IMMIGRATION OFFICER на Русском - Русский перевод

• сотрудник иммиграционной службы
• иммиграционный офицер
• сотруднику иммиграционной службы
• сотрудника иммиграционной службы
• сотрудником иммиграционной службы
• специалисту иммиграционной службы
• иммиграционный чиновник

Примеры использования Immigration officer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Immigration Officer.
Иммиграционный офицер.

Extension of immigration officer powers.
Расширение полномочий иммиграционных сотрудников.

Ntoroko has no accredited resident immigration officer.
В Нтороко нет постоянного сотрудника иммиграционной службы.

What will an immigration officer see beyond the bare facts it is difficult to say.
Что за голыми фактами увидит иммиграционный чиновник- трудно сказать.

You can talk to an immigration officer.
Вы можете поговорить с офицером из иммиграционной службой.

He informed the immigration officer about his political activities and stated that he had received several threats.
Автор сообщил сотруднику иммиграционных служб о своей политической деятельности и заявил, что он неоднократно подвергался угрозам.

The guy I picked up at the wedding was an immigration officer.
Парень, которого я подцепила на свадьбе, оказался иммиграционным офицером.

When he asked the reason, the immigration officer muttered that there were"too many Mohamads" that day.
Когда он спросил, почему, сотрудник иммиграционной службы пробурчал, что сегодня<< слишком много Мухаммедов.

Or a person acting on behalf of the Secretary of State, such as an immigration officer.
Или лица, действующего от имени Министра, такого как сотрудника иммиграционной службы.

Where an immigration officer or a member of the Garda Síochána, with reasonable cause, suspects that an applicant.
Когда сотрудник миграционной службы или сотрудник Национальной полиции на разумных основаниях подозревает, что проситель.

Extensions may be granted in one year increments, at the discretion of an immigration officer.
Срок действия этих разрешений может продлеваться на погодовой основе по усмотрению сотрудника иммиграционной службы.

The immigration officer enters the personal data of the applicant in the register and certifies the application form with stamp and signature.
Сотрудник иммиграционной службы заносит личные данные заявителя в реестр и заверяет анкету штампом и подписью.

In considering the request for an extension, the immigration officer regards it as too protracted visit to the mother- to pancakes.
При рассмотрении прошения о продлении, иммиграционный чиновник расценивает это как слишком затянувшийся визит к теще на блины.

Section 9(1) of the Act requires that a person seeking asylum be granted leave to land by an Immigration Officer.
В соответствии с положениями раздела 9( 1) Закона сотрудник иммиграционной службы предоставляет просителю убежища право оставаться на территории государства.

Due to a number of discrepancies, the Immigration Officer proceeded to question the appellant on the basis that his marriage was a sham.
Ввиду ряда противоречий, сотрудник иммиграционной службы допросил заявителя на том основании, что его брак был фиктивным.

It provides that every person entering or leaving Belize must provide the immigration officer with a valid passport.
В нем предусматривается, что любое лицо, въезжающее в Белиз или выезжающее из Белиза, должно предъявлять сотруднику иммиграционной службы действительный паспорт.

What does all this mean to the immigration officer at the airport who does not know that Mohammed is the most common name in the world?
Как понимает все это работающий в аэропорту сотрудник иммиграционных служб, который не знает, что Мухаммед-- это самое распространенное имя на Земле?

If your immigration status is dependent on your spouse or partner you should inform your local Immigration Officer of the situation.
Если Ваш иммиграционный статус зависит от Вашего(- й) супруга(- и) или партнера(- ши), Вы должны сообщить о сложившейся ситуации специалисту иммиграционной службы по месту жительства.

E/CN.4/2005/NGO/13: Libya as the EU Immigration Officer: The Need for a United Nations Special Rapporteur on Refugees.
E/ CN. 4/ 2005/ NGO/ 13: Ливия в качестве сотрудника иммиграционной службы ЕС: необходимость создания должности Специального докладчика Организации Объединенных Наций по делам беженцев.

The decision of the immigration service representative will be transmitted as soon as possible to the immigration officer, who shall notify the person concerned.
Решение представителя иммиграционной службы в кратчайшие сроки передается сотруднику иммиграционной службы, который доводится до его сведения заинтересованного лица.

An Immigration Officer attended the police station and Ms F stated to the officer that she would kill herself if she could not stay in Australia.
На этот полицейский участок прибыл сотрудник иммиграционной службы, и гжа Ф. заявила ему, что она покончит жизнь самоубийством, если не сможет остаться в Австралии.

The author was informed accordingly and was also advised that the immigration officer would not release any information to the Chinese Consulate without his consent.
Автор был соответствующим образом проинформирован об этом, а также о том, что сотрудник иммиграционный службы ничего не будет сообщать китайскому консульству без его согласия.

An immigration officer may only use such reasonable force as is necessary for the exercise of his or her powers under the federal Migration Act 1958.
Сотрудники иммиграционных органов могут использовать в разумных пределах только такую силу, которая необходима для осуществления их полномочий в соответствии с федеральным Законом о миграции 1958 года.

Where there is good cause to suspect that a person will not or has not reported"forthwith", a police officer may now arrest that person and bring them to an immigration officer.
При наличии обоснованных причин подозревать, что какое-либо лицо не явится<< немедленно>>, сотрудник полиции может арестовать его и доставить к сотруднику иммиграционной службы.

Thus, where an immigration officer or immigration judge has made the determination, the D/S visa holder can no longer simply leave the country and re-enter with his I-20.
То есть, после того как офицер иммиграционной службы или иммиграционный судья принял решение, студент не может уже просто выехать из страны и вернуться обратно, используя форму I- 20.

In 1870, Daniel Pollen held four positions- Receiver of Land Revenue, Commissioner of Confiscated Lands, Commissioner under the Native Land Act of 1870, and Immigration Officer.
В 1870 году Поллен занял четыре поста: сборщик земельных доходов, комиссар конфискованных земель, комиссар по выполнению закона о землях туземцев( англ. Native Land Act) 1870 года и иммиграционный офицер.

An Immigration Officer or a member of the Garda Síochána may only detain an applicant for refugee status in a prescribed place of detention on the following grounds.
Сотрудник иммиграционной службы или сотрудник Национальной полиции может помещать под стражу лицо, обращающееся за статусом беженца, в установленном месте содержания под стражей лишь на следующих основаниях.

A person may be removed from the United Kingdom under the authority of the Secretary of State or an immigration officer if the person requires leave to enter or remain in the United Kingdom but does not have it.
Лицо может быть выдворено из Великобритании по поручению министра внутренних дел или сотрудника иммиграционной службы, если этому лицу требуется, но оно не имеет, разрешение на въезд или пребывание в Великобритании.

In addition, an immigration officer or a member of the Garda Síochána may detain an applicant in a prescribed place where he or she, with reasonable cause, suspects that the applicant.
Кроме того, сотрудник иммиграционной службы или сотрудник ирландской полиции может задержать заявителя в каком-либо установленном месте, если он имеет разумные основания подозревать, что заявитель.

If there are any problems, for example, a delay in getting your work permit renewed you should inform your local Immigration Officer who may grant you a temporary stamp for at least 3 months.
О любых проблемах, например, задержке получения продления разрешения на работу, Вы должны сообщать специалисту иммиграционной службы по месту жительства, который может предоставить Вам временный регистрационный штамп минимум на 3 месяца.