I SWEAR YOU на Русском - Русский перевод

• клянусь ты

Примеры использования I swear you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I swear you will.
Клянусь тебе.

Make one move, and I swear you're dead.
Только дернись и я клянусь, ты труп.

I swear you will pay!
Клянусь, ты поплатишься!

Go near her, I swear you will suffer.
Приблизишься к ней- клянусь, ты пожалеешь.

I swear you are Hassan!
Клянусь, что ты- Хасан!

Sergeant Hill, I swear you're gonna love this.
Сержант Хилл, клянусь, вам и самому понравится.

I swear you know everything.
Клянусь, ты все знаешь.

If it's hard for you to die, I swear you.
Если для Вас тяжело умереть, Я клянусь, Вы.

I swear you're gonna love her.
Клянусь, вы полюбите ее.

Sorry it's taking so long, but I swear you're gonna be next.
Простите, что это заняло столько времени, но я клянусь вы будете следующая.

I swear, you scared me!
Клянусь, ты меня жутко напугал!

When I am safely back in Spain, I swear you will know the whole truth behind this affair.
Когда я вернусь в Испанию, клянусь, вы узнаете всю правду.

I swear you will be happy.
Я клянусь, вы будете счастливы.

Just tell me it's for show beforehand Because I swear you're going to kill me.
Просто скажи, что это демонстрация намерений, потому что, клянусь, ты меня убьешь.

I swear you don't look sick.
Клянусь, ты не выглядишь больным.

If I find out you did anything to him, I swear you're gonna die.
Если я узнаю, что вы что-то с ним сделали, клянусь, вам тогда не жить.

I swear you wont live to tell the tale.
Клянусь, тебе не жить.

You ever say anything like that again, and I swear you will join her in exile forever!
Если ты снова это скажешь и я клянусь, что ты присоединишся к ней в изгнании навсегда!

I swear, you have ruined everything.
Клянусь, ты все сейчас испортил.

Julia, you tell me what you have done with the other children, or I swear you will die.
Джулия, скажи мне, что ты сделала с другими детьми! Или, клянусь, ты умрешь.

Father, I swear you're mistaken.
Отец, я клянусь, вы ошибаетесь.

I swear you have not aged a day.
Клянусь, ты не повзрослел ни на день.

Its true, I swear, you would understand it, wouldn't you?.
Это правда, клянусь, Ты понимаешь, да?

I swear you have been infected by a trouble.
Клянусь, ты заразился бедой.

I swear you can be normal again.
Обещаю, ты снова можешь стать нормальным.

I swear, you could have paralyzed me.
Клянусь, ты могла бы меня парализовать.

I swear you make me all nervous inside.
Я клянусь, ты волнуешь меня..

I swear you will pay for this!
Я клянусь, что ты мне за это заплатишь!

I swear you will feel so much better.
Клянусь, ты почувствуешь себя намного лучше.

I swear you were born to hang.
Клянусь, вам на роду написано болтаться на виселице.