I THANKED на Русском - Русский перевод

• я поблагодарил
• я благодарил
• я поблагодарила
• я отблагодарила

Примеры использования I thanked на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thanked him.
Я поблагодарила его.

You know how I thanked her?
Знаешь, как я отблагодарила ее?

I thanked him for the flowers.
Я поблагодарила его за цветы.

After I ate, I thanked her….
После того, как я поела, я поблагодарила ее….

I thanked them for coming.
Я поблагодарил их за то, что пришли.

She asked if I am ok, and I thanked her.
Алисия спросила, как я себя чувствую и я поблагодарил ее.

No, I thanked you for fixing it.
Нет, я благодарила за то, что ты все уладил.

Many years later I met him in Yerevan and I thanked him for his advice.
Много лет спустя я встретился с ним в Ереване и поблагодарил за эти советы.

I thanked you in person, that's better.
Я поблагодарила тебя лично, это приятнее.

And I don't think I thanked you for er… putting in a word.
И я кажется не поблагодарил тебя за то, что ты замолвил словечко.

I thanked him for being so open and honest.
Я поблагодарила его за то, что был таким открытым и честным.

You know, the guy that I thanked today for taking such good care of you?
Ты знаешь, тот парень, которого я благодарила сегодня за такую заботу о тебе?

I thanked him five times when he gave them to me.
Я поблагодарил его пять раз, когда он мне их дал.

I remember the first time I saw you, I thanked God we were in driving distance of London Zoo.
Когда я увидела тебя впервые, то поблагодарила небеса за то, что мы недалеко от зоопарка.

I thanked them again and let them know we're not available.
Я поблагодарила их опять и дала им понять что мы недоступны.

Speaking at action Vadim Pavlenko also I thanked athletes for victories:"We are proud of achievements of our judoists.
Выступая на мероприятии Вадим Павленко также поблагодарил спортсменов за победы:« Мы гордимся достижениями наших дзюдоистов.

I thanked the guys for the game and for the whole season.
Я поблагодарил ребят в раздевалке и в целом за сезон, и за эту игру.

And when they took your license away, even scared as I was, I went to the church and I thanked God for it.
Когда у тебя отобрали лицензию, несмотря на ужас, меня охвативший, я пошла в церковь и поблагодарила Господа за это.

Have I…? Have I thanked you for getting me high this morning?
Я уже благодарил тебя за тот утрений косяк?

You returned my precious cell phone to me, but I don't think I thanked you enough because I was too busy.
Ты вернул мне мой драгоценный сотовый телефон, но я не думаю, что достаточно тебя отблагодарила, потому что тоже была занята.

I thanked him for the opportunities he would given me and.
Я поблагодарил его за возможности, которые он дал мне и.

Rustavi-2 completely ignored the given theme and Imedi lied in the 5-o'clock news that I thanked the government", Grigolia said.
На« Рустави- 2» вообще не осветили эту тему, а в 5- часовом информационном выпуске« Имеди» наврали, будто я поблагодарила власти»,- отметила Григолиа.

I thanked him with a cup of coffee, And things just kind of happened.
Я отблагодарила его чашкой кофе, а потом все закрутилось.

Note from Rositsa Avela: When I received these recommendations, I thanked and I realized that during this 2011, which has already begun, the time has come now to gradually and completely switch to a plant food.
Когда я приняла эти рекомендации, я поблагодарила и осознала, что в 2011 году, который уже начался, наступило время постепенно и полностью перейти нам на растительную пищу.

I thanked him for everything he gave me during the life we shared.
Я благодарна ему за все, что он дал мне за время нашей совместной жизни.

I don't believe I thanked you properly for helping with Ellen's wake.
Не думаю, что поблагодарил вас как следует за то, что помогли с поминками Эллен.

I thanked God for the safe flight, for seeing my family, and for the abundance of food on the table.
Я благодарил Бога за благополучный перелет, за реальную встречу, за изобилие пищи на столе.

She brought us that cake, I thanked her very much, but it was covered with a bidet towel!
Она принесла пирог, я поблагодарила ее, но он был завернут в полотенце для биде!

Oh, I thanked him for his time, and said I was very glad that we now have an.
О, я поблагодарил его за уделенное время и сказал, что очень рад, что теперь мы достигли.

That night I thanked God for seeing me through that day of days.
Тогда я благодарил Бога за то, что он не оставил меня в этот День Всех Дней.