I STILL HAVEN'T FOUND на Русском - Русский перевод

• я все еще не нашел
• я до сих пор не нашла

Примеры использования I still haven't found на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I still haven't found♪.
Но я все еще не нашел.

It was snippeted almost forty times during performances of"I Still Haven't Found What I'm Looking For.
Иногда в качестве закрывающей выступала акустическая версия« I Still Haven' t Found What I' m Looking For».

And I still haven't found it.
И до сих пор не нашел.

Sorry, I'm trying to find a college club. I'm halfway to graduation and I still haven't found Mrs. Dale Ian Kettlewell.
Извини, я пытаюсь найти клуб в колледже я на полпути к окончанию и и я все еще не нашел мисс Дейл лан Кетлвелл.

Oh, and I still haven't found, no, no.
Но я все еще не нашел.

Dennis Bell, director of New York gospel choir The New Voices of Freedom, recorded a demo of a gospel version of"I Still Haven't Found What I'm Looking For.
Деннис Белл, руководитель нью-йоркского хора The New Voices of Freedom, записал демоверсию песни« I Still Haven' t Found What I' m Looking For» в стиле госпел.

I still haven't found my friends.
Я до сих пор не нашла своих друзей.

It's christmas eve, and I still haven't found a gift for Dan.
Уже сочельник, а я до сих пор не нашла подарок для Дэна.

I still haven't found what I'm looking for.
Я нашел в жизни то, что искал».

The single eventually reached number 2 on the US Billboard Hot 100 chart, the week of 8 August 1987, behind"I Still Haven't Found What I'm Looking For" by U2.
Августа 1987 года сингл достиг второго места в американском хит-параде Billboard Hot 100, уступив только хиту« I Still Haven' t Found What I' m Looking For» ирландской группы U2.

And I still haven't found what I'm looking for.
И я все еще не нашел что ищу.

I have used a differential pulse to analyze over 10 million quantum states within the fissure but I still haven't found one with your signature.
Я использовал дифференциальный импульс для того, чтобы проанализировать 10 миллионов квантовых состояний, присутствующих внутри разлома, но я все еще не нашел того, которое соответствует Вашей частоте.

I still haven't found my millionaire yet.
Что-то я пока не нашла себе миллионера.

In August 1991, sound collage artists Negativland released an EP entitled U2 that parodied U2's song"I Still Haven't Found What I'm Looking For.
В августе 1991 года группа Negativland( англ.) русск., создающая звуковые коллажи( англ.) русск., выпустила мини- альбом под названием U2, напечатанным на обложке огромным шрифтом; релиз содержал пародию на песню« I Still Haven' t Found What I' m Looking For».

And I still haven't found what I'm looking for.
Но я все еще не нашел то, чего искал.

One person inserted a plaque into the ground reading,"Have you found what you're looking for?", in reference to the album's track"I Still Haven't Found What I'm Looking For.
Один человек поставил там мемориальную табличку с надписью-« Нашли ли Вы то, что искали?», как намек на песню« I Still Haven' t Found What I' m Looking For»« Я все еще не нашел то, что я искал».

I still haven't found a solution for this.
Я еще не нашла, как сделать это автоматически.

SST's reputation was damaged severely when sound collage group Negativland fought a long legal battle with SST in the wake of its sampling lawsuit over their notorious"cover" of U2's hit"I Still Haven't Found What I'm Looking For", on the 1991 U2 single.
Репутация SST серьезно пошатнулась, когда sound collage группа Negativland( англ.) русск. вступила в долгую юридическую битву с SST в связи с лейбловским судебным иском на их пресловутый" кавер" на хит U2" I Still Haven' t Found What I' m Looking For", который был издан на их сингле U2( англ.) русск. в 1991 году.

I still haven't found what I'm looking for.
Я до сих пор не нашли то, что я ищу.

You were singing I Still Haven't Found What I'm Looking For, and I think you have now.
Ты пел' Я все еще не нашел то, что искал' и я думаю что ты нашел сейчас.

I still haven't found a place that starts with deeper.
Я еще не нашла название, начинающегося с" Глубже.

The arrangements for"With or Without You" and"I Still Haven't Found What I'm Looking For" were completed early in the Danesmoate sessions, giving the band the confidence to experiment.
With or Without You» и« I Still Haven' t Found What I' m Looking For» были завершены в короткий срок, вселив в группу уверенность в правильности выбранного пути.

I still haven't found water, and it's, um… well, I… it's.
Я все еще не нашла воду, и мне… мне тяжело сосредоточиться.

It was recorded following U2's performance of"I Still Haven't Found What I'm Looking For" with the choir at Madison Square Garden, which appears on the band's 1988 album Rattle and Hum.
Она была записана после совместного исполнения U2 с хором песни« I Still Haven' t Found What I' m Looking For» в Медисон- сквер- гарден, эта запись вошла в альбом Rattle and Hum, выпущенный в 1988 году.

I still haven't found someone brave enough to take the risk.
Я все еще не нашла человека, у кого хватит смелости взять на себя такой риск.

The album included the hit singles"With or Without You","I Still Haven't Found What I'm Looking For", and"Where the Streets Have No Name", the first two of which became the group's only number-one hits in the US.
Альбом породил несколько хит- синглов, которые стали визитной карточкой группы-« With or Without You»,« I Still Haven' t Found What I' m Looking For» и« Where the Streets Have No Name».

And I still haven't found the guy who can stop the town from exploding, great.
И я еще не нашел того, кто предотвратит взрыв в городе, класс.

I Still Haven't Found What I'm Looking For" is a song by Irish rock band U2.
Я все еще не нашел, то что искал- песня ирландской рок-группы U2.

I still haven't found my it girl, and now Nelly Yuki is sniffing around like one of Valentino's little dogs.
Я до сих пор не нашла мою it girl, и сейчас Нелли Юки разнюхивает вокруг как одна из маленьких собачек Валентино.

I Still Haven't Found What I'm Looking For" exhibits influences from gospel music and its lyrics describe spiritual yearning.
I Still Haven' t Found What I' m Looking For» отражает влияние госпела, а ее текст затрагивает тему духовной« жажды».