I THOUGHT YOU MIGHT на Русском - Русский перевод

• я подумал тебе
• я думала ты можешь
• я подумал ты
• я подумала ты
• я подумала тебе
• я думаю ты могла
• мне показалось что ты можешь

Примеры использования I thought you might на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought you might be hungry.
Я подумал, ты голоден.

Yeah, I do, but I thought you might reconsider.
Да, знаю, но я думал, ты могла и передумать.

I thought you might need it.
Я подумал, тебе пригодится.

It's been three days. I thought you might be ready to talk.
Три дня прошло- я подумала, ты готов говорить.

I thought you might be cold.
Я думал, ты мог замерзнуть.

But, um, I actually went to get… well, I… I thought you might like this.
Но… вообще-то, я ходила… ну,… я подумала, тебе понравится.

I thought you might like it.
Я подумала, тебе понравится.

When I didn't hear from you, I thought you might be in trouble.
Когда от тебя не было никаких вестей, мне показалось, что ты можешь быть в беде.

I thought you might be asleep.
Я думал, вы могли бы спит.

Also, uh… I thought you might like this.
И, я подумал, тебе это понравится.

I thought you might be hungry.
Я подумал, ты проголодалась.

For a second, I thought you might actually call me mom.
На секунду мне показалось, что ты можешь назвать меня мамой.

I thought you might have gone in.
Я думал, ты могла пойти в.

As a courtesy to you, I thought you might want to discuss this in private.
Из уважения к тебе, я подумал, что ты захочешь обсудить все лично.

I thought you might want to know.
Я подумала, тебе захочется знать.

I thought you might need a little help.
Я подумал, тебе нужна помощь.

I thought you might want to have those.
Я подумал, ты захочешь их взять.

I thought you might like to have them.
Я подумал, ты захочешь забрать их.

I thought you might like to see one.
Я думаю, ты могла бы посмотреть одно.

I thought you might like to hear it.
Я подумала, ты захочешь это услышать.

I thought you might be open to a discussion.
Я думал, вы можете обсудить это.

I thought you might like a little snack.
Я подумал, тебе понравится легкая закуска.

I thought you might like to explain it yourself.
Я подумала, ты захочешь объясниться.

I thought you might like to talk about it.
Я подумала, ты захочешь поговорить об этом.

I thought you might want some help packing up.
Я подумала, тебе нужна помощь в сборах.

I thought you might know how to kill Klaus.
Я думала, ты можешь знать, как убить Клауса.

I thought you might put some make-up on tonight.
Я подумала, ты могла бы накраситься сегодня.

I thought you might be a little the worse for wear.
Я думала, ты можешь быть слегка потрепанной.

I thought you might like breakfast in bed.
Я подумала, тебе должен понравится завтрак в постель.

I thought you might want to be the one to release him.
Я подумал, ты сам захочешь его выпустить.