ИДЕОЛОГИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• ideological
• ideology

Примеры использования Идеологической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методика воспитательной и идеологической работы.
Methods of educational and ideological work.

Но возбуждение идеологической ненависти не входит в состав ст. 282.
However, incitement of ideologically-motivated hatred is not covered by Article 282.

Это позволяет избежать идеологической поляризации.
In that way one can avoid ideological polarization.

С огромным Китаем в качестве прекрасной идеологической утопии.
With giant China as its ideological ideal.

Генерального директора по идеологической работе, кадрам и быту.
Deputy General director for ideological work and HR.

Покушение на убийство по мотивам политической и идеологической ненависти.
Attempted murder based on political and ideological hatred.

Организация воспитательной и идеологической работы Национальной гвардии.
Organization of the educational and ideological work of the National Guard.

Единой системы финансирования и единой идеологической линии не было.
There was neither common funding system nor ideological guidance.

Идеологической основой партийной политики является концепция устойчивого развития.
The ideology of the party is based on the concept of sustainable development.

Это утверждение не имеет ни политической, ни идеологической, ни моральной подоплеки.
This claim is not political, ideological or moral.

Идеологической основой деятельности наемников является религиозный фундаментализм.
Religious fundamentalism provides an ideological underpinning to the mercenary movement.

Начиная от промышленных строек и заканчивая идеологической составляющей.
Ranging from industrial construction and finishing ideological component.

Пятидесятые годы стали отражением идеологической войны и технического прогресса.
The 1950s reflect the escalating war of ideologies and also technical progress.

Образование по-прежнему характеризуется сильной идеологической направленностью.
Education continues to be characterized by a strong ideological orientation.

Осуществляет руководство идеологической, общественно-политической деятельностью предприятия.
Management of ideological, social and political activity of the company.

Международная обстановка более не характеризуется идеологической конфронтацией.
The international landscape is no longer characterized by ideological confrontation.

Таким образом, мы, возможно, являемся свидетелями идеологической, политической и религиозной поляризации.
We may thus be witnessing an ideological, political and religious polarization.

Не прекращается активность вандалов, мотивированных религиозной, этнической или идеологической ненавистью.
Vandalism motivated by religious, ethnic or ideological hate continued unabated.

Плохое планирование- не было никакой политической или идеологической подготовки переворота.
Poor planning: there was no political or ideological preparation for the coup.

Заместитель генерального директора по идеологической работе, социальным, правовым и кадровым вопросам.
Deputy General Director for ideological work, social, legal and personnel questions.

Еще десять лет назад коллективное обеспечение жильем являлось идеологической и экономической данностью.
Until a decade ago, collective provision was both ideologically and economically a given.

Сегодня экономические, социальные и гуманитарные проблемы могут обсуждаться без идеологической пелены.
Today, economic, social and humanitarian problems can be discussed without the veil of ideology.

Что Спаситель всего лишь ошибочный эпизод в истории идеологической экспансии иудаизма на Земле.
That the Savior only an erroneous episode in a history of ideological expansion Judaism on the Earth.

Мероприятие было организовано совместно с Идеологической и Политической Комиссиями молодежной организацией Кентрон РПА.
The event was jointly organized by the ideological and political commissions of RPA Kentron Youth organization.

В современном капиталистическом/ пост- капиталисти ческом мире мы не можем говорить о какой-либо целостной идеологической системе.
In the modern capitalist/ post-capitalist world, we cannot speak about any coherent ideological system.

Одинаково важна работа по улучшению образовательной системы и качества идеологической борьбы против экстремизма.
Equally important is the work on improving the education system and the quality of the ideological struggle against extremism.

Прекращение идеологической и военной конфронтации на" старом континенте" еще не ведет к устранению всех барьеров.
The end of the ideological and military confrontation on the old continent has not yet led to the removal of all barriers.

Вследствие этого доступ не должен ограничиваться какой-либо формой идеологической, политической или религиозной цензуры, или экономическими барьерами».
Consequently, access should neither be subject to any form of ideological, political or religious censorship, nor to economic barriers.

Необходимо дать оценку идеологической, социально-экономической и политической подоплеке расово- этнических движений, выступающих за перемены.
It is important to assess the ideological, socio-economic and political underpinnings of the race/ethnic-based movements for change.

С организационной комиссией РПА, для обеспечения идеологического содержания и организационной поддержки деятельности идеологической комиссии РПА.
With the RPA organizational commission, to provide ideological content and organizational support to the activities of the RPA ideological commission.