IMMUNIZATION DAYS на Русском - Русский перевод

• дни иммунизации
• дней вакцинации
• дней иммунизации
• дни вакцинации

Примеры использования Immunization days на Английском языке и их переводы на Русский язык

NIDs National Immunization Days.
НДИ национальные дни иммунизации.

Because the stock of vaccines frequently runs out it is not possible to organize national immunization days.
Частое истощение запасов вакцин не позволяет проводить национальные дни вакцинации.

National immunization days.
Проведено 3 национальных дня иммунизации.

Invite them to events and launches such as the European Immunization Week or national immunization days.
Приглашайте их на мероприятия и презентации, такие как Европейская неделя иммунизации или Национальные дни иммунизации.

National poliomyelitis immunization days were held in 1996 and 1997.
В 1996 и 1997 годах проведены национальные дни иммунизации против полиомиелита.

On the same day it launched the birth registration campaign for children under one year of age and national immunization days.
В тот же день началось проведение кампании по регистрации рождения детей в возрасте менее одного года и национальных дней иммунизации.

In September, the polio national immunization days campaign was launched in Mogadishu.
В сентябре в Могадишо начали проводиться национальные дни иммунизации от полиомиелита.

In 2000, a record 550 million children under five years of age were immunized during intensified national immunization days in 82 countries.
В 2000 году в рамках интенсивного проведения национальных дней иммунизации в 82 странах было вакцинировано рекордное число детей в возрасте до пяти лет: 550 миллионов человек.

During the National Polio Immunization Days that took place in April and May more than 6 million children were vaccinated.
Во время национальных дней иммунизации против полиомиелита в апреле и мае была проведена вакцинация более чем 6 млн. детей.

Major obstacle to national immunization days.
Главное препятствие для национальных дней вакцинации.

These ranged in scale from full national Immunization days(NIDs) to catch-up campaigns targeted to specific population groups or territories.
Их масштабы варьировали от национальных дней иммунизации( НДИ) до подчищающих кампаний иммунизации, нацеленных на конкретные группы населения или территории.

WHO continues to conduct supplementary immunization campaigns, including national immunization days, to increase coverage all over Somalia.
ВОЗ продолжает проводить дополнительные кампании иммунизации, включая национальные дни иммунизации, для расширения сферы охвата по всей Сомали.

The disruption of National Immunization Days, scheduled to take place in May 2002 as part of the campaign to eradicate polio, was of particular concern.
Срыв в проведении национальных дней иммунизации, запланированных на май 2002 года в рамках кампании по искоренению полиомиелита, вызвал особую озабоченность.

China, the Philippines and Viet Nam have had successful immunization days, offering polio and other vaccines.
Китай, Филиппины и Вьетнам успешно провели дни иммунизации, предоставляя вакцины от полиомиелита и других заболеваний.

National Immunization Days(NIDs), held in over 90 countries in 1998, are proving successful in raising immunization coverage in many countries.
Национальные дни иммунизации, проведенные в более чем 90 странах в 1998 году, весьма успешно служат делу расширения охвата иммунизацией во многих странах.

Other United Nations initiatives, such as National Immunization Days, have also helped women and children in many African countries.
Другие инициативы Организации Объединенных Наций, например национальные дни иммунизации, также принесли пользу женщинам и детям во многих африканских странах.

All State Governors and the Minister of the Federal Capital Territory(FCT) have actively and personally led the quarterly Supplementary Immunization Days(SIDs) in their respective states.
Губернаторы всех штатов и министр ФСТ приняли активное личное участие в проведении ежеквартальных дополнительных дней иммунизации в своих соответствующих штатах.

In total, UNICEF supported national and subnational immunization days in 45 countries, which immunized some 372 million children.
В целом ЮНИСЕФ оказывал содействие в проведении национальных и субнациональных дней иммунизации в 45 странах, в результате чего было охвачено приблизительно 372 миллиона детей.

WHO and the United Nations Children's Fund(UNICEF) also supported the Ministry of Health to implement polio national immunization days in October and November 2008.
ВОЗ и Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) также оказывали министерству здравоохранения содействие в проведении в октябре и ноябре 2008 года национальных дней вакцинации от полиомиелита.

UNRWA also participated in all national immunization days and catch-up campaigns organized by the host authorities.
Кроме того, БАПОР принимало участие в программах всех национальных дней иммунизации и кампаниях иммунизации ранее не охваченных групп, которые организовывали власти принимающих стран.

Invite them to participate in launches, celebra- tions and other events with media and public attention, such as the European Immunization Week or national immunization days.
Приглашайте их на презентации, празднования, и другие мероприятия с участием СМИ и общественности например, Европейская неделя иммунизации или Национальные дни иммунизации.

With the exception of parts of Mogadishu, agencies were able to carry out National Immunization Days in designated areas on schedule during the reporting period.
В отчетный период учреждениям удалось провести в установленные сроки национальные дни иммунизации в намеченных районах, за исключением некоторых частей Могадишо.

Beginning in January 1998, National Immunization Days(NIDs) for the eradication of polio were held throughout the country including, for the first time, rebel-held areas.
Начиная с января 1998 года в стране проводились национальные дни иммунизации( НДИ) в целях ликвидации полиомиелита, в том числе, впервые, в удерживаемых повстанцами районах.

He noted the slow progress in the vaccination programme in India, and recognized that national immunization days had absorbed both human and financial resources.
Он отметил медленный прогресс в деле реализации программы вакцинации в Индии и признал, что национальные дни иммунизации исчерпали все финансовые и людские ресурсы.

UNICEF/WHO subnational immunization days campaigns vaccinated 597,989 children under five against polio in 35 of 113 districts coverage 99 per cent.
В рамках проводимых ЮНИСЕФ/ ВОЗ кампаний субнациональных дней иммунизации 597 989 детей в возрасте до пяти лет получили прививки против полиомиелита в 35 из 113 районов охват на уровне 99 процентов.

UNICEF and other key stakeholders also supported national and subnational immunization days, reaching more than 200 million children.
ЮНИСЕФ и другие ключевые участники также поддерживали проведение национальных и субнациональных дней иммунизации, в рамках которых соответствующими услугами было охвачено свыше 200 миллионов детей.

Polio cases were halved between 1999 and 2000; some areas were reached by health interventions for the first time during the Polio National Immunization Days.
В период с 1999 по 2000 год число случаев заболевания полиомиелитом сократилось вдвое; во время проведения национальных дней иммунизации от полиомиелита в некоторых районах впервые оказывалась медицинская помощь.

With the aim of eradicating polio by the year 2000 national immunization days are organized twice a year to administer polio drops to children in the age range 0-5 years.
Поставлена задача искоренить к 2000 году полиомиелит, в связи с чем дважды в год проводятся общенациональные дни вакцинации детей в возрасте от до 5 лет от полиомиелита.

National Immunization Days and other innovative approaches have proved to be a catalyst in bringing together humanitarian, political and military actors to provide services for children.
Национальные дни иммунизации и другие новаторские подходы играют стимулирующую роль в деле объединения усилий различных субъектов, представляющих гуманитарный, политический и военный сектора, в целях оказания услуг в интересах детей.

WHO and UNICEF had initially planned four rounds of Polio/AFP(acute flaccid paralysis) National Immunization Days for 2001, targeting 1.3 million children.
Первоначально ВОЗ и ЮНИСЕФ планировали провести в 2001 году в четыре этапа национальные дни иммунизации против полиомиелита/ АФП( acna flaccid paralysis), охватив 1, 3 миллиона детей.