IDEOLOGICAL WORK на Русском - Русский перевод

• идеологической работы
• идеологической работе
• идеологическая работа

Примеры использования Ideological work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Methods of educational and ideological work.
Методика воспитательной и идеологической работы.

Ideological work demands regular, intensive work meeting the needs of the time.
Идеологическая работа требует последовательной, интенсивной и отвечающей требованиям времени деятельности.

Hu was also put in charge of the ideological work of the CPC.
Спичрайтерство было частью идеологической работы КПСС.

Principles of Military Psychology disclosed in the classroom under"Methods of educational and ideological work.".
Основы военной психологии раскрываются на занятиях раздела« Методика воспитательной и идеологической работы».

Deputy General director for ideological work and HR.
Генерального директора по идеологической работе, кадрам и быту.

Many of them have very vague notions about pedagogic ideology, psychology, and forms and methods of ideological work.
Многие из них имеют довольно смутное представление о педагогике, психологии, формах и методах воспитательной работы.

Organization of the educational and ideological work of the National Guard.
Организация воспитательной и идеологической работы Национальной гвардии.

Officers in the army lack legal culture and do not have the due level of organization of ideological work.
У офицеров в армии не хватает правовой культуры, нет должного уровня организации воспитательной работы.

Deputy General Director for ideological work, social, legal and personnel questions.
Заместитель генерального директора по идеологической работе, социальным, правовым и кадровым вопросам.

The organizational and personnel support will be provided to it by the main department of ideological work of the Armed Forces.
Хотя ее организационным и кадровым обеспечением будет заниматься Главное управление воспитательной работы ВС РФ.

The seminar was organized by the management of ideological work, culture and youth affairs of the Grodno local government.
Семинар организовало управление идеологической работы, культуры и по делам молодежи Гродненского облисполкома.

Each posed photograph became a political expression, simultaneously both a product and a tool of ideological work.
Каждый постановочный снимок становится политическим высказыванием, будучи одновременно и продуктом, и инструментом идеологической работы.

Conclusions on principal causes of crises in the ideological work of party's organizations in the regions are made.
Сделаны выводы об основных причинах кризиса в идеологической работе партийных организаций в регионах.

Fifth, he says that it is possible to appoint a plenipotentiary of the President of Russia in Chechnya to command the armed forces and to organize economic and ideological work.
В-пятых, академик считает возможным назначить в Чечне руководителя- представителя Президента России, который бы и командовал вооруженными силами, и организовывал хозяйственную и идеологическую работу.

These instructions will form the basis of all ideological work of the state and civil society in the medium term.
Эти поручения станут основой всей идеологической работы государства и гражданского общества в среднесрочной перспективе.

The GVPU will be a powerful structure, endowed with control functions exercised down to the company level, dealing with ideological work among soldiers and officers.
Создание ГВПУ позволит организовать мощную структуру, обладающую контролирующими функциями вплоть до ротного звена, в обязанности которой будет входить идеологическая работа как с солдатами, так и с офицерами ВС.

At present, all subjects of the ideological work of the internal affairs bodies, including public organizations, are involved in the educational process.
В настоящее время в воспитательном процессе задействованы все субъекты идеологической работы органов внутренних дел, в состав которых входят общественные формирования.

Such treatment of freedom and freedom of will should become a core of ideological work both inside the country, and in an external world.
Такая трактовка свободы и свободы воли должна стать стержнем идеологической работы как внутри страны, так и во внешнем мире.

The CLGDF includes high-ranking members of the Communist Party's propaganda department, including the minister of propaganda and deputy head of the Central Leading Group on Propaganda and Ideological Work.
Одновременно заместитель руководителя комиссии по вопросам духовной культуры при ЦК КПК и заместитель главы Центральной руководящей группы по пропагандистской и идеологической работе.

Approval by the 3rd Plenum the resolution"On the state of ideological work in the RYCL(b)", in which stuffs distributed by O.
Принятие 3- м пленумом постановления« О состоянии идеологической работы в РКСМ( б)», в котором распространяемые О.

Thus, the main ideological work of"adding" larger masses of people to the conflict, as well as their more active and sincere participation in it can be directed to religious, social and economic differences- the ones which to a certain point a lot of people did not even pay much attention to.
Так, основная идеологическая работа по« подключению» к конфликту все больших масс людей, а также их более активного и искреннего в ней участия, может быть направлена на религиозные, социальные и экономические разногласия.

She came to the Military Department in 2015 from the position of the head of the Department of Educational and Ideological Work of the Department of Defense Affairs of the Karaganda region.
Прибыла на военную кафедру в 2015 году с должности начальника службы отдела воспитательной и идеологической работы Департамента по делам обороны Карагандинской области.

In most cases these groups do not conduct ideological work as such, are primarily focused on committing violent acts, and are likely to start operating under different name, or altogether stop any activity after the arrest of their leaders.
Такие группы не ведут идеологической деятельности как таковой, сосредоточены главным образом на совершении насильственных актов и, скорее всего, прекращают деятельность под данным названием( если вообще не прекращают деятельность) после ареста лидеров.

Applications within these concepts to practice higher, postgraduate education and ideological work: workshops on General and professional ethics, ethical business games.
Прикладные разработки в рамках этих концепций для практики вузовского, послевузовского образования и идеологической работы: практикумы по общей и профессиональной этике, этические деловые игры.

On the one hand, reduction of the service activity of the officers and reduction of responsibility of some officials for fulfillment of their direct service duties are caused by the heavy social situation, which resulted in further decline of the military service prestige, and on the other hand- by reduction of importance of the military corporate values in the officers' conscience, proceeding from which it could have been possible to start an effective ideological work.
С одной стороны, падение служебной активности офицерского состава и принижение ответственности некоторых должностных лиц за выполнение своих прямых служебных обязанностей вызваны, тяжелой социальной ситуацией, нашедшей отражение в дальнейшем падении престижа военной службы, а с другой, снижением значимости военно- корпоративных ценностей в сознании офицеров, вокруг которых можно было бы развернуть эффективную воспитательную работу.

Naghdalyan, welcoming the guests, noted that the main focus should be on the party's organizational and ideological works, focusing on health, social, educational and other issues.
Нагдалян отметила, что основное внимание должно быть на организационных и идеологических работах, сосредоточив внимание на медицинских, социальных, образовательных и других вопросах.

Now the museum is the major link in educational process, in ideological work, is the center of moral, esthetic, ethical education of students and all staff of university.
В настоящее время музей является важнейшим звеном в учебно- воспитательном процессе, в идеологической работе, является центром нравственного, эстетического, этического воспитания студентов и всего коллектива университета.

In addition, sources of the National Archives of the Republic of Belarus were involved and helped to determine the value that was given to media in the ideological work of the repatriated and displaced citizens.
Кроме того, были привлечены источники Национального архива Республики Беларусь, позволяющие определить значение, которое придавалось СМИ в идеологической работе с репатриированными и перемещенными гражданами.

Thus, a serious rethinking of what is happening in the world is part of a huge attitudinal and ideological work that has to be carried out by society as a whole, and political parties and movements, as well as the educational system in particular.
Поэтому серьезное переосмысление того, что происходит в мире,- это часть огромной мировоззренческой, идеологической работы, которую должны провести и общество в целом, и политические партии и движения, и система образования.

The purpose of training: To prepare for the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan the reserve officers, selflessly devoted to their homeland, the people and the President of the Republic of Kazakhstan- Supreme Commander of the Armed Forces with the necessary knowledge on the organization and conduct of the battle, who own forms and methods of organizing and conducting educational and ideological work in the units, social and legal protection of servicemen and their families in everyday activities.
Цель: подготовить для Вооруженных Сил Республики Казахстан офицеров запаса, беззаветно преданных своему Отечеству, народу и Президенту Республики Казахстан- Верховному Главнокомандующему Вооруженными Силами, обладающих необходимыми знаниями по организации и ведению боя, владеющими формами и методами организации и проведения воспитательной и идеологической работы в подразделениях, социально- правовой защиты военнослужащих и членов их семей в повседневной деятельности.