IMPLEMENTATION OF AND COMPLIANCE на Русском - Русский перевод

• осуществление и соблюдение
• выполнение и соблюдение
• осуществления и соблюдения
• осуществлению и соблюдению
• осуществлением и соблюдением
• выполнения и соблюдения

Примеры использования Implementation of and compliance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of and compliance with existing agreements.
Осуществление и соблюдение существующих соглашений.

How can CEP support strengthening implementation of and compliance with MEAs?
Каким образом КЭП может содействовать укреплению осуществления и соблюдения МПС?

The implementation of and compliance with existing agreements.
Осуществление и обеспечение соблюдения существующих соглашений.

Restated its commitment to pursue implementation of and compliance with the Convention;
Вновь заявило о своей готовности продолжать осуществление и соблюдение Конвенции;

Implementation of and compliance with the provisions of United Nations.
Выполнение и соблюдение положений многосторонних.

Monitor and facilitate the implementation of and compliance with the Convention.
Контроль и содействие в осуществлении и соблюдении положений Конвенции.

Implementation of and compliance with the Convention and the Protocol.
Осуществление и соблюдение Конвенции и Протокола.

Monitor and facilitate the implementation of and compliance with the Convention.
Механизм соблюдения Контроль и облегчение осуществления и соблюдения положений Конвенции.

The implementation of and compliance with the Convention require stronger daily commitments by UN-ECE members.
Осуществление и соблюдение конвенции требует более строгого ежедневного отношения со стороны государств- членов ЕЭК ООН.

A mechanism should be created to monitor the implementation of and compliance with the Protocol. Switzerland.
Следует создать механизм для наблюдения за осуществлением и соблюдением Протокола. Швейцария.

Full implementation of and compliance with IPSAS by the end of 2012.
Полное внедрение и соблюдение МСУГС к концу 2012 года.

The Committee discussed progress made in implementation of and compliance with Article 7 of the Convention.
Комитет обсудил достигнутый прогресс в осуществлении и соблюдении статьи 7 Конвенции.

Improve implementation of and compliance with relevant provisions by clarifying their terminology.
Улучшить осуществление и соблюдение соответствующих положений путем разъяснения используемой в них терминологии.

The objective of the review is to enhance implementation of and compliance with the Protocol.
Цель обзора заключается в том, чтобы способствовать осуществлению и соблюдению положений Протокола.

Improve the implementation of and compliance with Article 6 of the Convention.
Улучшить осуществление и соблюдение положений статьи 6 Конвенции.

The objective of the activity was to"Enhance the implementation of and compliance with the Convention.
Цель этой деятельности заключается в" более эффективном осуществлении и соблюдении Конвенции.

Enhance the implementation of and compliance with the Convention 1.
Более эффективное осуществление и соблюдение Конвенции 1.

Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention;
Подчеркивает важное значение полного и эффективного осуществления и соблюдения Конвенции;

Improve the implementation of and compliance with specific obligations under the Convention.
Улучшить осуществление и соблюдение конкретных обязательств по Конвенции.

The Committee called on all responsible authorities in Iraq, with the assistance of the international community, to ensure full implementation of and compliance with the provisions of the Convention.
Комитет призвал все компетентные органы в Ираке обеспечить, опираясь на помощь международного сообщества, полное выполнение и соблюдение положений Конвенции.

Enhance the implementation of and compliance with the Convention and the Protocol.
Более эффективное осуществление и соблюдение Конвенции и Протокола.

Country-specific performance reviews and technical assistance in drafting legislation, in agreement with Parties wishing to strengthen their implementation of and compliance with the Convention.
Проведение обзоров осуществления по странам и оказание технического содействия в подготовке законодательства по договоренности со Сторонами, желающими активизировать выполнение и соблюдение ими Конвенции.

Improve the implementation of and compliance with paragraph 11 of Article 6 of the Convention.
Улучшить осуществление и соблюдение пункта 11 статьи 6 Конвенции.

The Ministers at Sofia called for strengthening implementation of and compliance with the ECE environmental conventions.
Министры в Софии призвали к более активному осуществлению и соблюдению конвенций ЕЭК об охране окружающей среды.

Implementation of and compliance with the provisions of Economic Commission for Europe multilateral environmental agreements.
Выполнение и соблюдение положений многосторонних природоохранных соглашений Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.

Reiterates its intention to consider specific action to improve implementation of and compliance with measures imposed by resolution 733(1992), as well as resolution 1844(2008);
Подтверждает свое намерение рассмотреть конкретные меры по улучшению положения дел с осуществлением и соблюдением мер, введенных резолюцией 733( 1992), а также резолюцией 1844( 2008);

Implementation of and compliance with commitments made under international treaties and other instruments in the field of the environment remain a priority.
Осуществление и соблюдение обязательств, взятых в соответствии с международными договорами и другими международно-правовыми документами в области окружающей среды, по-прежнему являются приоритетной задачей.

Obstacles to national implementation of and compliance with an MEA experienced so far might be, inter alia.
Имеющийся опыт показывает, что препятствиями на пути к осуществлению и соблюдению МЭС на национальном уровне могут быть, среди прочего.

Monitor, assess and facilitate the implementation of and compliance with the reporting requirements under article 7, paragraph 5, of the Protocol.
Контроль, оценка и содействие в отношении осуществления и соблюдения требований по представлению отчетности согласно пункту 5 статьи 7 Протокола.

Agreement to consider implementation of and compliance with the Convention and its Protocols as a regular agenda item of the annual Meetings of States Parties.
Согласие рассматривать осуществление и соблюдение Конвенции и ее протоколов в качестве регулярного пункта повестки дня ежегодных совещаний государств- участников;