IMMIGRATION AND ASYLUM на Русском - Русский перевод

• иммиграции и убежище
• по вопросам иммиграции и предоставления убежища
• иммиграции и убежища
• иммиграции и убежищу
• вопросам иммиграции и предоставления убежища

Примеры использования Immigration and asylum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Law on immigration and asylum.
Закон об иммиграции и убежище.

Studies and publications on immigration and asylum.
Исследования и публикации, посвященные иммиграции и предоставлению убежища.

Iii Immigration and asylum.
Iii Вопросы иммиграции и убежища.

Right to non-discrimination in matters relating to immigration and asylum.
Право на то, чтобы не подвергаться дискриминации в отношении иммиграции и убежища.

Immigration and Asylum Office, Hungary 11:00-11:20.
Офис по делам миграции и убежища, Венгрия 11: 00- 11: 20.

The old name for people hearing appeals in immigration and asylum cases.
Прежнее название лиц, рассматривающих апелляции по вопросам предоставления убежища и иммиграции.

BiH Law on Immigration and Asylum previous.
Закон об иммиграции и убежище в Боснии и Герцеговине предыдущий.

Mainstreaming a gender perspective into national immigration and asylum policies;
Учет гендерной специфики в национальной политике в области иммиграции и предоставления убежища;

Immigration and asylum 2000 on, the first decade, by M. Pajares;
Иммигранты и беженцы в 2000- х годах", автор- М. Пахарес;

Ix Citizenship, naturalization, immigration and asylum legislation and policy.
Ix Законодательство и политика по вопросам гражданства, натурализации, иммиграции и убежища.

The Immigration and Asylum Bill will create a new framework, separate from the benefits system.
Законопроект об иммиграции и предоставлении убежища заложит новую основу, которая будет существовать отдельно от системы пособий.

Detention Action v First-tier Tribunal Immigration and Asylum Chamber.
По делу Благотворительная организация Detention Action против Суда первого уровня Палата по делам иммиграции и убежища.

Section 4 Immigration and Asylum Act 1999 continues to be in force.
Статья 4 Закона об иммиграции и убежище 1999 года остается в силе.

The appellant appealed the SSHD's decision to the First Tier Tribunal(Immigration and Asylum Chamber)"FTT.
Заявитель обжаловал решение Министра в Суде первого уровня( Палата иммиграции и убежища)« СПУ».

On the basis of the European Pact on Immigration and Asylum, the EU must develop a comprehensive and flexible migration policy.
Основываясь на Европейском пакте по иммиграции и убежищу, ЕС необходимо разработать всестороннюю и гибкую миграционную политику.

Current legislation on immigration appeals rights is contained in the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002.
Нынешнее законодательство в отношении права на апелляцию в иммиграционных делах содержится в Законе о гражданстве, иммиграции и убежище 2002 года.

Establish a consolidated framework relating to immigration and asylum issues, including an independent Appeals body(United Kingdom);
Создать консолидированную систему по проблематике иммиграции и убежища, в том числе независимый орган по обжалованию решений( Соединенное Королевство);

An Immigration and Asylum Bill which will implement key elements of the White Paper is now before Parliament.
Законопроект об иммиграции и предоставлении убежища, согласно которому будут осуществляться ключевые положения белой книги, в настоящее время находится на рассмотрении парламента.

The Government, acting in accordance with the provisions of the Immigration and Asylum Law, deported the people in a peaceful manner.
Правительство, действуя в соответствии с положениями Закона об иммиграции и предоставлении убежища, депортировало этих людей без какихлибо инцидентов.

The Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 is designed to improve the asylum system in the United Kingdom.
Закон 2002 года о гражданстве, иммиграции и убежище преследует цель совершенствования системы рассмотрения вопросов убежища в Соединенном Королевстве.

When making the deportation orders, the Home Secretary issued certificates under section 94B of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002.
При принятии распоряжений о депортации, министр внутренних дел Великобритании вынесла свидетельства на основании раздела 94В Закона о гражданстве, иммиграции и убежище от 2002 года.

He welcomed the planned promulgation of a new law on immigration and asylum in the following year which would meet European standards.
Он приветствует запланированное на следующий год принятие нового закона по вопросам иммиграции и предоставления убежища, который будет соответствовать европейским нормам.

The Immigration and Asylum Bill which was now before Parliament, established a new framework separate from the normal benefits system.
Законопроект об иммиграции и предоставлении убежища, находящийся сейчас на рассмотрении парламента, устанавливает новые рамки отдельно от обычной системы предоставления льгот.

The 1987 policy became statutory when section 50(9) of the BNA was amended by section 9 of the Nationality, Immigration and Asylum Act'the 2002 Act.
Политика от 1987 года стала частью законодательства, когда в раздел 50( 9) ЗБГ были внесены поправки посредством раздела 9 Закона о гражданстве, иммиграции и убежище« Закон от 2002 года».

Mr. Peter Bosch, Principal Administrator, Immigration and Asylum Unit, Directorate General-- Justice, Freedom and Security, European Commission.
Г-н Петер Бош, начальник сектора<< Иммиграция и убежище>>, Генеральный директорат-- правосудие, свобода и безопасность, Европейская комиссия.

Resettlement has been identified as an integral element in the establishment of the Common European Asylum System(CEAS), as reiterated in the European pact on immigration and asylum.
Расселение определяется в качестве неотъемлемого элемента создания Общей европейской системы убежища( CEAS), что нашло свое подтверждение в Европейском пакте по иммиграции и убежищу.

The Immigration and Asylum Office is currently implementing an ISF funded project that will provide training on human trafficking for immigration officers.
Бюро по делам иммиграции и убежища в настоящее время выполняет проект с финансированием ISF, в рамках которого будет проводиться подготовка по вопросам торговли людьми для иммиграционных сотрудников.

Latvia had now ratified the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, in line with the Committee's recommendations, and had recently adopted new legislation on immigration and asylum.
В соответствии с рекомендациями Комитета Латвия уже ратифицировала Конвенцию о статусе беженцев 1951 года и недавно приняла новое законодательство по вопросам иммиграции и убежища.

The Committee urges the State party to bring its immigration and asylum laws into full conformity with the Convention and other relevant international standards.
Комитет настоятельно призывает государство- участник привести свое законодательство по вопросам иммиграции и предоставления убежища в полное соответствие с положениями Конвенции и другими международными стандартами.

The Forum of Non-Governmental Organisations, held immediately before the Conference, decided to include a fifth theme on its agenda, in addition to the four conference themes: namely, immigration and asylum.
Форум неправительственных организаций, состоявшийся незадолго до Конференции, постановил включить в свою повестку дня в дополнение к четырем темам конференции пятую тему, а именно: иммиграция и убежище.