MIGRATION AND ASYLUM на Русском - Русский перевод

• миграции и убежища
• вопросам миграции и предоставления убежища
• иммиграции и убежище
• миграции и беженцам
• миграции и убежищу
• миграцией и убежищем
• миграции и убежище

Примеры использования Migration and asylum на Английском языке и их переводы на Русский язык

VI. Migration and asylum 7 4.
VI. Миграция и убежище 7 4.

Poverty, international migration and asylum.
Вопросы нищеты, международная миграция и убежище.

Migration and asylum 73- 75 16.
Миграция и убежище 73- 75 20.

Source: Bureau on Migration and Asylum of MIA.
Источник: Бюро по миграции и убежищу МВД.

We must do more to address the links between migration and asylum.
Нам необходимо лучше изучить связи между миграцией и убежищем.

International migration and Asylum Census and population projections.
Международная миграция и предоставление убежища;

MAI is the one responsible for migration and asylum.
МАВД является органом, отвечающим за вопросы миграции и убежища.

Bureau for Migration and Asylum, Ministry of Interior, Moldova.
Бюро по вопросам миграции и убежища, Министерство внутренних дел Молдовы.

Finland is currently amending policy on migration and asylum.
В настоящее время страна вносит дополнения в свою политику в области миграции и убежища.

Action Group on Migration and Asylum with IOM.
Группа по принятию мер в отношении миграции и предоставления убежища при МОМ.

Unified Window for documenting foreigners of the Bureau for Migration and Asylum.
Единое окно для документирования иностранцев Бюро по миграции и убежищу.

Head of Bureau for Migration and Asylum, Moldova.
Руководитель Бюро по делам миграции и убежища, Молдова.

Migration and asylum are regulated primarily by the following legal norms.
Вопросы миграции и убежища регулируются в основном следующими правовыми нормами.

National Strategy on Migration and Asylum 2011-2020.
Национальной стратегии в области миграции и убежища на 2011- 2020 годы.

It found positive developments in, inter alia, the area of migration and asylum.
Она констатировала позитивные сдвиги, в частности, в сфере миграции и убежища.

National Strategy on Migration and Asylum has the following structure.
Национальная стратегия по миграции и убежищу имеет следующую структуру.

Migration and asylum policy recommendations No. 85 and 86.
Политика в области миграции и предоставления убежища рекомендации№ 85 и 86.

Since 1998, data on illegal migration and asylum have also been collected.
С 1998 года осуществляется также сбор данных о незаконной миграции и убежище.

The migration and asylum policy was based on the full realization of human rights.
Политика в области миграции и предоставления убежища основана на полной реализации прав человека.

In case of such, the Bureau for Migration and Asylum would be responsible.
В таком случае ответственной стороной было бы Бюро по делам миграции и убежища.

This system is interconnected with other systems that contain information on migration and asylum.
Эта система подсоединена к другим системам, которые содержат информацию по вопросами миграции и убежища.

Source: Bureau for Migration and Asylum of MIA+Department of Border Police.
Источник: Бюро по Миграции и Убежищу МВД+ Департамент пограничной полиции.

Australia has also been criticized for the tightening of its migration and asylum policies.
Австралия также подвергалась критике за ужесточение своей политики по вопросам миграции и предоставления убежища.

EaP Panel on Migration and Asylum 18-19 October 2012, Chisinau/Moldova 1.
Панель ВП по вопросам миграции и убежища 18- 19 октября 2012 г., Кишинев/ Молдова 1.

SADC member States nevertheless took migration and asylum issues seriously.
Государства-- члены САДК, тем не менее, серьезно относятся к проблеме миграции и предоставления убежища.

The Bureau for Migration and Asylum was appointed to be in charge of the profile creation.
Бюро по делам миграции и убежища назначили ответственным за разработку профиля.

Ms. Maj-Inger Klingvall, Minister for Development Cooperation, Migration and Asylum, Sweden.
Г-жа Май- Ингер Клингвалл, министр по сотрудничеству и развитию, вопросам миграции и предоставления убежища, Швеция.

Source: Bureau for Migration and Asylum of MIA and MITC starting from 2011.
Источник: Бюро по миграции и убежищу( МВД) и МИТС начиная с 2011г.

F1.2 An overview of key domestic legislation The main legal acts regulating migration and asylum matters.
F1. 2 Обзор основного внутреннего законодательства Основное законодательство, регулирующее вопросы миграции и убежища.

A new EU regulation on migration and asylum statistics is being finalised.
Близится к завершению подготовка нового постановления ЕС по статистике миграции и просителей убежища.