IMPORTANT SECTOR на Русском - Русский перевод

• важный сектор
• важным сектором
• важной отрасли
• крупному сектору
• важном секторе
• важного сектора
• важной отраслью

Примеры использования Important sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tourism is an important sector of the economy.
Туризм является важной отраслью экономики страны.

The education sector was often the biggest and most important sector in countries.
Во многих странах сфера образования является крупнейшим и наиболее важным сектором.

Another important sector is mountain tourism.
Другим важным сектором местной экономики является туризм.

Agriculture has historically been an important sector in the Cuban economy.
Исторически сельскохозяйственный сектор является важной отраслью кубинской экономики.

One important sector of this cooperation is in the domain of electric power exchanges.
Одним из важных секторов этого сотрудничества является сфера обмена электроэнергией.

The second- the most important sector- rise to the top.
Второй- наиболее ответственный участок- подъем на вершину.

Another important sector was the machine construction which was mainly focused on the forming technology.
Другой важной сферой являлось машиностроение с акцентом на технологии обработки давлением.

Tourism continues to constitute an important sector of the Territory's economy.
Туризм остается важным сектором экономики территории.

Along with this aim, relevant infrastructure will be built to support that important sector.
Наряду с достижением этой цели будет создана соответствующая инфраструктура для поддержания этого важного сектора.

Fisheries are an important sector of the economy of Saint Helena.
Рыболовство является важным сектором экономики Святой Елены.

Fish processing industry is growing rapidly in the region, becoming an important sector of the economy.
Рыбоперерабатывающая промышленность в области стремительно развивается, становясь значимым сектором экономики региона.

Fisheries are an important sector in St. Helena's economy.
Рыболовство является важным сектором экономики острова Святой Елены.

On 18 October 2012, the European Commission issued new guidelines on inland navigation and nature protection to assist this important sector in applying EU environmental legislation.
Октября 2012 года Европейская комиссия утвердила новые предписания, касающиеся внутреннего судоходства и охраны окружающей среды, в целях содействия этому крупному сектору в применении законодательства ЕС в сфере охраны окружающей среды.

The second most important sector in Zambia was agriculture.
Вторым по значению сектором в экономике Замбии является сельское хозяйство.

In view of the exceptional urgency and importance of reforming agriculture in order to raise it to an advanced level, a new strategy of fundamental reform in this important sector was drawn up in March 2007.
Учитывая исключительную актуальность и значимость реформирования сельского хозяйства для его подъема на передовой уровень, в марте 2007 года была выработана новая стратегия коренных преобразований в этой важной отрасли.

Agriculture remains the most important sector in many developing countries.
Во многих развивающихся странах сельское хозяйство попрежнему остается важнейшим сектором экономики.

The People's Council at its twentieth session developed a strategy to bring about sweeping changes in agriculture, given the particular urgency and significance of reform to raise that important sector to an advanced level.
Учитывая исключительную актуальность и значимость реформирования сельского хозяйства для его подъема на передовой уровень, на XX заседании Народного Совета Туркменистана выработана стратегия коренных преобразований в этой важной отрасли.

Agriculture has historically been an important sector in the Cuban economy.
Сельское хозяйство исторически является одним из важных секторов кубинской экономики.

Transport is the most important sector for developing countries, while the share of financial services in GDP is markedly small.
Транспорт является наиболее важным сектором для развивающихся стран, тогда как доля финансовых услуг в их ВВП значительно меньше.

Also agricultural production has declined over the last 15 years but this relatively important sector still represents 15-20 per cent of gross domestic product GDP.
В течение последних 15 лет постоянно снижался и объем сельскохозяйственного производства, однако на этот относительно крупный сектор все еще приходится 15- 20% валового внутреннего продукта ВВП.

It is therefore an important sector, from both an economic and an environmental point of view.
Таким образом, она является важным сектором как с экономической точки зрения, так и в экологическом плане.

Among services sectors, computer and computer-related services have emerged as a particularly important sector in relation to global outsourcing in the ongoing GATS negotiations.
В числе секторов услуг в качестве особенно важного сектора применительно к глобальному аутсорсингу в рамках переговоров, проходящих по линии ГАТС, выделились компьютерные и связанные с этим услуги.

Agriculture was the most important sector for NH3 emissions equal to nitrogen oxides emissions from the energy sector..
Сельское хозяйство является наиболее важным сектором по выбросам NH3, сравнимым с выбросами оксидов азота в энергетическом секторе..

Both positions provided excellent platforms for contributing to improving inter-agency coordination in that important sector, and as such contributed to important aspects of United Nations reform.
Обе позиции служат великолепной плат- формой для внесения вклада в совершенствование межучережденческой координации в этом важном секторе и, тем самым, для внесения вклада в важные аспекты реформы Организации Объеди- ненных Наций.

Becoming of recreation and tourism an important sector of the national economy contributes to extend the research of the recreational potential of the regions.
Углублению исследований рекреационного потенциала регионов способствует становление рекреации и туризма как важной отрасли народного хозяйства.

In study Lusine considers extremely important sector for the economy of Moscow- the construction sector..
В своем исследовании Лузине рассматриваю чрезвычайно важный сектор для экономики Москвы- строительный сектор..

Culture is also viewed as an important sector in terms of the economic output of a country.
Культура также рассматривается в качестве важного сектора с точки зрения экономических показателей страны.

Giving renewed impetus to this important sector will be central to progress in implementing the Agreement.
Придание нового импульса деятельности в этом важном секторе станет залогом успеха в осуществлении этого соглашения.

The World Bank also notes that agriculture is an important sector for increasing employment and reducing poverty in the country.
ВБ также отмечает, что сельское хозяйство является важным сектором для повышения занятости и сокращения бедности в стране.

The fishing industry remains the most important sector of the economy and the tourism sector is seeing rapid growth.
Наиболее важным сектором экономики островов попрежнему является рыболовство, хотя быстро развивается и сектор туризма.