IMPLEMENTATION OF THE UNITED NATIONS CONVENTION TO COMBAT на Русском - Русский перевод

• осуществление конвенции организации объединенных наций по борьбе с
• осуществлении конвенции организации объединенных наций по борьбе с
• осуществления конвенции организации объединенных наций по борьбе с
• осуществлению конвенции организации объединенных наций по борьбе с

Примеры использования Implementation of the united nations convention to combat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the United Nations Convention to Combat.
Осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе.

General Assembly resolution 65/160 on the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification.
Резолюция 65/ 160 Генеральной Ассамблеи об осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.

Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in.
Осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе.

Hence the need for the rapid ratification and implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification.
Отсюда вытекает необходимость скорейшей ратификации и осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.

Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries.
Осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.

Assist in awareness-raising and advocacy to support implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD.
Содействие повышению уровня осведомленности и пропагандистской работы в поддержку процесса осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием КБОООН.

Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification had been recognized as a powerful means for adapting to climate change.
Процесс осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием был признан эффективным средством адаптации к изменению климата.

With respect to desertification, he said that the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification had been hampered by inadequate funding.
В отношении опустынивания оратор говорит, что осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием препятствует недостаточное финансирование.

Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa(resolution 62/193);
Осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке( резолюция 62/ 193);

The role of Members of Parliament in the efforts to combat desertification: implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification and challenges ahead.
Роль парламентариев в усилиях по борьбе с опустыниванием: осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием и предстоящие задачи.

For years, the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification had been beset by a shortage of funds.
В течение многих лет осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием страдало от нехватки средств.

Takes note of the Havana Declaration of Heads of State and Government on the Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification, adopted in Havana, Cuba, on 2 September 2003;
Принимает к сведению Гаванскую декларацию глав государств и правительств об осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием, принятую в Гаване, Куба, 2 сентября 2003 года;

Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa(resolutions 64/201 and 68/213);
Осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке( резолюции 64/ 201 и 68/ 213);

We therefore reaffirm the importance of a timely and effective implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in addressing the issue of poverty deriving from land degradation.
Поэтому мы вновь подтверждаем важность своевременного и эффективного осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием для решения проблемы нищеты, обусловленной деградацией почв.

Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa(resolution 55/204 of 20 December 2000);
Осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке( резолюция 55/ 204 от 20 декабря 2000 года);

The Government of China established the National Committee for the Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification(CCICCD), which is composed of 17 ministries and State commissions.
Правительство Китая учредило Национальный комитет по осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием, в состав которого вошли 17 министерств и государственных комиссий.

The implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification since the last session of the General Assembly has advanced the Convention's process and visibility.
Осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием после последней сессии Генеральной Ассамблеи способствовало продвижению связанных с Конвенцией процессов и повышению ее статуса.

Sustainable development: implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification.
Устойчивое развитие: осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе.

The implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification was linked to the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity.
Осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием связано с осуществлением Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и Конвенции о биологическом разнообразии.

Nairobi declaration on the implementation of the united nations convention to combat desertification.
Найробийская декларация об осуществлении конвенции организации объединенных наций по борьбе с опустыниванием.

Draft resolution on the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa A/C.2/66/L.44.
Проект резолюции об осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке A/ C. 2/ 66/ L. 44.

China National Committee for the Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification(CCICCD);
Китайский национальный комитет по осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием( КНКОКБО);

UNEP has supported countries in the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in AfricaCCD.
ЮНЕП оказала помощь странам в осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке.

Consideration by the General Assembly of the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in the context of the Rio+20 outcomes.
Рассмотрение Генеральной Ассамблеей вопроса об осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в контексте итогов" Рио+ 20.

Renewing commitments to the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa-- a priority.
Подтверждение обязательств в отношении осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке-- приоритетное значение.

Many consultative meetings were held on the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) and joint activities were undertaken.
Состоялось большое число консультативных совещаний по вопросам осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием( КБОООН) и был проведен ряд совместных мероприятий.

Long-term oriented implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification;
Долгосрочное целенаправленное осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием;

His delegation was concerned that implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification was not being accorded the seriousness it deserved.
Его делегация обеспокоена тем, что осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием не уделяется того внимания, какого оно заслуживает.

Currently, there are over 170 reports on the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification prepared by the parties to the Convention..
На настоящий момент насчитывается более 170 докладов об осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием, подготовленных участниками Конвенции..

Environment and sustainable development: implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa.
Окружающая среда и устойчивое развитие: осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке.