I WAS FINISHED на Русском - Русский перевод

• я закончил
• я закончила

Примеры использования I was finished на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, I was finished.
Нет, я закончила.

I broke the mold when I was finished.
Я разбил шаблон, когда закончил.

I was finished, man.
Я закончил, старик.

Not when I was finished.
Не было, когда я закончила.

I was finished, actually.
Я закончила, вообще-то.

Did I say I was finished?
Я разве сказал, что закончил?

I was finished with the dancing.
Я покончил с танцами.

Did I say I was finished?
Разве я сказал, что закончил?

I was finished with The Chemist, so you saved me payment for services.
Я закончил с Химиком, так что вы сберегли мои деньги.

I came down right after I was finished with House.
Я пришла сразу же, как закончила с Хаусом.

When I was finished, it had already stopped.
Когда закончил, они уже перестали.

Did I give you the impression I was finished?
Я позволил тебе думать, что я договорил?

You would know if I was finished with something,- and I'm not.
Вы поймете, когда я закончу, чего я еще не сделал.

I took the Babycham stuff, sure, thanks to Mike, but I was finished.
Благодаря Майку я еще снялся в рекламе сосисок, но это уже был конец.

Oh, please, I was finished with James MacPherson 15 years ago.
О, пожалуйста, я закончил с Джеймсом МакФерсоном 15 лет назад.

My mom left when I was younger, and me and my dad stayed in the house until I was finished with school.
Моя мать ушла, когда я была маленькая, и мы с отцом жили в одном доме пока я заканчивала школу.

When I was finished, I thought it was a good chair.
Когда я закончил, то подумал, что это хороший стул.

My beloved husband stood by my side watching me. He was going to speak to her when I was finished prophesying.
Мой любимый муж стоял рядом со мной, наблюдая за мной. Он собирался поговорить с нею после того, как я закончила пророчествовать.

So I told them I was finished, thanks for the gig.
Так что я сказал им, что я закончил, спасибо за концерт.

She soon began to speak and write again, and in an interview with Julie Bindel in 2004 said,"I thought I was finished, but I feel a new vitality.
Скоро она снова начала произносить речи и писать, и в 2004 году в интервью Джулии Биндел сказала:« Я думала, что меня добили, но сейчас я снова чувствую в себе жизненные силы.

I also realized that I was finished in a crazy category.
Я также понял, что я был закончен в сумасшедшей категории.

After I was finished spinning each skien of yarn, I soaked it in water overnight.
Когда прядение каждой пасмы было закончено, я замочила ее на ночь, чтобы нитка не распутывалась.

You mentioned that when I was finished with my book, I could send it to you.
Вы упоминали, что я могла бы выслать вам свою книгу, когда ее закончу.

By the time I was finished, I would have had exactly nine minutes to get across town to the Met before it closed.
Когда я закончил, оставалось ровно девять минут, чтобы добраться до Метрополитен до его закрытия.

I know I told Alexis I was finished, but I… I hadn't really quite.
Я знаю, что сказал Алексис, что закончил, но я… еще не совсем.

After I was finished spinning each skien of yarn, I soaked it in water overnight. This sets the spin so that it doesn't unravel.
Когда прядение каждой пасмы было закончено, я замочила ее на ночь, чтобы нитка не распутывалась.

When I am finished speaking, you will turn and run.
Когда я закончу говорить, ты повернешься и побежишь.

I am finished speaking.
Я закончил говорить.

When I am finished, I will signal them to continue.
Когда я закончу, я подам им сигнал к продолжению.

I was finishing my report on the Foster case.
Я закончила отчет по делу Фостер.