IDEAL INSTRUMENT на Русском - Русский перевод

• идеальным инструментом
• идеальный инструмент
• идеального инструмента

Примеры использования Ideal instrument на Английском языке и их переводы на Русский язык

Create your own ideal instrument.
Создай свой идеальный инструмент.

The induction mine detector is regarded as the main means of detecting mines, but it is not an ideal instrument.
В качестве основного средства обнаружения мин берется индукционный миноискатель, который не является идеальным средством.

USMN to achieve the ideal instrument network.
Функцию USMN для получения идеальной измерительной сети.

There is an ideal instrument which lets you do that- the Personal Composite Instrument(PCI) based on PQM Method.
Существует идеальный инструмент для получения ответа на данный вопрос: персональный композитный инструмент( PCI), основанный на методе PQM.

The proposed analytical unit(see paras. 18 and 19) will constitute the ideal instrument to achieve those goals.
Предлагаемая аналитическая группа( см. пункты 18 и 19) будет идеальным инструментом для осуществления этих целей.

Create your virtual“Ideal Instrument”, see it and listen to the selected sound.
Создай свой виртуальный« Идеальный инструмент», ты сможешь его увидеть и прослушать выбранный звук.

Those investors who look to invest in the medium and long term will find in our funds the ideal instrument for their savings.
Те инвесторы, которые смотрят инвестировать в среднесрочной и долгосрочной перспективе найдут в фондах идеальный инструмент для своих сбережений.

Moreover, the Model Additional Protocol was the ideal instrument for making the IAEA system more efficient and effective.
Кроме того, типовой дополнительный протокол является идеальным механизмом для повышения эффективности и действенности системы МАГАТЭ.

Such custom curves, either polynomial or exponential, may be defined in Hammerlink and downloaded onto the SilverSchmidt PC making it the ideal instrument for carrying out such tests.
Такие пользовательские кривые, полиномные или экспоненциальные, могут использоваться в Hammerlink и загружаться в SilverSchmidt через PC, делая его идеальным инструментом для проведения подобных исследований.

Digital pH meter is an ideal instrument for aquarium industry, swimming pools, laboratories, food industry and others.
Цифровой рН- метр является идеальным инструментом для аквариума, промышленности, плавательных бассейнов, лабораторий, пищевой промышленности и др.

As such, the mechanisms of influencing a foreign society have transformed Hizmet into the ideal instrument for promoting Pan-Turkism and the Turkish model of Islam.
Таким образом, механизмы воздействия на иностранные общества трансформируют« Хизмет» в идеальный инструмент продвижения общетюркской идеи и турецкой модели ислама.

The GSTP provides an ideal instrument for developing countries, including LDCs, to secure preferential market access into the growing markets of the South.
ГСТП является идеальным инструментом для развивающихся стран, включая НРС, в деле обеспечения преференциального режима доступа на растущие рынки Юга.

A popular assembly or a constitutional convention was the ideal instrument for realizing Puerto Rico's self-determination.
Народная ассамблея или конституционный конвент являются подходящими механизмами для обеспечения самоопределения Пуэрто- Рико.

Although it is not the ideal instrument for which the Conference on Disarmament was striving, it would be a mistake to start this long and arduous process all over again.
Хотя он и не является идеальным договором, к которому стремилась Конференция по разоружению, было бы ошибочным вновь начинать этот длинный и сложный процесс.

Commercial banks are in general relatively risk averse and experience has shown that they may not represent the ideal instrument for financing innovation by new enterprises as opposed to established, larger companies.
Коммерческие банки в целом стараются избегать рисков, и опыт показывает, что они не всегда являются идеальным инструментом финансирования инновационной деятельности новых предприятий в отличие от более крупных зрелых компаний.

Please visit the"Create your ideal instrument" page, where you can create, see and hear your own ideal instrument by selecting all your preferred characteristics.
Советую посетить страничку« Создай свой идеальный инструмент», при помощи которой можно создать, увидеть и услышать собственный идеальный инструмент согласно задаваемым индивидуальным характеристикам.

The United Nations, as a result of the part it played in maintaining world peace and equilibrium and in light of recent history, remains the ideal instrument for the international community to prevent conflict or restore the peace.
Которую она играет в поддержании мира и равновесия на планете, и события последних лет, Организация Объединенных Наций остается для международного сообщества идеальным инструментом предотвращения конфликтов и восстановления мира.

It considered that the ideal instrument in that respect was the standby force arrangement system, which should be further developed and which was based on contributions from individual Member States.
В этой связи Куба считает, что идеальным инструментом в этом отношении является система резервных соглашений, которая нуждается в дальнейшей разработке и которая основана на взносах отдельных государств- членов.

It also supported IAEA efforts to strengthen the regime and to highlight the importance of the Model Additional Protocol as the ideal instrument for making the IAEA safeguards system more efficient and effective.
В ней также была высказана поддержка усилиям МАГАТЭ по укреплению этого режима и было отмечено важное значение типового дополнительного протокола в качестве идеального средства для придания системе гарантий МАГАТЭ более эффективного и действенного характера.

The digital piano of ES5 model is the ideal instrument for those musicians who want to purchase an excellent sounding instrument for home and, at the same time, portable for stage performances.
Цифровое фортепиано модели ES5 становится идеальным инструментом для тех музыкантом, кто желает приобрести отлично звучащей инструмент для дома и, в то же время, портативный для сценических выступлений.

Their simplicity(unlike the SICAVS they lack legal personality), their transparency, their diversification of risk(the portfolio must be diversified) and their taxation at 18%, makes investment funds the ideal instrument in which to invest savings.
Их простота, их прозрачности( они находятся под контролем CNMV), их диверсификация рисков( портфель должен быть диверсифицирован) и их налогообложение по ставке 18%, делает инвестиционные фонды идеальный инструмент для вложения сбережений.

WAVELENGTH METER IN THE NEAR IR RANGE SHR-IR The SHR-IR wavelength meter is an ideal instrument for measuring absolute wavelength value of pulse and CW lasers and diodes in the spectral range 600 nm -1800 nm with accuracy better than λ=20 pm, as well as detecting FWHM of the analyzed line.
ШИРОКОДИАПАЗОННЫЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ ДЛИНЫ ВОЛНЫ В ИК- ДИАПАЗОНЕ SHR- IR Спектрометр SHR- IR является идеальным прибором для измерения абсолютного значения длины волны непрерывных и импульсных лазеров и диодов в спектральном диапазоне 600- 1800нм с точностью лучше± 15пм.

The General Assembly had been dealing with that issue since 1947, when it had entrusted the International Law Commission with the preparation of a draft code of crimes, an ideal instrument for the prevention and suppression of acts which endangered civilization.
Генеральная Ассамблея занимается этим вопросом с 1947 года, когда она поручила КМП разработку проекта кодекса преступлений- идеального инструмента для предотвращения и пресечения актов, ставящих под угрозу судьбу цивилизации.

The combustion analyzer G4 ICARUS HF with high frequency furnace and infrared detection is the ideal instrument for rapid and precise carbon and sulfur analysis in solids, especially with metallic materials but as well with other inorganic materials like ceramics, ores, cement, clays etc.
Анализатор методом сжигания G4 ICARUS HF с высокочастотной печью и инфракрасным детектором является идеальным инструментом для быстрого и точного анализа содержания углерода и серы в твердых веществах, особенно в металлах, а также в неорганических материалах, таких как керамика, руда, цемент, глина и т. д.

Instrument small size, light weight, anti-interference ability, greatly reducing the labor intensity of the site staff, is the power supply units, transformer manufacturing industry to ensure safe production, improve product quality ideal instrument.
Инструмент небольшой размер, легкий вес, противоинтерференционная способность, значительно снижая трудоемкость персонала сайта, это блоки питания, трансформаторная промышленность, чтобы обеспечить безопасное производство, улучшить качество продукта идеального инструмента.

It was also suggested that recent events in Liberia, Rwanda, Somalia and the former Yugoslavia had demonstrated the relevance of the future Code as an ideal instrument for the prevention and suppression of acts which endangered civilization.
Кроме того, было выражено мнение о том, что недавние события в Либерии, Руанде, Сомали и бывшей Югославии продемонстрировали актуальность будущего кодекса как идеального инструмента для предотвращения и пресечения деяний, которые угрожают цивилизации.

An ideal instrument for the analysis and comparison of handwriting, signatures, photocopied and printed documents, banknotes, cheques and secure documents including passports, ID cards, driving licenses, and breeder documents, the VSC80 provides a comprehensive suite of examination facilities within a compact yet powerful workstation.
Являясь идеальным инструментом для анализа и сравнения почерка, подписей, фотокопированных и напечатанных документов, банкнот, чеков и защищенных документов, включая паспорта, удостоверения личности, водительские права и подтверждающие документы, VSC 80 предоставляет полный набор средств для экспертизы в пределах компактной, но мощной рабочей станции.

It was therefore necessary to attack the structural underpinnings of the major crime syndicates worldwide, taking those changes into account; and an international convention against transnational organized crime would be the ideal instrument for the purpose.
В этой связи необходимо принять новую всемирную стратегию по борьбе со структурными основами основных преступных групп мира с учетом той мутации, которую они претерпевают, и идеальным инструментом для этой цели была бы международная конвенция по борьбе с организованной транснациональной преступностью.

The Bolivarian Republic of Venezuela honoured its commitment to preserve natural resources and species in line with the provisions of the Convention on Biological Diversity, which was the ideal instrument for promoting the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction.
Боливарианская Республика Венесуэла выполняет свои обязательства по сохранению природных ресурсов и видов флоры и фауны в соответствии с положениями Конвенции о биологическом разнообразии, которая является идеальным инструментом поощрения сохранения и устойчивой эксплуатации морского биологического разнообразия за пределами районов действия национальной юрисдикции.

Voltage divider with balanced equipotential shielding structure, inside the completely sealed insulating tube is made of high quality electronic components, and the whole device has the test accuracy and has good linear, stable performance, reasonable structure, easy to carry, the operation is simple, intuitive display characteristics, so it is an ideal instrument to field measurement.
Разделитель напряжения со сбалансированной эквипотенциальной защитной структурой внутри полностью герметичной изолирующей трубки изготовлен из высококачественных электронных компонентов, а все устройство имеет точность испытаний и имеет хорошую линейную, стабильную работу, разумную структуру, легко переносится, операция проста, интуитивно понятные характеристики дисплея, поэтому он является идеальным инструментом для измерения поля.