IMPORTANT EXPORT на Русском - Русский перевод

• важным экспортным
• важной экспортной
• важных экспортных

Примеры использования Important export на Английском языке и их переводы на Русский язык

E-commerce can be an Important Export Network.
Электронная коммерция может стать важной экспортной сети.

Important export products are products made of wool.
Важным экспортным товаром являются изделия из шерсти.

Japan and South Africa were among important export destinations as well.
Также важными направлениями экспорта были Япония и Южная Африка.

Other important export crops include coconuts and ginger, although production levels of both are declining.
Другими важными экспортными культурами являются кокосовые орехи и имбирь, но объемы производства обеих культур снижаются.

Vegetables and fruits- which were an important export in 1995- have contracted by 82.
Поставки овощей и фруктов- важной статьи экспорта в 1995 году- сократились на 82.

The country's agriculture is almost wholly dependent on irrigation; water is also an important export resource.
Сельское хозяйство страны практически полностью зависит от орошения, вода является также важным экспортным ресурсом.

Fishing is an important export and local food source.
Важным экспортным ресурсом и источником снабжения местного населения продовольствием является рыболовство.

Karakul is a precious type of high-quality lambskin from Afghanistan where it is an important export product.
Каракуль представляет собой ценный вид высококлассного меха ягнят из Афганистана, где он является важным экспортным продуктом.

Seventeen of the 20 most important export items of Africa are primary commodities and resource-based semi-manufactures.
Из 20 важнейших экспортных статей Африки приходятся на сырье и материалоемкие полуфабрикаты.

By 2007, bean took its niche in the Talas regional economy and became an important export commodity for the agricultural sector.
К 2007 году фасоль закрепилась в экономике Таласской области и стала важным экспортным товаром аграрного сектора.

In Uganda, coffee is the most important export crop generating approximately 20% of the foreign exchange earnings.
В Уганде кофе является наиболее важной экспортной культурой, составляющей около 20% валютных поступлений.

Petroleum was discovered off the coast of the city in the 1990s, and has since then become an important export.
Нефтяные месторождения были открыты в районе побережья Бенина в 1990- е годы, и стали важной частью экспортной экономики страны.

The EU is the biggest client of the most important export from Russia, I mean energy.
Евросоюз- самый большой клиент России в отношении важнейших экспортных поставок, включая энергетику.

Other important export commodities include radioactive elements, electricity, agricultural products and foods.
Другими важными экспортными товарами являются радиоактивные элементы, электричество, сельскохозяйственные и пищевые продукты.

However, a substantial number of peak tariffs will continue to apply to their important export products in all major markets.
Однако на всех крупнейших рынках в отношении их важнейшей экспортной продукции будут по-прежнему применяться многочисленные пиковые тарифы.

The most important export products that may feel the impact are oil, gold and industrial minerals, such as copper.
К наиболее важным экспортным товарам, на которых могут отразиться эти явления, относятся нефть, золото и такое промышленное сырье, как медь.

It is not only an important commodity collecting and distributing center, but also an important export passage to Central and Western Asia.
Это не только важный центр распределения и циркуляции товара в Синьцзян, но и важнейший экспортный канал в Центральную Азию.

Labour remains an important export item, and the remittances it generates finance much of the internal consumption in Kosovo.
Трудовые ресурсы остаются важной статьей экспорта, и денежные переводы от рабочих- мигрантов финансируют большую часть внутреннего потребления Косово.

Those barriers affect a considerable number of goods, some of which are important export items for developing countries.
Эти барьеры существенно сказываются на экспорте большого числа товаров, некоторые из которых являются важными статьями экспорта развивающихся стран.

Other important export markets include Iran, Turkey, Switzerland, and the US, which buy different primary commodities in Central Asia, including natural gas, gold, uranium, and cotton.
К числу других крупных экспортных рынков относятся Иран, Турция, Швейцария и США, которые покупают в Центральной Азии различные сырьевые товары, включая природный газ, золото, уран и хлопок.

An advantage with regards to labour cost for Kyrgyzstan can also be identified in important export industries such as textiles and wearing apparel48.
Преимущество в отношении затрат на рабочую силу для Кыргызстана также может быть выявлено в важных экспортных отраслях, таких как текстиль и одежда 48.

Despite the fact that in the years of the GDR brewery was controlled by the government, Pilsener"Radeberger" remained a revered brand at home and abroad was considered an important export product.
Несмотря на то, что в годы существования ГДР пивоварня контролировалась правительством, пилсенер" Радебергер" оставался почитаемой маркой на родине, а за границей считался важным экспортным продуктом.

The bark of mulberry tree was the main secret of Samarkand paper and made it an important export product and historical site of ancient Samarkand.
Именно кора тутового дерева и была основным секретом самаркандской бумаги и делала ее важной экспортной продукцией и достопримечательностью древнего Самарканда.

Additionally, the catch of cephalopods, which had potential for further development, has increased, and tuna has remained an important export commodity for the area.
Кроме того, увеличился улов головоногих, который имеет потенциал для дальнейшего развития, а тунец по-прежнему был для этого района важным экспортным товаром.

The identification of cases involving diversion is hindered by the fact that a few important exporting countries do not yet report to the Board their exports of all psychotropic substances.
Выявлению случаев, связанных с утечкой, препятствует тот факт, что некоторые страны- крупные экспортеры еще не представляют Комитету сведений о своем экспорте всех психотропных веществ.

The price of the Australian dollar showed strong growth against the background of the weakening US dollar and rising price of gold, which is an important export commodity for the country.
Цена австралийского доллара показала уверенный рост на фоне ослабления доллара США и роста цены золота, который является важным экспортным товаром для страны.

In the case of the least developed countries, the most important export product is fuel(36 per cent of the total), followed by clothing(19 per cent) and agricultural products 17 per cent.
Что касается наименее развитых стран, то самой важной экспортной статьей является топливо( 36 процентов от общего объема), затем следует готовая одежда( 19 процентов) и сельскохозяйственная продукция 17 процентов.

It is, however, too early to ascertain the impact of the reforms on output and prices, or how soon it would be extended to products like sugar, tobacco and cotton, which are important exports for some African countries.
В то же время еще рано оценивать влияние этих реформ на производство и цены или на то, как скоро ими будут охвачены такие товары, как сахар, табак и хлопок, являющиеся важными экспортными статьями некоторых африканских стран.

These areas, however, produce 50 per cent of the country's wealth, generating important export credits that strengthen our economy, and pose a challenge in terms of sustainable development.
Однако именно они дают 50 процентов всего национального дохода, обеспечивая поступление важной экспортной выручки, что содействует укреплению нашей экономики, но в то же время создает сложности с точки зрения устойчивого развития.

The transfer of production and breeding technology in high-yield tiger prawn farming(5.5 tons/ ha) serves as a cornerstone in aquaculture restructuring in the Northern coastal provinces, creating an important export commodity for the Red River Delta.
Передача технологии разведения высокодоходной тигровой креветки( 5, 5 тонн на гектар) служит основополагающим фактором реструктуризации аквакультуры в северных прибрежных провинциях, позволяя создать важный экспортный товар для дельты Красной реки.