I WISH WE HAD на Русском - Русский перевод

• жаль что у нас
• бы я хотел чтобы у нас была
• хотелось бы иметь

Примеры использования I wish we had на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wish we had a sow's ear!
Было бы свиное ухо!

Clark( echoing) I wish we had more time.
Жаль, что у нас так мало времени.

I wish we had a man.
Если бы у нас был мужчина.

I wish we had a boat.
Вот бы у нас был корабль.

I wish we had the trailer.
Жалко у нас нет трейлера.

I wish we had accents.
От бы у нас был такой акцент.

I wish we had $46 million.
Было бы у нас 46 миллионов.

I wish we had extra.
Если бы у нас была лишняя бутылочка.

I wish we had more time.
Жаль, что у нас так мало времени.

I wish we had some wine for you.
Жалко, что у нас вина нет.

I wish we had more time.
Если бы у нас было больше времени.

I wish we had a motto to shout.
Я хочу, чтобы у нас был девиз.

I wish we had a second one.
Хотел бы я чтобы у нас была вторая.

I wish we had a bigger rocket.
Хотелось бы иметь ракету побольше.

I wish we had an anti-tank gun.
Эх, сейчас бы ружье противотанковое.

I wish we had cocktail sauce.
Жаль, что у нас нет коктейльного соуса.

I wish we had more time.
Я хотел бы, чтобы у нас было больше времени.

I wish we had flowers to offer.
Жаль у нас нет цветов для подношения.

I wish we had more time.
Хотела бы я, чтобы у нас было больше времени.

I wish we had more time before college.
Было бы у нас побольше времени.

I wish we had some answers for him.
Жаль, что у нас нет ответов для него.

I wish we had a large acquaintance here.
Если бы у нас было много знакомых.

I wish we had a gun or a Tesla.
Хотелось бы, чтобы у нас были пистолеты или Тесла.

I wish we had more time to get you ready.
Жаль, что у нас мало времени на подготовку.

I wish we had a few francs for a porter.
Вот бы у нас была пара франков для носильщика.

I wish we had time, but we don't.
Хотелось бы иметь больше времени, но его нет.

I wish we had more chances to do that.
Хотелось бы, чтобы у нас было больше таких возможностей.

Oh I wish we had some food though, I'm fair famished.
Ох, жаль у нас нет еду, я изрядно проголодался.

I wish we had more anniversaries like that.
И мне хотелось бы, чтобы у нас было побольше таких юбилеев.

I wish we had more time to take in the scenery.
Жаль, что у нас было мало времени чтобы полюбоваться пейзажем.