I WANT YOU TO KNOW HOW на Русском - Русский перевод

• я хочу чтобы ты знал как
• я хочу чтобы ты знала как

Примеры использования I want you to know how на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want you to know how sorry I am.
Знала, как я сожалею обо всем.

But whatever happens today, I want you to know how much I care about you..
Но что бы сегодня ни случилось, я хочу, чтобы ты знала, как сильно я за тебя волнуюсь.

I want you to know how sorry I am.
Я хочу, чтобы ты знал, как мне жаль.

Shelby, before I go under, I just, I want you to know how much I love you..
Шелби, прежде чем мне дадут наркоз, я просто… хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю.

I want you to know how grateful I am.
Я хочу, чтобы вы знали, как я благодарен.

But you stitched me onto the dolphin, and I want you to know how much that means to me.
Ты нарисовал меня на дельфине, и я хочу, чтобы ты знал, как много для меня это значит.

I want you to know how sorry I really am.
Хочу, чтобы ты знала, как я по-настоящему раскаиваюсь.

Okay the easiest way for me to do this is just gonna be to say it but before I do, I want you to know how totally, you know, awful.
Ладно Самый простой способ- это просто рассказать тебе Но перед тем, как я сделаю это, я хочу, чтобы ты знала как ужасно.

Because I want you to know how sorry I am.
Потому что хочу, чтобы ты знала, как сильно я сожалею.

I know we're fighting this Seaweed Monster right now, but I want you to know how much I love and support you, even if you decide.
Я знаю, что сейчас мы сражаемся с Монстром Морской Водорослью, но я хочу, чтобы ты знала, как сильно я люблю и поддерживаю тебя, даже если ты решишь.

I want you to know how much I regret it.
Я хотел, чтоб ты знал, как я сожалею об этом.

I come bearing gifts because I want you to know how rotten I feel about the way I have been treating you..
Поскольку я хочу, чтобы вы знали, как отвратительно я себя чувствую, обращаясь с вами подобным образом.

I want you to know how it feels to be powerless.
Я хочу, чтобы ты узнал, каково быть беспомощным.

I'm sorry this has caused so much trouble, but I want you to know how much it means to me, not getting you and Jesus baptized was just another reminder of the million ways I was a terrible mother.
Мне жаль, что все это принесло столько неприятностей. Но я хочу, чтобы ты знала, как это важно для меня. То, что я не крестила вас с Хесусом, в миллионный раз напоминает мне какой ужасной матерью я была.

I want you to know how good I felt. That's disgusting!
Хочу, чтобы вы узнали, как хорошо мне было!

Paul, I want you to know how sorry I am.
Пол, я хочу, чтобы ты знал, что я тебе очень сочувствую.

I want you to know how sorry I am, Stackhouse.
Я хочу, чтобы ты знал, Стэкхаус, как я сожалею.

Ryan, I want you to know how much I love you, okay?
Райан, я хочу, чтобы ты знал, как сильно я тебя люблю, слышишь?

I want you to know how proud I am of you..
Я хочу, чтобы ты знал, как я тобой горжусь.

Jadzia, I want you to know how happy we are that you're joining us.
Джадзия, я хочу, чтобы ты знала, как мы счастливы, что ты присоединяешься к нам.

I want you to know how sorry I am for your loss.
Я хочу, чтобы вы знали, что я сочувствую вашей утрате.

I just… I want you to know how much you have meant to me.
Я просто… хочу, чтобы ты знала, как много ты значишь для меня.

I want you to know how much I appreciate your patience.
Хочу, чтоб ты знал, как я благодарна тебе за сдержанность.

Firstly, I want you to know how happy I am that you're planning our wedding.
Для начала, хочу, чтобы ты знала, как я счастлив, что ты занимаешься организацией нашей свадьбы.

I want you to know how proud I am of you, Susan.
Я хочу, чтобы ты знала как я горжусь тобой, Сьюзан.

I want you to know how grateful I am for this gift that Beth is giving me.
И я хочу, чтобы ты знал, как я благодарна За этот подарок, который Бет мне сделала.

I want you to know how I ended up in here… because… it's not what you think.
Я хочу, чтобы ты знал, как я оказался здесь. Потому что… это не то, о чем ты думаешь.

I want you to know how moved I am that you have accepted me as your new God.
Я хочу, чтобы вы знали, как я рад тому, что вы приняли меня как вашего нового Бога.

I want you to know how much it means to me that I can talk to you about all this stuff.
Хочу, чтобы ты знала, для меня очень много значит то, что я могу с тобой выговориться.

I want you to know how grateful I am for everything that you have offered me, us.
Я хочу, чтобы вы знали, как я благодарна вам за все, что вы предложили мне, нам.