I WILL NOT PUT на Русском - Русский перевод

• не предам
• я не поставлю
• я не отдам

Примеры использования I will not put на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, I will not put the stamp.
Нет, я не поставлю печать.

What? Up with this I will not put.
Вот с этим я не смирюсь.

I will not put my family in danger again.
Я не оставлю семью в опасности.

I will not say,"what is right and what is wrong," I will not put a moralistic twist on that but to simply say,"what works and what does not work.
Я не буду говорить,« что такое хорошо, а что плохо», я не буду вносить в это моралистические обороты, но просто скажу,« что работает, и что не работает».

I will not put any evil thing before my eyes;
Не полагаю пред глаза мои слова непотребного.

So Zedekiah the king sware secretly unto Jeremiah, saying, As Jehovah liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, neither will I give thee into the hand of these men that seek thy life.
И клялся царь Седекия Иеремии тайно, говоря: жив Господь, Который сотворил нам душу сию, не предам тебя смерти и не отдам в руки этих людей, которые ищут души твоей.

And I will not put my feelings before hers.
И я не поставлю свои чувства выше ее.

So King Zedekiah swore secretly to Jeremiah in the palace, saying, As the LORD lives, who created soul in us, I will not put you to death, neither will I deliver you into the hand of these men who seek your life.
И клялся царь Седекия Иеремии тайно, говоря: жив Господь, Который сотворил нам душу сию, не предам тебя смерти и не отдам в руки этих людей, которые ищут души твоей.

And I will not put Payson through that.
И я не хочу, чтоб Пэйсон прошла через это.

I will not put my wife in the hands of that monster.
Я не отдам мою жену в лапы этого чудовища.

Dr. Zimmerman… I will not put my life in the hands of a primitive.
Доктор Циммерман… Я не отдам свою жизнь в руки примитива.

I will not put those kids in cages like animals.
Я не буду садить детей в клетки, как животных.

Till I die I will not put away mine integrity from me.
Пока не умру, не позволю отнять у меня непорочность мою.

I will not put innocent lives at stake just so you and your friends can play a game.
Но я не собираюсь подвергать опасности невинных, только чтобы ты и твои друзья могли поиграть.

My answer is simple: I will not put American boots on the ground in Syria.
Мой ответ будет прост: я не пошлю американских солдат воевать на сирийской земле.

I won't put my name on a piece of paper.
Я не поставлю свою подпись на листе бумаги.

I promise you I won't put arsenic in your coffee.
И я обещаю вам не класть мышьяк в ваш кофе.

I won't put you in jail.
Я не посажу тебя в тюрьму.

I won't put my job on the line for you, Hatcher.
Я не хочу потерять свою работу из-за тебя, Хэтчер.

And I won't put the two of you in prison for a very long time.
Взамен я не упрячу вас обоих за решетку на долгие годы.

I won't put you on a plane!
Я не посажу тебя в самолет!

I won't put that shit in my purse.
Я не собираюсь засовывать это говно себе в сумочку.

I won't put her in a state facility.
Я никогда не позволю ей находиться в государственной больнице.

I can promise you I won't put him in a cage.
Я тебе обещаю, что не посажу его в клетку.

I won't put you through this again, but I would like to come back by. Just to say hi and see how you're doing.
Я не буду заставлять вас проходить через это снова, но еще вернусь проведать, поздороваться, узнать, как вы.

I will give you an annuity, which is your due, but I won't put your wealth at your disposal.
У тебя будет ежегодный доход, который тебе причитается, но я не дам тебе состояние в твое распоряжение.

I want to get my men out alive. I won't put them at risk, understand?
Я здесь для того, чтобы мои люди вернулись живыми с войны, а не для того, чтобы подвергать их опасности, понял?

I don't want to… I won't put anything into you. I just want to.
Я не хочу… Я не хочу ничего в вас вкладывать. Я только хочу.

I won't put her at risk.
Я не хочу подвергать ее риску.

Well, I won't put up with it.
Ладно, я этого так не оставлю.