ICE CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• ледовой обстановки
• ледовых условиях
• состояния льда
• ледовая обстановка
• ледовые условия
• ледовой обстановкой
• ледовой обстановке
• ледовых условий
• условиях обледенения

Примеры использования Ice conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ice conditions.
Ледовые условия.

The survey was restricted because of ice conditions.
Эта съемка была ограничена из-за ледовой обстановки.

Ice conditions prior to colony occupation.
Ледовых условий до прибытия птиц в колонию.

Trip lasts about 2.5-3.5 hours, depending on the weather and ice conditions.
Продолжительность похода 2, 5- 3, 5 часа в зависимости от погоды и состояния льда.

Ice conditions will become less frequent and less prolonged.
Ледостав станет менее частым и менее продолжительным.

Such as breakdown of the vessel, storm, ice conditions, restrictions of port authorities, etc.
Таких как поломка парома, шторм, ледовые условия, ограничения портовых властей и т. д.

Ice conditions in the oil bearing regions of the Arctic shelf, such as the Kara Sea.
Не менее сложны ледовые условия в нефтеносных районах арктического шельфа, таких как Карское море.

Satellite radar images were used to assess ice conditions and to exercise water-borne navigation control.
Спутниковые радиолокационные изображения применялись для контроля судоходства и оценки ледовой обстановки.

Here they work with Arctic scientists who have examined the effects of climate change on ice conditions.
Там они работают вместе с учеными- специалистами по Арктике, которые изучают воздействие изменения климата на состояние льда.

Response in ice conditions is of considerable interest to the Panel.
Ликвидация разливов в ледовых условиях представляет особый интерес для КГЗСК.

The Ice message section contains information about the ice conditions and for a fairway link.
Раздел" Ледовые сообщения" содержит информацию о ледовых условиях на данном участке фарватера link.

Hydrometeorological and Ice Conditions in the River Basins of the European Russian North in Winter.
Гидрометеорологические и ледовые условия в бассейнах рек Севера Европейской России в зимний период.

All because of the strong density of avalanches, because after the snow melts in a few seconds crystallized to ice conditions.
Все из-за сильной плотности лавин, ведь после схода снег в несколько секунд кристаллизуется до состояния льда.

Hydrometeorological and Ice Conditions within the River Basins of the European Russian North in Winter Period.
Гидрометеорологические и ледовые условия в бассейнах рек Севера Европейской России в зимний период.

Movement along the taiga through the Black Pass or along the ice of Lake Baikal depending on the snow and ice conditions.
Движение по тайге через перевал Черный или по льду Байкала в зависимости от снежной и ледовой обстановки.

Pilotage and mooring operations in ice conditions provide 8 boats that have ice class.
Проводку судов и швартовные операции в ледовых условиях обеспечивают 8 плавсредств, которые имеют ледовый класс.

Study the ice conditions on the water bodies; photo ice jams, ice gorges, ice-holes, flange ice..
Изучение ледовой обстановки на водных объектах, фотофиксация заторов, зажоров льда, полыней, закраин.

The monitoring results are used to make ice conditions, navigation and shipping conditions maps.
По результатам мониторинга составляются оперативные карты ледовой обстановки, навигационно- судовой обстановки..

The LAS s a special purpose oil recovery system designed for operation in extreme cold and ice conditions.
Нефтесборщик LAS- это специализированная система сбора нефти, предназначенная для работы в ледовых условиях и при крайне низких температурах.

In the Odessa port pilotage and mooring operations in ice conditions provide tug boats of port fleet of SE"Odessa port.
В Одесском порту проводку судов и швартовные операции в ледовых условиях обеспечивают буксиры портофлота ГП« Одесский порт».

Study the ice conditions on the water bodies; make video and photo records of ice jams, ice gorges, ice-holes, flange ice..
Изучение ледовой обстановки на водных объектах, видео- фотофиксация заторов, зажоров льда, полыней, закраин.

A wireless communication system is being developed for communication with autonomous underwater vehicles working in ice conditions.
Разрабатываются системы беспроводной связи для поддержания контакта с автономными подводными аппаратами, функционирующими в условиях обледенения.

In very cold winters, the ice conditions in the Gulf of Finland and Baltic Sea is such that one can walk from Saint-Petersburg to Stockholm.
В суровые зимы ледовая обстановка в Финском заливе и на Балтийском море позволяет пешком дойти от Санкт-Петербурга до Стокгольма.

The Working Group recognised that operations in the area are affected by varying ice conditions, which prevent consistent fishing every year.
WG- FSA указала, что на работу в этом районе влияет меняющаяся ледовая обстановка, что мешает проведению последовательного промысла каждый год.

In 2017, the company's fleet received a unique training manual- Practical Recommendations by SCF Captains for Vessel Management under Ice Conditions.
В 2017 году на флот компании поступило уникальное учебное пособие« Практические рекомендации капитанов СКФ по управлению судами в ледовых условиях».

The ice conditions change quickly and spotting is required, given the extent to which the area metamorphoses from one day to the next.
Ледовые условия быстро меняются, и постоянно требуется контроль своего точного местонахождения, учитывая темпы, с которыми день ото дня подо льдом происходят метаморфозы.

The icebreaker was hired from Atomflot; environmental field surveys and observations over ice conditions were carried out by specialists from the Krylov Research Institute.
Ледокол арендован у« Атомфлота», натурными исследованиями окружающей среды и наблюдением за ледовой обстановкой занимались специалисты НИИ им.

It also proposed to allow flexibility(i.e. enlarged buffer zone) in cases of research operations under extraordinary adverse ice conditions.
Также было предложено разрешить действовать гибко( т. е. увеличить буферную зону) в случае проведения исследовательских работ в исключительно неблагоприятной ледовой обстановке.

The company has the world's largest fleet for operating in ice conditions, being the No.1 operator of Arctic shuttle tankers, as well as ice-class LNG carriers.
Обладает крупнейшим в мире флотом для работы в ледовых условиях, являясь оператором 1 в сегменте арктических челночных танкеров и судов- газовозов СПГ с ледовым классом.

The Company has procured a special equipment that allows it to respond to possible oil spills in the Arctic region and skim spilled oil in ice conditions.
Компанией закуплено специальное оборудование, которое позволит ликвидировать возможные разливы нефти в арктических условиях и осуществлять сбор нефти в ледовых условиях.