Примеры использования Important figure на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to our research, an important figure.
По нашим исследованиям, важная фигура.Toward an important figure in your life.
Направленная на очень важную фигуру в твоей жизни.Mr. Hariri was unanimously described to the Mission as the"most important figure in Lebanese public life.
Все единодушно говорили членам Миссии о том, что гн Харири был<< наиболее важной фигурой в общественной жизни Ливана.So Manny Quinn-- an important figure in the fashion industry.
Значит Мэнни Квин, важная фигура в индустрии моды.Josef Šíma(March 18, 1891- July 24, 1971)was a renowned Czech painter, an important figure of modern European art.
Josef Šíma; 1891- 1971- чешский ифранцузский художник, ставший важной фигурой в современном европейском искусстве.Persaeus became an important figure at the Macedonian court.
Персей стал важной фигурой при македонском дворе.Art student Perry( Anthony Mackie) befriends an elderly homeless man named Bruce Nugent( Roger Robinson),who turns out to have been an important figure in the Harlem Renaissance.
Парень знакомится с пожилым бездомным мужчиной по имени Брюс, который, как выяснилось,в свое время являлся важной фигурой Гарлемского ренессанса.He's bound to become an important figure in the world of football.
Он обязательно станет важной фигурой в мире футбола».Another important figure is the non-economically active population(861,231 inhabitants), 72.7 per cent of whom are female.
Другой важный показатель- экономически неактивное население( 861 231 человек), 72, 7% которого- женщины.Kate Sheppard is considered to be an important figure in New Zealand's history.
Кейт Шеппард считается важной фигурой в истории Новой Зеландии.Another important figure in Thai folk religion is the mo phi(หมอผี) or shaman who would also conduct rituals.
Важной фигурой тайского фольклора является шаман Мо- Пхи( ห ม อ ผี), проводящий ритуалы.This disciple was obviously an extremely important figure in the history of their community.
Ученик этот, очевидно, был чрезвычайно важной фигурой в истории их общины.Another important figure in Texas history, Sam Houston, served on the original board of trustees for the school.
Другая важная фигура в истории Техаса, Сэм Хьюстон, входил в оригинальный состав попечительского совета школы.He succeeded his brother as Baronet in 1844, and became an important figure in the cultural climate of Delhi.
Он наследовал титул баронета в 1844 году и стал важной фигурой в культурной жизни Дели.She was a very important figure in the'80s performance art scene.
Она была очень значимой фигурой в искусстве перформанса в 80х.Michael Collins was a leader of the 1916 Easter Rising and a very important figure in the War of Independence.
Michael Collins( Майкл Коллинс) был лидером Easter Rising( Восстания на пасхальной неделе) 1916 г. и очень важной фигурой в War of Independence( Войне за независимость).Kochiyama is an important figure in Asian women's political history.
Косуми является значительной фигурой на политической сцене Косово.Gods have the same rank, although the most important figure of them is Isten Hungarian for"God.
Боги равны между собой, хотя и наиболее важной фигурой из них является Иштен что по-венгерски означает« Бог».He was an important figure for the NPD, because of his several party donations, the total amount was €500,000.
Он был важной фигурой для НДПГ, из-за его крупных партийных пожертвований, общая сумма которых составляла 500 000€.Today is directed by Marchese Piero Antinori,the most important figure in the wine industry italalienischen.
Сегодня руководит маркиз Пьеро Антинори,наиболее важной фигурой в винодельческой промышленности italalienischen.Wong is an important figure in contemporary cinema, regarded as one of the best filmmakers of his generation.
Вонг Карвай является значительной фигурой в современном кино и назван одним из самых лучших режиссеров своего поколения.The name Stepanakert is dedicated to Stepan Shahumyan,who was an important figure of communist party in former Soviet Union.
Название Степанакерт относится Степану Шаумяну,который был важной фигурой из коммунистической партии в бывшем Советском Союзе.Although an important figure and leader in the comics, his role in the films, however, is increasingly reduced in favour of Wolverine.
Хотя и важная фигура, и лидер в фильмах, его роль была сильно заслонена в пользу Росомахи, особенно в продолжениях.According to professor Godwin,"the Western esoteric tradition has no more important figure in modern times than Helena Petrovna Blavatsky.
По мнению профессора Годвина( англ.) русск.,« западная эзотерическая традиция не знает в последнее время более важной фигуры, чем Елена Петровна Блаватская».The most important figure of Goryeo-era Seon was Jinul(Hangul: 지눌; Hanja: 知訥, 1158-1210), who established a reform movement in Korea.
Наиболее важной фигурой сон в период Коре был Чинуль( 知 讷, Jinul)( 1158- 1210), создавший реформаторское движение в Корее.They were in constant conflict until 1441 when Wubri,a Yonyonse hero and an important figure in Burkina Faso's history, led his tribe to victory.
Они находились в состоянии перманентной гражданской войны до 1441 года, когда Вубри( англ.Wubri), важная фигура в истории Буркина Фасо, привел к победе свое племя.Another important figure in Sarn mythology is the Outsider, a promised prophet, and Kamelion, controlled by the Master, fulfils this role admirably.
Еще одной важной фигурой в мифологии Сарна является Посторонний, пророк, и Мастер/ Камелион принимает эту роль с радостью.Little appreciated in his time, Quidor was rediscovered as an important figure in American art after a 1942 exhibition of his works at the Brooklyn Museum of Art.
Мало ценимый в свое время, Джон Куидор был вновь« открыт» как важная фигура в американском искусстве после выставки в 1942 году его работ в Бруклинском музее искусств.Another important figure in the field of artistic creation, Boris Yeghiazaryan presented his personal exhibition of paintings"The Overture.
Борис Егиазарян, еще одна весомая фигура в области художественного творче ст ва, представил свою персональную выставку живописи« Увертюра».Yard is now considered an important figure in the modern wilderness movement.
Ярд в настоящее время считается важной фигурой в современном движении защиты дикой природы.
