СКАЗАЛ ВЧЕРА на Английском - Английский перевод

• said yesterday
• said last night

Примеры использования Сказал вчера на Русском языке и их переводы на Английский язык

То что я сказал вчера было правдой.
What I said last night, I meant.

Мерлин, о том, что я сказал вчера.
Merlin, about what I said yesterday.

Ты сказал вчера, что ничего не изменилось.
You said yesterday that things hadn't changed.

Я имею в виду то, что я сказал вчера.
But I meant what I said yesterday.

Слушай, то, что я сказал вчера неправда.
Listen. Those things I said yesterday, I was wrong.

Я извиняюсь за то, что сказал вчера.
I'm sorry about what I said yesterday.

Спасибо за то, что сказал вчера вечером.
Thank you for what you said last night.

Послушайте, что Якоб Крузе сказал вчера.
Let's see what Jacob Kruse said last night.

Кое-что из того, что он сказал вчера вечером.
Some of the stuff he were saying last night.

То что я сказал вчера, я не стану этого отрицать.
What I said yesterday, I ain't revising it.

Я сожалею о том, что сказал вчера.
Certain things I said yesterday, I regret.

Я помню, что он сказал вчера и аплодирую его идеализму.
I know what he said last night. I applaud his idealism.

Ты думала, о том, что я сказал вчера?
Have you thought about what I said last night?

И как я уже сказал вчера, я испытываю к Вам крайнее уважение.
As I said yesterday, I have the utmost respect for you.

А ты не помнишь, что сказал вчера?
Did you mean what you said last night?

Как я уже сказал вчера, Вирг, моя жена чертовски хорошо готовит.
Like I said yesterday, Virg, my wife is a hell of a cook.

Да. Это было нелепо, то что я сказал вчера.
Uhm… that was ridiculous what I said yesterday.

Беру назад все, что сказал вчера вечером.
I take back everything I said last night.

Ну, он противоречит тому, что сказал вчера.
Well, he's clearly contradicting what he said last night.

Я думал о том, что ты сказал вчера вечером.
I have been thinking about what you said last night.

Ваш друго Маерс сказал вчера, что у Вас не много пациентов.
Your friend Myers told me yesterday that you have only a few patients.

Если это из-за того, что я сказал вчера, я извиняюсь.
If this is about what I said last night, I'm sorry.

Младший, ты сказал вчера, что происходит нечто большее, верно?
Junior, you said yesterday that something bigger is going on, right?

Слушая, я много думал о том, что ты сказал вчера, о том, как мы все умрем.
Listen, I have been thinking a lot about what you said yesterday, about how we're all gonna die.

Но потом то, что ты сказал вчера, очевидно, снова открыло эту тему.
But then, what you said yesterday, obviously opened the whole thing up again.

Это, как сказал вчера Президент Трамп," является огромным источником позора.
It is, as President Trump said yesterday,"a massive source of embarrassment.

Терроризм-- это проблема не только богатых стран, как сказал вчера Генеральный секретарь.
Terrorism is not a problem only for the rich countries, as the Secretary-General said yesterday.

О том что я сказал вчера о том чтобы отпустить Джейкоба-- что вышло не так.
About what I said yesterday about letting Jacob go-- that came out wrong.

Он больше не является<< подходящим материалом для<< Си- эн- эн>>>>, как сказал вчера наш коллега из Боснии и Герцеговины гн Лагумджия.
It is no longer"CNN-able", as our colleague from Bosnia and Herzegovina, Mr. Lagumdjia, said yesterday.

Как я уже сказал вчера, Ливия верит только в Аллаха и не боится никого, кроме Аллаха.
Libya, as I said yesterday, worships only God and fears nobody but God.