I WILL ALLOW YOU на Русском - Русский перевод

• я позволю вам
• я разрешаю тебе

Примеры использования I will allow you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe I will allow you to live.
Возможно, я позволю вам жить.

You give me actionable intelligence And I will allow you to serve time awarded.
Вы даете мне полезную информацию, и я позволю вам отсидеть свой срок с почестями.

But. I will allow you a small income.
Но… Я оставлю вам небольшой доход.

Elijah lies suffering, and I will allow you to help him.
Эйладжа сейчас страдает, и я позволю тебе ему помочь.

I will allow you to throw the first punch.
Я разрешаю тебе нанести первый удар.

For this reason I will allow you to live.
Поэтому я оставлю тебя в живых.

But I will allow you to enter after nine o'clock.
Но я позволю вам войти после 21 часов.

Maybe I can heal your heart. I will allow you to buy me a new hat!
Я излечу его, позволив вам купить мне новую шляпку!

But I will allow you to give us three guidelines.
Но я разрешаю тебе поставить три условия.

If you agree to divorce right now, i will allow you to take shift, okay.
Если ты согласишься на развод прямо сейчас, я тебе позволю видеться с ними, понимаешь.

But I will allow you to keep the power of the element.
Я позволю тебе сохранить силу стихии.

If you offer me something useful, I will allow you to assist with our investigation.
Если вы предложите мне что-то полезное, я позволю вам помочь с расследованием.

I will allow you to buy me a whisky chaser.
Поэтому я разрешаю тебе купить мне виски.

Well, since you have cheered me up, I will allow you to have the bra for two hours.
Ну, раз уж ты смогла поднять мне настроение, я позволю вам забрать бюстгальтер на два часа.

I will allow you to enter the International Transit Lounge.
Я позволю вам войти в Международную транзитную зону.

Once financial amends are made, I will allow you to file for citizenship using your own name.
Как только будет возмещена компенсация, вам будет позволено подать документы на гражданство от вашего собственного имени.

I will allow you to sign a contract with your former master.
Я позволю тебе подписать контракт с твоим бывшим господином.

He answered me: By your sacrifices, your patience, I will allow you to intercede for the accomplishment of the miracle.
Он ответил мне: По твоим жертва м, по твоему терпению, я позволю тебе ходатайствовать об исполнении Чуда.

I will allow you to stay in the flock and fly with us to Lapland.
Я разрешаю тебе остаться в стае и лететь с нами в Лапландию.

Then by the power vested in me by the State of California, I will allow you to attend your daughter's wedding, and we will go with you..
Тогда властью, данной мне штатом Калифорния, разрешаю вам посетить свадьбу вашей дочери, и мы пойдем туда с вами..

And, yes, I will allow you to treat her as a hostile witness.
И я разрешаю вам допрашивать ее, как свидетеля противной стороны.

Then by the power vested in me by the State of California, I will allow you to attend your daughter's wedding, and we will go with you..
Тогда, властью, данной мне штатом Калифорния, я позволяю вам принять участие в свадьбе вашей дочери, и мы пойдем с вами..

I will allow you to live, as long as you serve me.
Я позволю тебе жить, пока ты будешь служить мне..

If you promise not to hurl yourself off the edge of the set, then I will allow you to hear a little of"Gloomy Sunday" sung by Miss Billie Holiday.
Если вы обещаете не бросаться с края декораций, тогда я позволю вам послушать немного" Мрачного воскресенья" в исполнении мисс Билли Холидэй.

Where I will allow you to keep track of your family members on the map for free.
ГдеЯ позволит Вам бесплатно отслеживать членов своей семьи по Карте.

And maybe I will allow you to live.
И, возможно, я позволю вам жить.

I will allow you to explore this issue but only as far as logic permits.
Я позволю вам их исследовать до тех пор, пока ваши выводы не начнут перечить логике.

As you do, I will allow you into my mind.
И тогда я впущу тебя в свой разум.

I will allow you to go to King's Landing as restitution for the mistakes my soldiers made.
Я позволю вам отправиться в Королевскую Гавань во искупление ошибок моих солдат.

Of course, I will allow you to choose the whip.
Конечно же, я позволю тебе выбрать кнут.