IDEOGRAPHIC на Русском - Русский перевод

• идеографического
• идеографических
• идеографические
• идеографическая

Примеры использования Ideographic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The computer was creating a digitized ideographic vocabulary.
Компьютер создает идеографический словарь.

Ideographic(Chinese) has elements that are ideographs.
Идеографические( китайский) содержат элементы, представляющие собой идеограммы.

Challenges of linguistic, culturological and ideographic lexicography.
Проблемы лингвокультурологической и идеографической лексикографии.

Many logograms have an ideographic component Chinese"radicals", hieroglyphic"determiners.
Многие из них включают идеографические компоненты китайские« радикалы», иероглифические« определители».

Wind. The significance of the early cross in the Chinese ideographic characters.
Wind. The значение ранних крест в китайских идеографических символов.

On Some Problems of the Ideographic Description of Place Names.
О некоторых проблемах идеографического описания топонимического материала.

The article investigates the refl ection of cultural values in the ideographic dictionaries.
Статья посвящена проблемам отражения культурных ценностей в идеографических словарях.

The detailed ideographic classification of units and thematic classification of simile standards are offered.
Предлагается детальная идеографическая классификация единиц и тематическая классификация эталонов сравнений.

What is script, whether pictographic, ideographic, hieroglyphic or alphabetical?
Что такое письмо, будь то пиктографическое, идеографическое, иероглифическое или буквенное?

Another ideographic writing is wedge writing spread among peoples of Mesopotamia-Sumerians and Assyrians- babylonians.
Еще одна идеографическая письменность- клинописная, распространенная среди народов Древнего Двуречья: шумеров и ассиро- вавилонян.

Denominations of social groups and collectives in ideographic dictionaries of the russian language.
Наименования социальных групп и коллективов в идеографических словарях русского языка.

The particular attention is paid to a homogeneous notion of denominations of social groups and collectives in ideographic dictionaries.
Особое внимание уделяется единообразному представлению имен социальных групп и коллективов в идеографических словарях.

Armenian hieroglyphic or ideographic symbols of heavenly and earthly dooms(spiral and circle with hooks) are depicted from the right.
Справа изображены армянские иероглифические или идеограммные знаки тверди небес и земли спираль и окружность с крючками.

The big thesaurus dictionary of russian language in the context ideographic lexicography development.
Большой словарь- тезаурус русского языка в контексте развития идеографической лексикографии.

The unique ideographic nature of Chinese script awakened Pound's imagination and led him to begin investigating Chinese literature and poetry.
Уникальная иероглифическая природа китайской письменности разбудила воображение Паунда и заставила его взяться за исследование китайской литературы и поэзии.

In the center of the medallion is the inscription in Annamese ideographic writing"It is worthy to develop knowledge.
В медальоне надпись аннамитским идеографическим письмом« Il est méritant de développer les connaissances»« Имеет заслуги в приращении знаний».

It should be noted that only a small part of Chinese characters can serve as such a neat textbook example of the ideographic system.
Стоит отметить, что лишь небольшая часть китайских иероглифов может служить столь же аккуратным учебным примером идеографического принципа.

The significance of the early cross in the Chinese ideographic characters is reflected in the earth, which is a box with the other deformation.
Значение ранней крест в китайских идеографических символов находит свое отражение в земле, которая является коробка с другой деформации.

The Mayan system used logograms with phonetic complements like the Egyptian, while lacking ideographic components.
Система майя использовала логограммы с фонетическими осложнителями, как и в египетском языке, хотя в ней отсутствовали идеографические компоненты.

Many logographic systems also have a semantic/ideographic component, called"determinatives" in the case of Egyptian and"radicals" in the case of Chinese.
Многие логограмматические системы имеют идеографический компонент, называемый« детерминативом», как в случае с египетским языком или« радикалами» в китайском.

These clusters are based on categorial meanings of adjectives, and provided that the collocating nouns belong to the same ideographic class.
Они выделяются на основе категориального значения прилагательного и принадлежности сочетающихся с ним существительных к одному идеографическому классу.

In course of the study the following methods of scientific research have been used: ideographic; formal; content analysis; analysis and synthesis; correlation analysis.
В процессе исследования были применены следующие методы научного поиска: идеографические; формальные; контент-анализ; анализ и синтез; корреляционный анализ.

They adapt the higher ideographic techniques of the superaphic chief recorders and with these common symbols maintain reciprocal contact with both the intelligence co-ordinators of the tertiary supernaphim and the glorified intelligence co-ordinators of the Seraphic Corps of Completion.
Они пользуются высшим идеографическим методом супернафических главных регистраторов и с помощью этих общих символов поддерживают двустороннюю связь как с координаторами информации из числа третичных супернафимов, так и с прославленными координаторами информации Серафического Корпуса Свершения.

As an alternative, he has developed other viable techniques of capturing some of the flavor of ideographic symbols without actually using them in his poetry.
Им разработаны альтернативные способы передачи привкуса идеографического символа без фактической его демонстрации.

The author also discusses the problem of the ideographic description of the so-called situational toponyms based on script patterns translated in motivational contexts.
В статье, кроме того, обсуждается проблема идеографического описания так называемых ситуативных топонимов, реализующих сценарно- прецедентную номинативную модель, воплощенную в мотивировочных контекстах.

The principles of such lexicographic treatment are illustrated with reference to two ideographic types of place names:‘Birds' and‘Musical Instruments.
Принципы построения словаря и интерпретации словарного материала демонстрируются на примере двух идеографических типов-« Птицы» и« Музыкальные инструменты».

Another vital referent is Leibniz's project of an ideographic language called"universal character", based on the principles of Chinese characters.
Другим важным проектом- предшественником являлись рассуждения Лейбница об идеографическом языке, названном им« Characteristica universalis», и основанном на принципах китайских иероглифов.

They could not, however, identify the remaining characters in the Demotic text, which, as is now known, included ideographic and other symbols alongside the phonetic ones.
Однако они не смогли определить все остальные символы в демотическом тексте, который, как теперь известно, включает идеографические и другие символы наряду с фонетическими.

Every Archaeologist and Palaeontologist is acquainted with the ideographic productions of certain semi-savage tribes, who from time immemorial have aimed at rendering their thoughts symbolically.
Каждый археолог и палеонтолог знаком с идеографическими произведениями некоторых полудиких племен, с незапамятных времен пытавшихся выразить свои мысли в символах.

Since a proposal by Butinov and Knorozov in the 1950s, the majority of philologists, linguists and cultural historians have taken the line that rongorongo was not true writing but proto-writing, that is, an ideographic- and rebus-based mnemonic device, such as the Dongba script of the Nakhi people, which would in all likelihood make it impossible to decipher.
С момента предложения Бутинова и Кнорозова в 1950- х годах большинство филологов, лингвистов и историков согласились с тем, что ронго- ронго- не настоящая письменность, а праписьменность, то есть идеографическая и ребусовая мнемоническая система, аналогично письму народа наси« дунба», что скорее всего делает ее недешифруемой.