IMPACT DRILLING на Русском - Русский перевод

• ударного сверления
• ударное сверление
• ударного пробивания

Примеры использования Impact drilling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Switching over drilling/impact drilling.
Переключение между сверлением и ударным сверлением.

For impact drilling push the selector switch 3 to the right.
Для ударного сверления переместить переключатель 3 направо.

Switching Between Normal Drilling/ Impact Drilling.
Переключение между сверлением и ударным сверлением.

Impact drilling into concrete Vibration emission value ah. ID 14.68m/s.
Ударное сверление бетона Уровень вибрации ah. ID 14. 68м/ с.

Work at a higher rotational speed in impact drilling mode.
Для работы в режиме ударного сверления выбирайте высокую частоту вращения.

Impact drilling into concrete: Vibrational emission value a h- 12.5 m/s.
Ударное сверление бетона: ачение виброизлучения a h- 12, 5 m/ s.

Setting torque control, drilling, impact drilling.
Установка ограничения крутящего момента, сверление, ударное сверление.

Drilling and impact drilling depending on the model.
Установка сверления, ударного сверления в зависимости от комплектации.

The clamping force remains constant during drilling and impact drilling.
Усилие зажатия патрона остается неизменным как при обычном, так и при ударном сверлении.

GSB machines are additionally intended for impact drilling in bricks, brickwork and masonry.
Кроме того, GSB предназначен также для ударного сверления в кирпиче, каменной кладке и камне.

Impact drilling(GSB 140-LI, GSB 180-LI) Set the operating mode selector switch 4 to the“impact drilling” symbol.
Ударное сверление( GSB 140- LI, GSB 180- LI) Установите переключатель режимов 4 на символ« Ударное сверление».

For driving screws, always position the“Drilling/Impact Drilling” selector switch 4 to the“Drilling” symbol.
Для завинчивания устанавливайте переключатель« сверление/ ударное сверление» 4 всегда на символ« сверление».

Using High Power mode is recommen ded only when chiselling(hammer mode), and for brief operation in impact drilling mode.
Использование режима МОЩНЫЙ УДАР( High Power) рекомендуется только при разрушении и при кратковременной рабо те в режиме ударного пробивания.

The machine is intended for impact drilling in brick, concrete and stone as well as for drilling in wood, metal and plastic.
Машина предназначена для сверления с ударом в кирпиче, бетоне и камне, а так же для сверления в древесине, металле и пластике.

The machine with mounted proper drill bit is suitable for impact drilling in stone, steel, wood, etc.
С помощью встроенного в патроне подходящего сверла машина является подходящей для ударного сверления по бетону, камню, стали, дереву и другим материалам.

Continuous operation in impact drilling mode shall result in operator's quick fatigue and increased wear-out of the machine.
Продол жи тельная работа в режиме ударного пробивания вызывает быстрое наступ лание усталости оператора и повышен ному изнашиванию электроинструмента.

Cordless impact drills are power tools for the toughest screwdriving and drilling applications in wood and metal, and for impact drilling in masonry.
Аккумуляторные ударные дрели предназначены для выполнения сверхтяжелых работ по заворачиванию шурупов и сверлению в древесине и металле, а также для ударного сверления в кирпичной кладке.

This power tool is designed for impact drilling, breaking and chiselling in brickwork, concrete and rocks with high efficiency.
Этот электроинструмент с высокой производи тельностью предназначен для ударного сверления, разбивания и долбления в кирпичной кладке, бетоне и скалах.

The machine is intended for driving in and loosening screws, for drilling in wood, metal, ceramic and plastic, and for impact drilling in brick and lime-sand brick.
Настоящий электроинструмент предназначен для ввинчивания и вывинчивания винтов/ шурупов и также для сверления отверстий в древесине, металле, керамике, синтетических материалах и для ударного сверления.

The tool is intended for impact drilling in brick, concrete and stone as well as for drilling without impact in wood, metal, ceramic and plastic.
Инструмент предназначен для отбойного сверления в кирпиче, бетоне и камне, а также для сверления без отбоя в дереве, металле, керамике и пластмассе.

Their ergonomic slimline design makes the versatile Bosch Impact Drills both convenient and safe to handle for a full range of applications: impact drilling, standard drilling as well as screw driving.
Их эргономичный дизайн Slim Line делает универсальные ударные дрели Bosch удобными и безопасными в использовании во всем спектре областей применения: ударное сверление, обычное сверление и заворачивание шурупов.

The machine is intended for impact drilling in brick, concrete and stone as well as for drilling in wood, metal, ceramics and plastics.
Настоящий электроинструмент предназначен для ударного сверления в кирпиче, бетоне и каменное породе, а также для сверления древесины, металлов, керамики и синтетических материалов.

In impact drilling mode the rotary hammer equipped with adapter and chuck 176838(not included) can be used as a drill for drilling in steel, wood, plastics, etc.
С помощью адаптера с патронником 176838( не входит в комплект), в режиме ударного сверления перфоратор можно использовать в качестве бормашины для сверления отверстий в стали, дереве, пластмассе и др. материалах.

The tool is intended for impact screw driving in wood and for impact drilling in brick, concrete and stone as well as for drilling and screw driving without impact in wood, metal, ceramic and plastic.
Инструмент предназначен для завинчивания шурупов в дерево и для сверления с ударным воздействием в кирпиче, бетоне и камне, а также для сверления и завинчивания шурупов без ударного воздействия в дереве, металле, керамике и пластмассе.

Set torque limitation, screw driving, drilling, impact drill.
Регулировка ограничения вращающего момента, параметров вворачивания шурупов, сверления, ударного сверления.

The impact drills from Bosch prove their worth with high-power performance and state-of-the-art technology.
Ударные дрели Bosch доказывают свою ценность высокой мощностью и передовыми технологиями.

And the main factor impacting drilling costs is- time.
А главный фактор, влияющий на стоимость бурения,- время.

Drills& impact drills& screwdrivers.
Дрели, ударные дрели и шуруповерты.

The impact drills are also suited for drilling in masonry, brickwork and stone.
Ударные дрели также предназначены для ударного сверления каменной кладки, кирпича и камня.

Instruction manual for drill/impact drill.
Руководство по эксплуатации дрели/ ударной дрели.