ICELAND'S на Русском - Русский перевод

• исландии
• исландской
• исландией
• исландия
• исландского
• исландские
• исландское

Примеры использования Iceland's на Английском языке и их переводы на Русский язык

America kicks Iceland's ass.
Америка надирает зад Исландии.

Iceland's international priorities.
Международные приоритеты Исландии.

This will be done in Iceland's next report.
Это будет сделано в следующем докладе Исландии.

Iceland's report had not been published.
Доклад Исландии опубликован не был.

Reference is made to Iceland's previous reports.
Внимание обращается на предыдущие доклады Исландии.

Iceland's safety depended on their vigilance.
Безопасность Исландии зависела от их бдительности.

This was the lowest turnout in Iceland's history.
Это выступление было третьим за историю участия Исландии.

Iceland's comprehensive institutional framework.
Комплексная институциональная основа в Исландии.

That approach therefore continues to have Iceland's firm support.
Поэтому Исландия попрежнему решительно поддерживает этот подход.

Iceland's parliament votes to join EU.
Парламент Исландии проголосовал за вступление страны в Европейский союз.

In 2006, you coauthored a study…- of Iceland's financial system.
Году вы были соавтором исследовани€ об исландской финансовой системе.

Iceland's first ambassador to Russia was Ólafur Egilsson in 1991.
Первым послом Исландии в России был Олавур Эгильсон.

Regarding this Article, please refer to Iceland's initial report.
В отношении данной статьи следует обратиться к первоначальному докладу Исландии.

Iceland's economy is characterized by average development rate.
Экономика Исландии отличается средними темпами развития.

(And I would like to congratulate Iceland's football team on its brilliant performance).
( Исландцев поздравляю с блестящей игрой сборной по футболу).

Iceland's sixth report was prepared in the Ministry of Social Affairs.
Шестой доклад Исландии был подготовлен в министерстве социальных дел.

They have accepted the rules applying in Iceland's fisheries management system.
Они приняли правила, действующие в исландской системе организации рыболовства.

In 2003 Iceland's debt was equal to 200 times its GNP, but in 2007, it was 900 percent.
В 2003 году долг Исландии равнялся 200 процентам ее ВНП, а в 2007 году составлял 900 процентов.

That approach therefore continues to have Iceland's firm support" A/60/PV.16, p.6.
Поэтому Исландия попрежнему решительно поддерживает этот подход>> A/ 60/ PV. 16, стр. 7.

Iceland's information on the implementation of article 7 of the Convention is appreciated.
Комитет с признательностью отмечает представленную Исландией информацию об осуществлении статьи 7 Конвенции.

No plans have been made to revoke Iceland's reservation relating to paragraph 1 of article 20.
Исландия не планирует снять оговорку в отношении пункта 1 статьи 20.

The Committee received about 14 complaints a year, but it should be recalled that Iceland's population was very small.
Комитет получает приблизительно 14 жалоб в год, однако следует напомнить, что население Исландии очень невелико.

Referral by the secretariat concerning Iceland's compliance with its reporting obligations on POP emissions.
Обращение секретариата, касающееся соблюдения Исландией своих обязательств по представлению данных о выбросах СОЗ.

It was a gift from the United States in honor of the 1930 Althing Millennial Festival, commemorating the 1000th anniversary of Iceland's parliament at Þingvellir in 930 AD.
Подаренная Соединенными Штатами Америки в 1930 году в честь тысячелетнего юбилея Исландского парламента.

From the time Iceland's fourteenth report was prepared, the number of foreign nationals in Iceland has increased slightly.
Со времени подготовки четырнадцатого доклада Исландии число иностранных граждан в Исландии несколько увеличилось.

Information on the subject would be included in Iceland's twenty-first periodic report.
Информация по этому вопросу будет включена в двадцать первый периодический доклад Исландии.

He hoped that Iceland's experience in fighting desertification would contribute to efforts being undertaken in other regions.
Он выражает надежду на то, что накопленный Исландией опыт борьбы с опустыниванием послужит интересам этого дела в других регионах мира.

Guesthouse Nypugardar's bright rooms offer views of the Hornafjördur Fjord and Iceland's highest mountain, Hvannadalshnjúk.
Из светлых номеров гостевого дома Nypugardar открывается вид на фьорд Хорнафьордур и самую высокую гору Исландии Хваннадальсхнукюр.

At the outset, I would like to express Iceland's support for the statement made by the Ambassador of Italy, on behalf of the European Union.
Прежде всего, я хотел бы выразить поддержку Исландией заявления, сделанного послом Италии от имени Европейского союза.

The policy of Iceland remains unchanged in this respect, and reflects also Iceland's practice with regard to other states.
Политика Исландии в этом отношении остается прежней и отражает также практику Исландии в отношениях с другими государствами.