I SAT UP на Русском - Русский перевод

• я сел
• я сидела
• я села

Примеры использования I sat up на Английском языке и их переводы на Русский язык

You said I sat up.
Вы сказали, что я села.

I sat up and turned around.
Я сел и оглянулся.

It hovered over me. I sat up.
Он навис надо мной. Я сел.

I sat up with Carlo, waiting.
Я сидела вместе с Карло, ждала.

I was shaving my legs, I sat up..
Я брила ноги и села.

I sat up with your dad!
Кто сидел у смертного одра твоего отца?

The next day, it wasn't at all over. I sat up and….
На следующий день ее совсем не было. Я сидел прямо….

I sat up to take my shirt off.
Я села, чтобы снять свою футболку.

These chairs are so long. If I sat up properly I would be like that.
Эти кресла такие длинные, если я сяду нормально, вот что из этого получится.

I sat up embroidering them all night.
Я всю ночь вышивал надпись.

My right side's no good, and I don't have another side, so I sat up.
На правой стороне не лучше, а другой стороны у меня нет. Поэтому я села.

I sat up all night thinking about my position.
Я не спала всю ночь, думала над своим положением.

When don Juan started to speak, all of a sudden the sound of his voice jolted me and I sat up.
Когда дон Хуан заговорил, звук его голоса встряхнул меня, и я сел.

Joe and I sat up all night waiting for Hickey and Doyle.
Джо и я сидели всю ночь, поджидая Дойла и Хикки.

I was hired to do light and sound for the show, but I needed a quiet place to study for SATs during rehearsals, so I sat up in the rafters outside Shelby's dressing room.
Я была нанята для подготовки света и звука для шоу, но мне нужно было тихое место, чтоб готовиться к тестам во время репетиций, поэтому я сидела на стропилах над гримерной Шелби.

That night as I sat up and waited for Nicholas to come home.
Той ночью я засиделась, ожидая, пока Николас придет домой.

The first night I saw dailies," replied art director Wallace,"projected on a bedsheet in the producer's ratty apartment… My jaw dropped and I sat up so straight I cast a shadow with my head.
Художник- постановщик Уоллес вспоминал:« Первым вечером, когда я посмотрел отснятый за день материал, который проецировался на обычную простыню в жалкой квартире продюсера… Моя челюсть упала и сидел настолько прямо, что отбрасывал лень от своей головы.

I sat up with her all night, checking to make sure she was still breathing.
Я не спал всю ночь, постоянно проверял, дышит ли она.

Finally I sat up and crossed my legs, putting the blanket over my shoulders.
Наконец, я сел, скрестив ноги и накинув одеяло на плечи.

I sat up one night, middle of the night… and I knew I could do this.
Однажды я проснулась посреди ночи… и поняла, что смогу.

Slowly, I sat up and lowered my feet to the ground, and then I stood.
Медленно приподнявшись, я села в кровати, после чего спустила ноги вниз и встала.

I sat up all night in the kitchen while my poor wife lay awake in the bedroom.
Всю ночь я просидел в кухне, пока моя бедная жена лежала без сна в спальне.

I sat up till after midnight studying The Roman Ritual thinking about what lay ahead.
Я засиделся за полночь, изучая Римский Ритуал в мыслях о том, что предстоит.

I sat up all night, trying to figure out what came next for Avery and I, and.
Я сидел всю ночь, Пытаясь решить, что будет с Эйвери и мной, и.

I sat up here once with Lawrence and I explained to him why I was a bad bet.
Я сидел здесь один раз с Лоуренсом и Я объяснил ему, почему я плохая bet.

I sat up with her, she left in an ambulance half an hour ago after she would had some tea and toast.
Я сидела с ней и оставила ее в машине скорой помощи полчаса назад, после того, как она выпила чаю с тостом.

He recounted:"I sat up one night in the middle of a typhoon because it was too noisy to sleep, so I stayed up and thought up this character.
Он рассказывал:" Я сел однажды ночью в середине тайфуна, потому что было слишком шумно, чтобы спать, поэтому я остался и придумал этого персонажа.

Can I sit up front?
Можно я сяду на переднее сиденье?

Can I sit up now?
Могу ли я сесть теперь?

I sit up and take notice because, hey, after all, what am I if not family?
И тут меня как осенило потому что, после всего этого, кто я ему, если не семья?