I WISH YOU COULD на Русском - Русский перевод

• я хотел бы чтобы ты
• бы ты
• жаль что ты не можешь

Примеры использования I wish you could на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wish you could.
Если бы ты мог.

I'm telling you, I wish you could have seen it.
Я говорю тебе. я бы хотел чтобы ты мог увидеть это.

I wish you could see this.
Если бы ты мог видеть.

It was perfect… and I wish you could have been there with me.
Это было идеально. И я хотел бы, что бы ты был там со мной..

I wish you could see it.
Если бы ты только видела.

Daddy, I wish you could see it.
Пап, если бы ты и их видел.

I wish you could stay.
Жаль, что ты не можешь остаться.

Oh, I wish you could see them.
Жаль, что ты не можешь их видеть.

I wish you could see.♪.
Я хотела бы, чтобы ты их видел.

Oh my God, I wish you could see me animated, it's pretty sick.
Боже, хотела бы, чтобы ты увидел анимированную меня, это- удручающе.

I wish you could just be.
Хотелось бы, чтобы ты мог быть.

I wish you could come with me.
Хорошо бы ты поехал со мной.

I wish you could come with me.
Если бы ты мог пойти со мной.

I wish you could remember her.
Я хотел бы что бы ты ее помнил.

I wish you could have been there.
Я хотел бы ты мог бы быть там.

I wish you could have met Deb.
Сли ты бы могла познакомитьс€ с ƒеб.

I wish you could stay longer.
Я хотел бы, чтобы ты осталась подольше.

I wish you could play the guitar.
Хотела бы я уметь играть на гитаре.

I wish you could but it's not possible.
Я бы хотел, но это невозможно.

I wish you could stay a little longer.
Жаль, что ты не можешь остаться.

I wish you could say the same.
Я Хочу, чтобы ты мог сказать то же самое.

I wish you could come along.
Мне бы хотелось, чтобы ты мог пойти с нами.

I wish you could see my point of view.
Вот бы ты посмотрел на это с моей стороны.

I wish you could just show me.
Я бы хотела, чтобы ты мог мне показать.

God, I wish you could see your face right now.
Боже, видела бы ты сейчас свое лицо.

I wish you could have come to Hal's game.
Жаль, что ты не смог прийти на игру к Хэлу.

I wish you could have worked it with us.
Я хотел бы, чтобы ты поработал над ним с нами.

I wish you could come with me to the trial.
Жаль, что ты не можешь пойти со мной на суд.

I wish you could see how pretty it was.
Хотела бы я, чтобы ты могла увидеть, как же было здорово.

I wish you could understand what it felt like to have this.
Жаль, ты не сможешь понять какого это.