IMMIGRATION AND INTEGRATION на Русском - Русский перевод

• иммиграции и интеграции
• иммигрантов и интеграции
• миграции и интеграции

Примеры использования Immigration and integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Asylum, immigration and integration policy.
Политика в области предоставления убежища, иммиграции и интеграции.

Response from the Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs.
Ответ Министерства по делам беженцев, иммиграции и интеграции.

Report on immigration and integration policies Caritas-Gerona.
Доклад о политике в области иммиграции и интеграции" Каритас"- Хирона.

Act No. 2006-911 of 24 July 2006 on immigration and integration;
Закон№ 2006- 911 от 24 июля 2006 года по вопросам иммиграции и интеграции;

The Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs has informed the Danish Immigration Service of its opinion.
Министерство по делам беженцев, иммиграции и интеграции проинформировало о своем мнении Иммиграционную службу Дании.

Different countries of the region have different approaches towards immigration and integration.
Разные страны региона применяют различные подходы к иммиграции и интеграции.

Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs.
Министерство по делам беженцев, иммиграции и интеграции.

The reception and integration contract of the French Office for Immigration and Integration.
Договор о приеме и интеграции Управления по вопросам иммиграции и интеграции Франции.

Immigration and integration as well as family and fertility are now being viewed as major areas of policy influence.
Вопросы иммиграции и интеграции, а также семьи и рождаемости отныне рассматриваются в качестве важных областей политики.

Qatar welcomed the steps taken to improve immigration and integration policies.
Катар с удовлетворением отметил шаги, предпринятые для улучшения политики по вопросам иммиграции и интеграции.

Through its Minister for Immigration and Integration, the Netherlands is preparing the Dutch Action Programme against Racism.
Через своего министра по делам иммиграции и интеграции Нидерланды в настоящее время готовят Программу действий Нидерландов по борьбе против расизма.

Naturalisation bills will be introduced twice a year by the Minister for Refugee, Immigration and Integration Affairs.
Законопроекты о натурализации вносятся на рассмотрение два раза в год министром по делам беженцев, иммигрантов и интеграции.

One member was appointed by the Minister of Refugee, Immigration and Integration Affairs, the other by the General Council of the Bar and Law Society.
Один член назначается министром по делам беженцев, иммиграции и интеграции, а другой- Генеральным советом адвокатуры.

The reception and integration contract(CAI) has been compulsory since the entry into force of the Act of 24 July 2006 on immigration and integration.
Договор о приеме и интеграции( ДПИ) является обязательным с момента принятия Закона от 24 июля 2006 года по вопросам иммиграции и интеграции.

The Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs has decided to update data on marriages and couples among ethnic minorities.
Министерство по делам беженцев, иммиграции и интеграции приняло решение обновить данные о браках и семьях представителей этнических меньшинств.

Source: Ministry of the Interior, General Secretariat for Immigration and Integration, Strategy Service.
Источник: Министерство внутренних дел, Генеральный секретариат по вопросам иммиграции и интеграции, Служба по вопросам стратегии.

The Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs(hereinafter referred to as the Ministry of Integration) was established by Royal Decree on 27 November 2001.
Министерство по делам беженцев, иммиграции и интеграции( далее по тексту- Министерство интеграции) было учреждено Королевским указом 27 ноября 2001 года.

All the above training and activities are provided free of charge and paid for by the French Office for Immigration and Integration OFII.
Вся эта информация и услуги предоставляются бесплатно и финансируются Французским управлением по делам иммиграции и интеграции ФУИИ.

The website of the Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs includes information on integration initiatives.
На вебсайте министерства по делам беженцев, иммиграции и по делам интеграции размещается информация об инициативах, касающихся интеграции..

CERD welcomed the establishment of a Division for Democratic Cohesion and Prevention of Radicalisation under the Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs.
КЛРД приветствовал создание отдела демократического единства и предупреждения радикализации в структуре Министерства по делам беженцев, миграции и интеграции.

According to the Minister for immigration and integration, the emancipation of women from ethnic minorities"touches the core of integration policies" TK 2005-2006, p.5.
По словам министра по делам иммиграции и интеграции, эмансипация женщин из числа этнических меньшинств" затрагивает самую суть интеграционной политики" TK 2005- 2006, р. 5.

From 30 July to 2 August 2008, the Special Rapporteur participated in a workshop on immigration and integration organized by the University of Jaén Spain.
С 30 июля по 2 августа 2008 года Специальный докладчик принял участие в практикуме по вопросам иммиграции и интеграции, организованном Хаэнским университетом Испания.

It recognized that the debate on immigration and integration in her country had attracted much foreign attention, and had at times been more ferocious than usual.
Оно признает, что дискуссии по вопросам иммиграции и интеграции в ее стране привлекли к себе большое внимание за рубежом и порой носили более ожесточенный характер, чем обычно.

From 30 July to 2 August 2008, the Special Rapporteur participated in a workshop on the theme"Immigration and integration", organized by the University of Jaén, Spain;
Июля-- 2 августа 2008 года Специальный докладчик принял участие в семинаре по теме<< Иммиграция и интеграция>>, который был организован Хаэнским университетом, Испания;

Thus the Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs does not find that provisions in the Aliens Act directly or indirectly discriminate women.
Поэтому Министерство по делам беженцев, иммиграции и интеграции не считает, что в положениях Закона об иностранных подданных нет каких-либо проявлений прямой или косвенной дискриминации в отношении женщин.

Return assistance includes the organization and payment of returns by the French Office for Immigration and Integration(OFII), as well as the payment of financial assistance.
Помощь для возвращения включает организацию возвращения и его оплату Французским бюро по иммиграции и интеграции( OFII), а также выплату финансовой помощи.

The Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs is currently considering the observations and recommendations made by the Programme Board as to future action.
Министерство по делам беженцев, иммиграции и интеграции в настоящее время рассматривает замечания и рекомендации, вынесенные программным советом на предмет последующих действий.

The Council of Immigrants, which is a forum for all immigrant organizations, provides advice to the Minister of the Interior on all matters related to immigration and integration.
Совет иммигрантов, который является форумом всех иммигрантских организаций, оказывает к тому же консультативные услуги министерству внутренних дел по всем вопросам, связанным с иммиграцией и интеграцией.

This policy is organized by the French Office for Immigration and Integration(OFII) in conjunction with the local State agencies that are its main implementers.
Эта политика осуществляется Французским управлением по делам иммиграции и интеграции( ФУИИ) вместе с основными участниками этой политики, являющимися децентрализованными службами государства.

The action plan was drawn up in collaboration between the Ministry of Education, the Ministry of Employment, the Ministry of Social Welfare and the Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs.
Этот план действий был разработан в сотрудничестве с Министерством образования, Министерством по делам занятости, Министерством социального обеспечения и Министерством по делам беженцев, иммиграции и интеграции.