What is the translation of " MIGRATION AND ASYLUM " in Hungarian?

• migrációs és menekültügyi
• a migráció és a menekültügy
• menekültügyi és bevándorlási
• a migrációra és a menekültügyre
• a migrációval és a menekültüggyel
• migráció és menedékjog

Examples of using Migration and asylum in English and their translations into Hungarian

Migration and asylum.
Migráció és menedék.

Managing migration and asylum.
A migráció és a menekültügy kezelése.

Migration and Asylum Fund.
Menekültügyi és Migrációs Alap.

International migration and asylum.
Nemzetközi migráció és menekültügy.

A migration and asylum thesaurus;
Egy migrációs és menekültügyi tezaurusz;

Cooperation in the area or migration and asylum.
Együttműködés a migráció és a menekültügy területén.

Migration and asylum are an issue.
A menekültügy és a migráció egy rendszer.

Building a common EU migration and asylum policy.
Úton közös európai menekültügyi és bevándorlási politika felé.

EU migration and asylum policy: refugee and asylum seeking.
ELŐADÁS Migráció és menekültügy EU: bevándorlási- és menekültügyi politika.

Towards a true European common migration and asylum policy.
Úton közös európai menekültügyi és bevándorlási politika felé.

Migration and Asylum: Commission takes further steps in infringement procedures against Hungary→.
Migráció és menekültügy A Bizottság továbbviszi a MAGYARORSZÁGGAL szemben indított kötelezettségszegési eljárásokat.

Does a European Union migration and asylum policy actually exist?
Van-e az EU-nak egységes menekültügyi és bevándorlási politikája?

Ms Maggie DE BLOCK State Secretary for Migration and Asylum.
Maggie DE BLOCK a migrációs és menekültügyi politikáért felelős államtitkár.

Cohesion Security Migration and Asylum Strategic Infrastructure Values.
Biztonság migráció és menekültügy stratégiai infrastruktúrák értékek.

(Addendum to the report) Countries of transit: meeting new migration and asylum challenges.
Tranzitországok: a migráció és a menedékkérés területén jelentkező új kihívások megoldása.

Annual reports on migration and asylum statistics(on-going).
A migrációs és menekültügyi statisztikai adatokról szóló éves jelentések(már megkezdődött).

Statistics: Crime and criminal justice/ International migration and asylum.
Statisztika: Bűnmegelőzés és büntető igazságszolgáltatás/ Nemzetközi migráció és menekültügy.

The Thematic Programme on Migration and Asylum was established for this purpose with a budget of €384 million for 2007-2013.
Ebből a célból jött létre a migrációról és menekültügyről szóló tematikus program, amelynek költségvetése a 2007- 2013 közötti évekre 384 millió EUR.

The EESC reiterates the need to mainstream the gender perspective into migration and asylum policy.
Az EGSZB ismét hangsúlyozza, hogy a bevándorláspolitika és a menekültügy területén figyelembe kell venni a nemi szempontokat.

The EU must have a forward-looking and comprehensive European migration and asylum policy based on solidarity, a key objective for the European Union.
Egy szolidaritáson alapuló, előretekintő és átfogó európai migrációs és menekültügyi politika kulcsfontosságú célkitűzés az Európai Unió számára.

Ensuring that the work of the EMN reflects the political priorities of the Community in the area of migration and asylum;
Annak biztosítása, hogy az EMH munkája tükrözze a Közösségnek a migráció és a menekültügy területére vonatkozó politikai prioritásait;

Ms Maggie DE BLOCK State Secretary for Migration and Asylum Policy and Social Integration.
Maggie DE BLOCK a migrációs és menekültügyi politikáért, valamint a társadalmi integrációért felelős államtitkár.

The project is the part of the EC Thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum 2009.
E közlemény célja, hogy felvázolja a harmadik országokkal a migráció és a menekültügy területén történő együttműködésre vonatkozó tematikus programot.

This assistance complements the EU's action to address migration and asylum issues by working with third countries.
A segítségnyújtás kiegészíti az EU arra irányuló tevékenységét, hogy a migrációs és menekültügyi kérdéseket a harmadik országokkal való együttműködés keretében oldják meg.

In addition, there exists an increasing need for the EU and its Member States to obtain quick responses on specific issues related to migration and asylum.
Ezenfelül egyre nagyobb szükség van arra, hogy az EU és tagállamai a migrációval és a menekültüggyel kapcsolatos speciális kérdésekre gyors válaszokat kapjanak.

Almost tripling expenditure for external border management, migration and asylum, to reach around €33 billion, up from the current €13 billion;
Csaknem háromszorosukra nőnek a külső határok igazgatására, a migrációra és a menekültügyre fordított kiadások(a jelenlegi 13 milliárd euró helyett mintegy 33 milliárd euró).

The Commission shall coordinate the work of the EMN and shall ensure that it appropriately reflects the political priorities of the Community in the area of migration and asylum.
A Bizottság koordinálja az EMH munkáját, továbbá biztosítja, hogy az megfelelően tükrözze a Közösségnek a migráció és a menekültügy területére vonatkozó politikai prioritásait.

Expenditure for the management of external borders, migration and asylum has increased by up to€ 33 billion compared to the current€ 13.
A bizottság megháromszorozná a külső határok igazgatására, a migrációra és a menekültügyre fordított kiadásokat, amelyek így a jelenlegi 13 milliárd euró helyett mintegy 33 milliárd eurót tennének ki.

The programme will be managed in coherence with the Migration and Asylum Fund and Internal Security Fund, with full respect for the principle of policy coherence for development.
Az e területen folytatott együttműködést a Menekültügyi és Migrációs Alappal összhangban kell kezelni, tiszteletben tartva a politikák fejlesztési célú koherenciájának elvét.

Almost tripling expenditure for external border management, migration and asylum, to reach around €33 billion, up from the current €13 billion;
A bizottság megháromszorozná a külső határok igazgatására, a migrációra és a menekültügyre fordított kiadásokat, amelyek így a jelenlegi 13 milliárd euró helyett mintegy 33 milliárd eurót tennének ki.