IMPORT PRICES на Русском - Русский перевод

• импортные цены
• цены на импорт
• цен на импортируемые товары
• импортных цен
• цен на импорт

Примеры использования Import prices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Import prices.
Импортные цены.

Netting off import prices.
Элиминация цен импорта.

Import prices index 1990 100.
Индекс импортных цен.

Export prices are up, import prices are down.
Экспортные цены растут, импортные цены снижаются.

Import prices for fruit and berry crops.
Импортные цены на плодово-ягодные культуры.

Excluding raw materials, import prices unexpectedly jumped 0.5.
Не считая сырья импортные цены неожиданно подскочили на. 5.

International prices include export and import prices.
Мировые цены включают экспортные и импортные цены.

Meanwhile, import prices remained more or less stable.
В то же время импортные цены оставались более или менее стабильными.

Private sector importers do not necessarily know whether the import prices they receive were subsidized or not.
Частные импортеры могут не знать, являются ли предлагаемые им импортные цены субсидируемыми или нет.

Higher import prices require additional trade financing.
Более высокие импортные цены требуют дополнительного финансирования торговли.

After the break-up of the Soviet Union and the Comecon, import prices were raised to world levels in most countries.
После распада Советского Союза и СЭВ импортные цены в большинстве стран достигли мировых уровней.

Import prices were less variable than export prices..
Цены на импорт были более стабильными, чем цены на экспорт.

Are there significant differences between domestic costs of production and import prices for foodstuffs?
Имеются ли существенные различия между внутренними ценами производства и импортными ценами на продовольственные товары?

Import prices for fruit and berry crops in Russia in 2013, dollars/kg.
Импортные цены на плодово-ягодные культуры в России в 2013 г., долл./ кг.

Large part of the support is directed towards SMB, which is suffering from increasing import prices due to weakening yen.
Большая часть поддержки направлена на МСБ, который страдает от повышения цен на импорт из-за ослабления иены.

Dynamics average import prices for oranges in Russia in 2009-2013, dollars/kg.
Динамика средних импортных цен на апельсины в России в 2009- 2013 гг., долл./ кг.

Between 1989 and 1993, average export prices declined by about 25 per cent, while import prices have generally increased.
В период 1989- 1993 годов средние экспортные цены снизились примерно на 25 процентов, в то время как импортные цены в целом увеличились.

In addition, import prices will be overstated and overall inflation will be understated.
Кроме того, импортные цены будут завышаться, а общая инфляция занижаться.

The 18 per cent growth in the value of imports was due entirely to the strong volume increase, since import prices were lower for almost all countries.
Увеличение стоимости импорта товаров( на 18 процентов) произошло исключительно из-за существенного увеличения объема закупок, ибо цены на импорт в целом снизились во всех странах.

Dynamics average import prices for lemons and limes in Russia in 2009-2013, dollars/kg.
Динамика средних импортных цен на лимоны и лаймы в России в 2009- 2013 гг., долл./ кг.

Tariffication of non-tariff barriers(NTBs): The URAA requires that NTBs(including quantitative import restrictions, variable levies, minimum import prices and restrictive licensing) be converted by the countries concerned into ordinary customs duties.
Тарификация нетарифных барьеров( НТБ): СУРСХ предусматривает, что НТБ( включая количественные ограничения импорта, переменные, пошлины, минимальные импортные цены и ограничительное лицензирование) были заменены соответствующими странами обычными таможенными пошлинами.

Import prices in Germany in March rose by 1.0%, which is 2 times more than the forecast.
Цены на импорт в Германии в марте вырос на 1,%, что в 2 раза больше прогноза.

However, economic growth and higher import prices will combine to nudge inflation rates upward in the GCC countries.
Однако экономический рост и более высокие цены на импорт в совокупности приведут к некоторому повышению уровня инфляции в странах-- членах ЭСКЗА.

Import prices are prices of goods purchased in the country but produced out of its boundaries.
Импортные цены- это цены на товары, приобретенные в стране, но произведенные за ее пределами.

For Governments, unforeseen fluctuations in export and import prices jeopardize budgetary planning and the attainment of debt targets.
Для правительств непредвиденные колебания экспортных и импортных цен ставят под угрозу бюджетное планирование и достижение целевых показателей, связанных с государственным долгом.

Import prices in February have changed in comparison with the last month by 0.4%, although the market expected an increase of 0.2.
Импортные цены в феврале изменились по сравнению с прошлым месяцем на. 4%, хотя рынок ожидало повышение на на. 2.

Due to the rising costs of subsidies and to rising import prices, the government is pursuing energy tariff reform to achieve cost-recovery levels.
В связи с ростом субсидий и ростом цен на импорт энергоресурсов, правительство проводит реформу тарифов на электроэнергию для достижения уровня возмещения затрат.

Import prices also increased, the report showed last week, and consumer sentiment exceeded 100 points, indicating a very high level of confidence in the future.
Импортные цены также повысились, показал отчет на прошлой неделе, а потребительские настроения перевалили за 100 пунктов, свидетельствуя об очень высоком уровне уверенности в будущем.

Meanwhile, the weakness of the euro- which is boosting import prices- suggests that deflation is under pressure and prices are likely to lift soon in the euro zone.
В то же время, слабый евро, стимулирующий импортные цены, свидетельствует о том, что дефляция находится под давлением, а цены в еврозоне, вполне вероятно, скоро пойдут вверх.

Concerning export subsidies and their linkage to food security programmes in developing countries, he considered that, while urban consumers in importing countries benefited from lower food import prices, subsidies served as a disincentive to development and expansion of domestic food production.
Затрагивая вопрос об экспортных субсидиях и их связи с программами по обеспечению продовольственной безопасности в развивающихся странах, оратор заявил, что, хотя потребители, находящиеся в городских районах импортирующих стран, выиграли от снижения цен на импортируемые продовольственные товары, существующие субсидии оказывают сдерживающее воздействие на развитие и расширение отечественного производства продовольствия.