I WILL TEACH HIM на Русском - Русский перевод

• я научу его
• я покажу ему
• я преподам ему

Примеры использования I will teach him на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will teach him.
Я ему покажу.

That rogue, I will teach him a lesson.
Этот жулик, я покажу ему.

I will teach him.
Я его проучу.

If that moron Kye ever comes near you I will teach him a lesson.
Если этот тупорылый подойдет к тебе, я лично надеру ему задницу.

I will teach him.
Я объезжу его.

Let me look by the window and I will teach him the hand-kissing.
Разреши мне посмотреть в окно и я научу его целовать тебе руку.

I will teach him a lesson.
Я преподам ему урок.

Though, I tell you, I find out this Greyson kid was part of it, and I will hunt him down and I will teach him chivalry.
И тем не менее, если я узнаю, что тут замешан этот сын Грейсонов, я его выслежу и научу его манерам.

Yeah, I will teach him.
Да, я научу его.

I will teach him.
Я берусь его обучить.

Maybe someday I will teach him how to blow bubbles.
Может, я его еще научу выдувать пузыри.

I will teach him about Judaism.
Я буду учить Иудаизму эту зверюгу.

One day I will teach him football, or something like that.
Когда-нибудь я научу его футболу или в этом роде.

I will teach him how to run off to the Bahamas.
Я научу его, как сбегать на Багамы.

I told D. that I will teach him later, because it's not good to be paralyzed like that.
Я сказала D, что позже научу его этому, потому что опасно быть вот так парализованным.

I will teach him to throw away my comic books.
Я научу его, как выбрасывать мои комиксы.

But if I'm called on, I will teach him to respect people, no matter what they do or don't believe in, as long as they're decent.
Но если я понадоблюсь, я научу его уважать людей, пока они достойны этого, вне зависимости от того, верят они или нет.

I will teach him to be less of an ass.
Я буду учить его быть меньшей задницей.

I will teach him to wash my dishes in my house.
Я покажу ему, как надо мыть тарелки в моем доме.

I will teach him to watch my wife take a bath.
Я отучу его смотреть, как моя жена принимает ванну.

I will teach him a lesson at home tonight.
Не дал нам мороженого. Я преподам ему урок сегодня дома.

I will teach him how to read and write code.
Я научу его читать и писать коды.

How to commune with him I will teach you.
Вас контактировать с ним я научу.

You will teach him, and I will see to it!
Ты будешь его учить, И я тебе гарантирую что так и будет!

I will teach you to love Him and to belong to Him completely.
Я буду учить вас любить Его и принадлежать Ему полностью.

But today we have got to go to the hospital to get your wound checked, and I promised Chuckie that after that, you will teach him to toss a ball with your good arm.
А сегодня мы идем в больницу, чтобы осмотреть твою рану, а после этого я пообещала Чаки, что ты научишь его подавать мяч своей здоровой рукой.

No, you thought,"I will supply them with drugs. I will dump a little poison in the bag and that will teach him to steal my girlfriend.
Нет, ты подумал:" Дам ему наркоту, подмешаю яд в пакет, преподам ему урок, как отбивать мою девушку.

I will teach you how to humour your cousin, that she shall fall in love with him; and I, with your two helps, will so practise on Benedick that, in despite of his quick wit and his queasy stomach, he shall fall in love with Beatrice.
Я научу вас, как подействовать на вашу кузину, чтобы она влюбилась в Бенедикта, а сам с вашей помощью так настрою Бенедикта, что при всем своем остром уме и привередливом вкусе он влюбится в Беатриче.

I will hold him and love him and teach him.
Я буду держать его и любить его и учить его.

I will not pay to have a crackpot old fool teach him magic tricks.
Я не буду платить за то, чтобы свихнувшийся старикан обучал его волшебным трюкам.