What is the translation of " ASYLUM AND MIGRATION FUND " in Hungarian?

• a menekültügyi és migrációs alap

Examples of using Asylum and migration fund in English and their translations into Hungarian

Asylum and Migration Fund.
Menekültügyi és Migrációs Alap.

Establishing the Asylum and Migration Fund.
A Menekültügyi és Migrációs Alap létrehozásáról.

Asylum and Migration Fund- Technical assistance.
Menekültügyi és Migrációs Alap- technikai segítségnyújtás.

A regulation establishing the Asylum and Migration Fund(17289/11).
Rendelet a Menekültügyi és Migrációs Alap létrehozásáról(17289/11).

The Asylum and Migration Fund.
A Menekültügyi és Migrációs Alap.

A more flexible, integrated and targeted Asylum and Migration Fund from 2014 to 2020.
Től 2020-ig rugalmasabb, integráltabb és célzottabb Menekültügyi és Migrációs Alap.

Aa- Asylum and Migration Fund.
Aa- Menekültügyi és Migrációs Alap.

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum and Migration Fund.
Javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre a Menekültügyi és Migrációs Alap létrehozásáról.

Asylum and Migration Fund/ Internal Security Fund..
Menekültügyi és Migrációs Alap/Belső Biztonsági Alap.

The European Social Fund Plus the Asylum and Migration Fund the Border Management and Visa Facility.
Szociális Alap+ az Európai Alap Menekültügyi és Migrációs Alap a Alap Határigazgatási Vízumeszköz.

The Asylum and Migration Fund focuses on people flows and the integrated management of migration..
A menekültügyi és migrációs alap a személyek áramlására és a migráció integrált irányítására helyezi a hangsúlyt.

With an overall budget of €3,869 million(current prices), the Asylum and Migration Fund will focus on people flows and the integrated management of migration..
A(folyó áron) 3,869 millió eurós teljes költségvetéssel rendelkező Menekültügyi és Migrációs Alap a személyek áramlására és a migráció integrált kezelésére összpontosít.

The Asylum and Migration Fund: civil society's approach.
A Menekültügyi és Migrációs Alap: a civil társadalom álláspontja.

It will also facilitate synergies, for example between Cohesion Policy fund and the Asylum and Migration Fund when it comes to the development of local integration strategies for migrants.
Emellett elősegíti a szinergiákat- például a kohéziós politikai alapok és a Menekültügyi és Migrációs Alap között- a migránsokra vonatkozó helyi integrációs stratégiák kidolgozásában.

An Asylum and Migration Fund and an Internal Security Fund..
Menekültügyi és Migrációs Alap, Belső Biztonsági Alap..

Moreover, it was considered important that, in line with the general objective of simplification and mainstreaming, the two Funds(the Internal Security Fund and the Asylum and Migration Fund) should have to the extent possible identical delivery mechanisms.
Fontos továbbá, hogy az egyszerűsítés és a figyelembe vétel általános célkitűzésével összhangban a két alap(a Belső Biztonsági Alap és a Menekültügyi és Migrációs Alap) lehetőség szerint azonos kifizetési mechanizmusokat tartalmazzon.

The Asylum and Migration Fund will provide the financial assistance needed to turn the Union's home affairs objectives into tangible results.
A Menekültügyi és Migrációs Alap nyújtja az ahhoz szükséges pénzügyi támogatást, hogy az Unió belügyi célkitűzései érzékelhető eredményekké váljanak.

In the area of home affairs policies, covering security, migration and the management of external borders, the Commission proposed to simplify the structure of the expenditure instruments by reducing the number of programmes to a two pillar structure: an Asylum and Migration Fund and an Internal Security Fund..
A belügyi szakpolitikák területén a biztonság, a migráció és a külső határok igazgatása tekintetében a Bizottság egyszerűsíteni kívánja kiadási eszközök struktúráját azáltal, hogy a programok számát kettőre csökkenti: Migrációs és Menekültügyi Alapra és Belső Biztonsági Alapra..

The EESC believes the Asylum and Migration Fund to be aimed at funding integration and reception policies for people who have recently arrived in Europe.
Az EGSZB úgy véli, hogy a Menekültügyi és Migrációs Alap a nemrégiben Európába érkezett személyek befogadására és beilleszkedésére irányuló politikák finanszírozását célzó eszköz.

(2) In order to contribute to the development of the common Union policy on asylum and immigration and to the strengthening of the area of freedom, security and justice in the light of the application of the principles of solidarity and responsibility sharing between the Member States and cooperation with third countries, this Regulation should establish the Asylum and Migration Fund(hereinafter referred to as'the Fund').
(2) A közös menekültügyi és migrációs politika fejlesztéséhez, valamint a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség megerősítéséhez való hozzájárulás érdekében, figyelemmel a tagállamok közötti szolidaritás és felelősségmegosztás elvére, valamint a harmadik országokkal folytatott együttműködésre, e rendelet létrehozza a Menekültügyi és Migrációs Alapot(a továbbiakban: Alap)..

The Asylum and Migration Fund will focus on the integrated management of migration flows covering different aspects of the common EU asylum and immigration policy.
A Menekültügyi és Migrációs Alap a migrációs áramlások integrált igazgatására összpontosít, amely a közös uniós menekültügyi és migrációs politika különböző aspektusaira terjed ki.

The single rulebook covering Cohesion Policy funds and the Asylum and Migration Fund will facilitate the setting up of local migrant integration strategies supported by EU resources used in synergy;
A kohéziós politikai alapokra és a Menekültügyi és Migrációs Alapra vonatkozó egységes szabálykönyv elő fogja segíteni a külföldiek integrációjára irányuló olyan helyi stratégiák kialakítását, amelyeket a szinergiák figyelembevételével felhasznált uniós erőforrások támogatnak;

The EESC would like the Asylum and Migration Fund to allow for actions aimed at everybody, regardless of their status, including immigrants without papers, and it therefore welcomes the Commission's proposal to broaden the scope of the beneficiaries of actions, since this is the only way to fund the integration work of social partners and non-governmental organisations working on the integration of people without documents.
Az EGSZB azt szeretné, ha a Menekültügyi és Migrációs Alap intézkedései jogállásuktól függetlenül mindenkire kiterjednének, ideértve az iratokkal nem rendelkező bevándorlókat is, ezért üdvözli az intézkedések kedvezményezetti körének bővítésére irányuló európai bizottsági javaslatot, mivel egyedül így finanszírozható azon szociális partnerek és nem kormányzati szervezetek munkája, amelyek az iratokkal nem rendelkező személyek integrációjáért tevékenykednek.

The Proposals establishing the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund have been finalised and the Regulations have been adopted and published.
A Menekültügyi és Migrációs Alap, valamint a Belső Biztonsági Alap létrehozásáról szóló javaslatokat már véglegesítették, a rendeleteket pedig elfogadták és közzétették.

The Committee believes that Asylum and Migration Fund resources must not be used to fund national programmes which violate human rights or contradict the common basic principles for integration.
Az EGSZB azt javasolja, hogy a Menekültügyi és Migrációs Alap eszközeit ne használják olyan nemzeti programok finanszírozására, amelyek sértik az emberi jogokat vagy ellentétesek az integráció közös alapelveivel.