IMPLEMENTATION COMMITTEE TO REVIEW на Русском - Русский перевод

• комитет по осуществлению рассмотреть
• комитет по осуществлению проанализировать
• комитет по осуществлению провести обзор
• комитет по выполнению рассмотреть
• комитету по осуществлению рассмотреть
• комитету по осуществлению пересмотреть

Примеры использования Implementation committee to review на Английском языке и их переводы на Русский язык

To request the Implementation Committee to review the situation of Nepal at its next meeting.
Просить Комитет по выполнению рассмотреть ситуацию с Непалом на своем следующем совещании.

The document also stated that the Working Group on EIA might request the Implementation Committee to review the questionnaire in the light of the answers provided by the Parties.
В документе также подчеркивалось, что Рабочая группа по ОВОС может предложить Комитету по осуществлению пересмотреть вопросник в свете ответов, полученных от Сторон.

Requests the Implementation Committee to review the progress made by Italy and report to it thereon at its twentieth session.
Просит Комитет по осуществлению провести обзор прогресса, достигнутого Италией, и сообщить ему о нем на его двадцатой сессии.

In its decision 2009/10, the Executive Body had requested the Implementation Committee to review the progress and timetable of Cyprus for achieving compliance with article 2.1. of the NOx Protocol.
В своем решении 2009/ 10 Исполнительный орган просил Комитет по осуществлению проанализировать достигнутый Кипром прогресс и его график обеспечения соблюдения обязательства согласно статье 2. 1 Протокола по NOx.

Requests the Implementation Committee to review Ireland's progress and timetable, and report to it thereon at its twenty-third session.
Просит Комитет по осуществлению рассмотреть прогресс и график Ирландии и сообщить о результатах на его двадцать третьей сессии.

The Working Group may request the Implementation Committee to review the questionnaire in the light of the answers provided by the Parties.
Рабочая группа может предложить Комитету по осуществлению пересмотреть вопросник с учетом ответов, полученных от Сторон.

To request the Implementation Committee to review the situation of those parties at its fifty-fourth meeting;
Просить Комитет по выполнению рассмотреть ситуацию в этих Сторонах на своем пятьдесят четвертом совещании;

In its decision 2010/7, the Executive Body requested the Implementation Committee to review the progress and timetable of Cyprus for achieving compliance with article 2, paragraph 1, of the Protocol on NOx.
В своем решении 2010/ 7 Исполнительный орган просил Комитет по осуществлению проанализировать достигнутый Кипром прогресс и его график обеспечения соблюдения пункта 1 статьи 2 Протокола по NOx.

Requests the Implementation Committee to review at its fifteenth meeting the information contained in the presentation in the context of assessing Spain's progress and timetable;
Поручает Комитету по осуществлению рассмотреть на своем пятнадцатом совещании информацию, содержащуюся в данном представлении, в контексте оценки прогресса и графика Испании;

To request the Implementation Committee to review at its next meeting the situation of Vanuatu.
Просить Комитет по выполнению рассмотреть на своем следующем совещании положение дел с Вануату;

To request the Implementation Committee to review the situation of Yemen at its fortyeighth meeting;
Просить Комитет по выполнению рассмотреть ситуацию с Йеменом на его сорок восьмом совещании;

To request the Implementation Committee to review the situation of the Parties listed in paragraph 2 at its next meeting;
Просить Комитет по выполнению рассмотреть положение дел со Сторонами, перечисленными в пункте 2, на своем следующем совещании;

To request the Implementation Committee to review the situation of the Central African Republic at its fifty-fourth meeting;
Просить Комитет по выполнению рассмотреть ситуацию в связи с Центральноафриканской Республикой на его пятьдесят четвертом совещании;

To request the Implementation Committee to review the situation of Serbia with respect to data reporting at its next meeting;
Просить Комитет по выполнению рассмотреть на своем следующем совещании ситуацию с Сербией, в том что касается представления данных.

Requests the Implementation Committee to review Norway's final data for 2006 and report to it thereon at its twenty-sixth session.
Просит Комитет по осуществлению провести обзор окончательных данных Норвегии за 2006 год и сообщить о его итогах на его двадцать шестой сессии.

Requests the Implementation Committee to review the progress and timetable of Cyprus, and report to it thereon at its twenty-eighth session.
Просит Комитет по осуществлению проанализировать достигнутый Кипром прогресс и его график и доложить об этом на его двадцать восьмой сессии.

Requests the Implementation Committee to review Norway's progress and timetable, and to report to it thereon at its twenty-fifth session.
Предлагает Комитету по осуществлению рассмотреть прогресс и график Норвегии и сообщить ему о результатах на его двадцать пятой сессии.

Requests the Implementation Committee to review Denmark's progress and timetable, and to report to the Executive Body thereon at its twenty-sixth session.
Просит Комитет по осуществлению рассмотреть прогресс и график Дании и сообщить Исполнительному органу о результатах на его двадцать шестой сессии.

To request the Implementation Committee to review at its next meeting the situation of those Parties that have not submitted their 2006 data by that time;
Просить Комитет по выполнению рассмотреть на его следующем совещании положение дел с теми Сторонами, которые не представили свои данные за 2006 год к этому сроку;

Requests the Implementation Committee to review Spain's progress and timetable, and report to the Executive Body thereon at its twenty-sixth session.
Просит Комитет по осуществлению провести обзор достигнутого Испанией прогресса и ее графика и сообщить Исполнительному органу о результатах на его двадцать шестой сессии.

Requests the Implementation Committee to review the progress and timetable of Spain, and to report to the Executive Body thereon at its twenty-eighth session.
Просит Комитет по осуществлению проанализировать достигнутый Испанией прогресс и ее график и доложить об этом Исполнительному органу на его двадцать восьмой сессии.

Requests the Implementation Committee to review the progress of the Republic of Moldova and to report to it thereon at its thirty-third session in 2014.
Просит Комитет по осуществлению провести обзор результатов работы Республики Молдова и представить доклад по этому вопросу на его тридцать третьей сессии в 2014 году.

Requests the Implementation Committee to review the progress and timetable of Spain, and to report to the Executive Body thereon at its thirtieth session in 2012.
Просит Комитет по осуществлению проанализировать достигнутый Испанией прогресс и ее график и доложить об этом Исполнительному органу на его тридцатой сессии в 2012 году.

Requests the Implementation Committee to review the progress and timetable of Greece, and to report to the Executive Body thereon at its twenty-seventh session.
Просит Комитет по осуществлению провести обзор прогресса, достигнутого Грецией, и ее графика и сообщить Исполнительному органу о результатах на его двадцать седьмой сессии.

Requests the Implementation Committee to review the progress and timetable of Greece, and to report to the Executive Body thereon at its thirtieth session in 2012.
Просит Комитет по осуществлению проанализировать достигнутый Грецией прогресс и ее график и представить Исполнительному органу соответствующую информацию на его тридцатой сессии в 2012 году.

Requests the Implementation Committee to review the progress and timetable of Luxembourg, and to report to the Executive Body thereon at its thirty-third session in 2014.
Просит Комитет по осуществлению проанализировать достигнутый Люксембургом прогресс и его график и доложить о результатах Исполнительному органу на его тридцать третьей сессии в 2014 году.

Requests the Implementation Committee to review these cases of potential non-compliance in the light of the information provided, and to report to it thereon at its twenty-ninth session in 2011.
Просит Комитет по осуществлению проанализировать эти случаи возможного несоблюдения обязательств в свете представленной информации и сообщить ему об этом на его двадцать девятой сессии в 2011 году.

Requests the Implementation Committee to review the progress made by Luxembourg with regard to its reporting obligations, and to report thereon at its thirtieth session in 2012.
Просит Комитет по осуществлению рассмотреть прогресс, достигнутый Люксембургом в деле выполнения своих обязательств по представлению отчетности, и доложить ему об этом на его тридцатой сессии в 2012 году.

Requests the Implementation Committee to review the progress made by the above-mentioned Parties with regard to their reporting on strategies and policies and to report thereon at its twenty-sixth session.
Просит Комитет по осуществлению рассмотреть прогресс, достигнутый упомянутыми выше Сторонами, в деле представления информации об их стратегиях и политике и сообщить о результатах на его двадцать шестой сессии.

Requests the Implementation Committee to review the progress made by the above-mentioned Parties with regard to their reporting on strategies and policies and to report thereon at its twenty-seventh session.
Просит Комитет по осуществлению рассмотреть прогресс, достигнутый вышеупомянутыми Сторонами в деле представления ими информации о стратегиях и политике, и сообщить о результатах на его двадцать седьмой сессии.