IMMUTABLE LAWS на Русском - Русский перевод

• непреложные законы
• непреложными законами
• непреложных законов
• неизменным законам

Примеры использования Immutable laws на Английском языке и их переводы на Русский язык

Immutable laws of physics.
Незыблемые законы физики.

Are There Timeless and Immutable Laws to Making Money?
Там ли Timeless и непреложные законы для зарабатывания денег?

The immutable laws of chance must dictate the outcome.
Непреложный закон случая диктует результат.

A basis for our discussions will be immutable laws of modern journalism.
Что базой для наших дискуссий станут непреложные законы сегодняшней журналистики.

All this could not be possible unless the universe were ruled by immutable laws.
Все это было бы невозможно, если бы вселенная не управлялась непреложными законами.

Unfortunately, the immutable laws of physics contradict the whole premise of your account.
К сожалению, непреложные законы физики полностью. опровергают ваш рассказ.

This by no means diminishes their lofty nature, but only confirms the immutable laws.
Это нисколько не умаляет их высокую природу, но лишь напоминает о незыблемых законах.

The immutable laws of scientific mathematics got"worsted by further experiments and observations.".
Непреложные законы научной математики явились« низложенными дальнейшими исследованиями и наблюдениями».

It rejects every claim to the"miraculous," and accepts nothing outside the uniform and immutable laws of Nature.
Она отвергает всякую претензию на« чудесность» и не допускает ничего вне однообразных и непреложных законов Природы.

And so… by the immutable laws of the Ewok Line, my 29-year-old girlfriend who hates Ewoks must in fact be no younger than… 37.
Итак, по непреложному закону линии эвоков, моя 29- летняя девушка, которая ненавидит эвоков, на самом деле должна быть не моложе… 37.

We are strictly little machines running in a predictable machine universe… governed by strict, immutable laws.
Мы просто небольшие механизмы, движущиеся в предсказуемой механической Вселенной и управляемые согласно строгим, неизменным законам.

Today, guided by our own immutable laws, we share with our customers love to impeccable quality, which we aim to achieve.
Сегодня, руководствуясь собственными непреложными законами, мы делимся с клиентами любовью к безупречному качеству, которого стремимся достичь.

Yet, this industry has immense difficulties making sound decisions using those immutable laws of mathematics in finance.
Тем не менее, эта отрасль имеет огромные трудности, чтобы делать правильные решения, используя те же непреложные законы математики в финансах.

We're not dealing with the immutable laws of nature but only with branches of our trees and our limited mental capacity by monkeys just a little' evolute.
Мы не имеем дело с непреложные законы природы, но только с ветвями наших деревьев и наши ограниченные умственные способности обезьяны просто немного' эволюта.

He recognized fully the limits that separate the action of natural Forces from that of the Intelligences that set the immutable laws in order and action.
Он вполне осознавал пределы, отделяющие действие природных сил от действия Разумов, устанавливающих и приводящих в действие непреложные законы.

Therefore, if any one is helpless before these immutable laws, it is not ourselves, the artificers of our destinies, but rather those angels, the guardians of harmony.
Потому, если кто беспомощен перед этими непреложными законами, то это не мы сами, создатели судьб наших, но скорее те Ангелы, Охранители Гармонии.

The plan called for a dark night, and for half flood an hour before dawn; nature would supply those sooner or later, following her immutable laws.
Для осуществления плана требовалась темная ночь, половина прилива и предрассветный час- все это природа, следуя своим неизменным законам, рано или поздно предоставит.

The rate of growth in employment was partly a political choice: there were no immutable laws of nature dictating that particular rates of unemployment were inevitable.
Темпы расширения занятости отчасти являются политическим выбором: не существует непреложных законов, определяющих, какие конкретные темпы безработицы являются неизбежными.

And this is without a doubt guilty of school that teaches with stubborn arrogance methods and formulas of the program, as if they were unique and immutable laws of nature.
И это без сомнения, виновным в школы, которая учит с упорным высокомерия методы и формулы программы, как если бы они были уникальными и непреложных законов природы.

The immutable laws that weed out the weak and feeble species, to make room for the strong, and which ensure the"survival of the fittest," though so cruel in their immediate action, all are working toward the grand end.
Непреложные законы, истребляющие слабые виды для очищения места сильным и тем утверждающие« переживание наиболее приспособленного», хотя и жестоки в их непосредственном действии, тем не менее, все они работают для великого завершения.

Mr. Crookes' Protyle must not be regarded as the primary stuff, out of which the Dhyau Chohans, in accordance with the immutable laws of Nature, wove our Solar System.
Протил Крукса не должен быть рассматриваем, как первичное вещество, из которого Дхиан- Коганы, в соответствии с непреложными законами Природы, соткали нашу Солнечную Систему.

For the Occultists, who say that the author of Nature is Nature itself, something indistinct and inseparable from the Deity, it follows that those who are conversant with the Occult laws of Nature, and know how to change and provoke new conditions in Ether, may- not modify the laws, but work and do the same in accordance with these immutable laws.
Ибо для оккультистов, утверждающих, что творец Природы есть сама Природа, нечто неотличимое и неотделимое от Божества, следует, что те, кто знают оккультные законы Природы и знают, как изменять и вызывать новые условия в Эфире, могут, не изменяя законов, работать и совершать то же самое в согласии с этими непреложными законами.

On a small scale, all this can be quite distinctly observed in the laws of physics, for these too, demonstrate nothing but the immutable Laws of the Creator, which spread throughout this field as they do throughout all existence.
На низшем уровне все это с полной отчетливостью выражается в законах физики, но ведь и эти законы суть не что иное, как конкретные проявления Нерушимых Законов Творца, Пронизывающих, как и все прочее в Совокупном Бытии, и эту область.

The immutable Law deprives of nothing of anybody, because works and commensurate unmistakably.
Непреложный Закон никого ничего не лишает, ибо действует и соизмеряет безошибочно.

The immutable Law of the accord and compliance works.
Действует непреложный Закон созвучия и соответствия.

An immutable law of nature, Marcel is, the strong always take from the weak.
Неизменный закон природы, Марсель, в том, что сильные всегда отнимают у слабых.

This immutable law of attraction is why your world still is steeped in turmoil.
Из-за этого непреложного закона притяжения ваш мир все еще погружен в смятение.

Obeying the general and immutable law of Survival, universal for all living beings in the universe, the subconscious mind will give you the information that interests you.
Подчиняясь общему и непреложному закону Выживания, универсальному для всех живых существ во Вселенной, подсознание на запрос сознания выдаст интересующую Вас информацию.

The immutable law of change makes it necessary for the United Nations to continue to critically examine its performance and structures in search of practical and timely solutions.
Неоспоримый закон перемен требует, чтобы Организация Объединенных Наций систематически подвергала критическому анализу свою деятельность и свою структуру в поисках практических и своевременных решений.

You can be quiet, the answer you will receive always, and has to receive owing to the immutable law.
Можешь быть спокоен, ответ получишь всегда, и должен получить в силу непреложного закона.