I WAS TRAVELING на Русском - Русский перевод

• я путешествовал
• я ехал

Примеры использования I was traveling на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was traveling.
Я путешествовал.

That's where I was traveling, Highway 100.
Вот куда я направлялся. Шоссе 100.

I was traveling.
Я был в поездке.

The four people I was traveling with were Germans.
Четверо людей, с которыми я путешествовал, были немцами.

I was traveling.
Я путешествовала.

On top of all this, it turned out I was traveling with a thief.
Вдобавок ко всему, выяснилось, что я путешествовал с вором.

No, I was traveling.
Нет, я путешествовал.

This was taken a year back when I was traveling to Yokohama.
Фотографии были сняты год назад, когда я приезжала в Йокогаму.

I was traveling from Oxfordshire.
Я приехала из Оксфордшира.

Working on these volumes, I literally felt I was traveling in time and space.
Работая над этими томами, я словно оказалась в путешествии во времени и пространстве.

A guy I was traveling with.
Парень, с которым мы вместе ехали.

About one year ago I have started with my website and begun to make photos while I was traveling around in cities.
Около года назад я начал с моего сайта и приступили к фотографии во время путешествия вокруг в городах.

Told him I was traveling with you.
Сказала, что путешествую с тобой.

I was traveling-- she wasn't answering her phone.
Я путешествовал. Она не отвечала на звонки.

Some of the fellows in the carnival I was traveling with said they knew how to make some money.
Один из ребят в цирке, с которыми я путешествовал… сказал, что они знают как заработать деньги.

I was traveling in a car with Dr. Sigmund Freud.
Я еду в машине с доктором Зигмундом Фрейдом.

And radio for 9 years, preaching His Word locally, I was traveling and preaching in public places and churches in such places as Rumania, Germany, and France.
И радио в течение 9 годов, проповед Его Слово локально, я путешествовал и проповедовал в местах общественности и церквях в таких местах как Румыния, Германия, и Франция.

I was traveling in the Australian outback.
Я путешествовал по малонаселенным областям Австралии.

Once I was traveling with a very famous Hindu monk.
Как-то я путешествовал с очень известным индуистским монахом.

I was traveling alone or together with one more per-.
Я ездил один, или вдвоем, и то брал армянина.

Almost every weekend I was traveling with ESN(Erasmus Student Network) student organization that organized trips for us, exchange students.
Почти каждый уик-энд я путешествовал со студенческой организацией ESN( Erasmus Student Network), которая организовывала поездки для нас, студентов по обмену.

I was traveling… with the Doctor and a man called Captain Jack.
Я путешествовала с Доктором и капитаном Джеком.

I was traveling by car and saw a small alley with young cherry trees.
Я ехал на машине и увидел небольшой alley молодых вишневых деревьев.

I was traveling around in Regensburg to visit the city and catch some cool impressions.
Я ехал вокруг в Регенсбурге, чтобы посетить город и поймать некоторые прохладные впечатления.

I was traveling through your village, when your wife invited me in to slake my thirst.
Я проезжал через ваше деревушку. и ваша жена предложила мне войти, чтобы утолить мою жажду.

I was traveling with my boyfriend and my son, and Tolun had 2 adjoining rooms for us.
Мы путешествовали с моим молодым человеком и сыном, и Толун приготовил для нас два смежных номера.

I was traveling to Maria Alm at Stony Sea- exactly the Aberg- and was looking forward for my first ride.
Я ехал в Мария Альм в Стони море- точно Аберг- и с нетерпением ждал моего первого езды.

I was traveling with a manservant to distant relatives in France, and we were set upon by highwaymen.
Я отправилась со своим слугой к дальним родственникам во Францию, но на нас напали грабители.

As I was traveling I came to a hotel in Yugoslavia that received immigrants from Bosnia who escaped the war in which they lost everything.
Как я путешествовал я приехал к гостинице в Югославии который получила эмигрантов из Bosnia кто избежал войны в которой они потеряли все.

Being a child, I was traveling a lot with my family, and I became dependent to the need for constant change of places and visiting new cities and countries over and over again.
Еще с семьей мы много путешествовали и мне привязалась эта зависимость, потребность в постоянной перемене мест и посещении все новых городов и стран.