русский перевод

• я сказал вчера
• я говорил вчера
• я вчера сказала

Примеры использования I said yesterday на Английском языке и их переводы на Русский язык

What I said yesterday was.
То что я наговорила вчера.

Merlin, about what I said yesterday.
Мерлин, о том, что я сказал вчера.

What I said yesterday is true.
Вчера я сказал тебя правду.

Look, I meant what I said yesterday.
Слушай, вчера я сказал то.

What I said yesterday about women and so on.
То, что я вчера наговорил про женщин и так далее.

I'm sorry about what I said yesterday.
Я извиняюсь за то, что сказал вчера.

I said yesterday that we are members of the same family.
Вчера я сказал, что мы-- члены одной семьи.

About what I said yesterday?
О том, что я вчера сказала.

What I said yesterday was… Well, it wasn't exactly… I mean.
Что я сказала вчера… то есть, это было.

Listen, about what I said yesterday.
Слушай, про то, что я вчера сказал… Уилл.

What I said yesterday, I ain't revising it.
То что я сказал вчера, я не стану этого отрицать.

I know what I said yesterday.
Я помню, что я говорил вчера.

I said yesterday that I could not give assurances and that there was no guarantee.
Вчера я сказал, что не могу ни за что ручаться, и что никаких гарантий нет.

You really don't remember what I said yesterday?
Ты правда не помнишь, что я вчера сказал?

Everything I said yesterday still stands.
Все, что я вчера сказал, остается в силе.

Uhm… that was ridiculous what I said yesterday.
Да. Это было нелепо, то что я сказал вчера.

No, I believe I said yesterday she got stuck under the subway.
Нет, кажется, вчера я говорила, что она застряла ПОД метро.

Have you had time to give any thought to what I said yesterday morning?
У тебя было время подумать над тем, что я сказал вчера?

About what I said yesterday about letting Jacob go-- that came out wrong.
О том что я сказал вчера о том чтобы отпустить Джейкоба-- что вышло не так.

But I meant what I said yesterday.
Я имею в виду то, что я сказал вчера.

Like I said yesterday, I'm only going along with this if you let me monitor your wound.
Как я сказала вчера, я буду сама вас лечить, если вы позволите следить за вашими ранами.

Listen. Those things I said yesterday, I was wrong.
Слушай, то, что я сказал вчера неправда.

The Chairman(interpretation from French): I wish to recall what I said yesterday.
Председатель( говорит по-французски): Я хочу напомнить сказанное мною вчера.

After everything I said yesterday, I didn't want to tell you that I was in a car With mona spying on ali.
После всего, что я вчера наговорила, я не хотела сообщать, что сижу в машине с Моной и слежу за Эли.

Before concluding, let me reiterate what I said yesterday.
В заключение позвольте мне повторить то, что я говорил вчера.

As I said yesterday, it is the least we can do for our brothers and sisters who are living in a veritable inferno in Gaza.
Как я сказал вчера, это то немногое, что мы можем сделать для наших братьев и сестер в Газе, для которых жизнь превратилась в сущий ад.

I shall therefore reiterate what I said yesterday in this Hall.
Поэтому я повторю, что я говорил вчера в этом же самом Зале.

Before we begin, I wanted to apologize to both of you gentlemen for some of the things I said yesterday.
Прежде, чем мы начнем, я бы хотела извиниться перед вам обоими за некоторые вещи, сказанные мной вчера.

I only want to recall what I said yesterday: that China supports the purposes and objectives of the production ban treaty.
Я хочу лишь напомнить то, что я говорил вчера: Китай поддерживает цели и задачи договора о запрещении производства.

We hope that we have created a momentum which we will be able to maintain, as I said yesterday in my statement.
Мы надеемся, что, как я вчера заявил в своем выступлении, мы создали импульс, которым сумеем воспользоваться.