IMPORTANT TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• важную технологию
• важные технологические
• важной технологии

Примеры использования Important technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

It helped usher in morphing as an important technology in music videos.
Эта работа помогла ввести морфинг как важную технологию в музыкальные клипы.

DAM is also an important technology for protecting sensitive databases from external attacks by cybercriminals.
DAM также является важной технологией защиты конфиденциальных баз данных от внешних атак киберпреступников.

In my current job as Head of the anodising plant, multi-dimensionality is important- technology, people and business.
На своей нынешней должности руководителя завода анодирования очень важную роль играет многомерность- технические, человеческие и экономические аспекты.

All of the important technology data is transferred directly from the hyper CAD-S electrode module into the feature information.
Все важные технологические параметры программа получает напрямую из модуля hyper CAD- S Electrode.

Following the certification of the first noble gas detection system in 2010, this important technology was integrated into IDC operations.
После сертификации в 2010 году первой системы обнаружения благородных газов эта важная технология была принята к использованию в работе МЦД.

Today begins the most important technology exhibition this fall, an excellent opportunity for big players in the market for….
Сегодня начинается самая важная выставка технологий этой осенью, отличная возможность для крупных игроков на рынке для….

He considers integrated circuits, Internet, and photocells to be among the most important technology inventions of humanity in the last 50 years.
Среди самых важных технологических изобретений человечества за последние 50 лет он считает интегральные схемы, Интернет и фотоэлементы.

I'm delighted that we are joining the NFC Forum, and I look forward to Barclaycard playing a central role in the advance of this important technology.
Я рад, что мы вошли в NFC Forum и ожидаю увидеть, как Barclaycard будет играть ведущую роль в совершенствовании этой важной технологии.

International FoodTec India has evolved to become India's most important technology platform for food and drink industry.
С течением времени выставка FoodTec India стала самой важной площадкой, где происходит обмен инновациями и технологиями в сфере производства напитков и продуктов питания.

This represents an important technology for the production of disease-free, high quality planting material and the rapid production of many uniform plants.
Это представляет собой важную технологию для производства здорового высококачественного посадочного материала и быстрого производства многих единообразных растений.

The guidelines for the planning, implementation and operational use of River Information Services define Inland AIS as an important technology.
Руководящие принципы и рекомендации для планирования, внедрения и оперативного использования речных информационных служб определяют АИС для внутреннего судоходства в качестве важной технологии.

Today begins the most important technology exhibition this autumn excellent opportunity for major players in the market to make public their latest products.
Сегодня начинается самая важная выставка технологий этой осенью прекрасную возможность для крупных игроков на рынке, чтобы обнародовать свои новейшие продукты.

The Guidelines and Recommendations for River Information Services(RIS Guidelines 2004) of PIANC and CCNR define Inland-AIS as important technology.
Руководящие принципы и рекомендации для речных информационных служб( Руководящие принципы РИС 2004 года) ПМАКС и ЦКСР определяют АИС для внутреннего судоходства в качестве важной технологии.

It was a year marked by the implementation of important technology and construction projects, active preparations for the 2018 FIFA World Cup, and introduction of the new and modern services for passengers.
Он ознаменован реализацией важных технологических и строительных проектов, активной подготовкой к Чемпионату мира по футболу 2018, а также внедрением новых современных сервисов для пассажиров.

These sanctions are represented by the freezing of Libyan assets in United States banks, depriving Libya of important technology needed for its civil projects.
Эти санкции включают замораживание ливийских активов в банках Соединенных Штатов и лишение Ливии возможности получить важную технологию, необходимую для осуществления ее гражданских проектов.

The region leader by the number of large industrial enterprises, an important technology center, with a steadily growing economy, half of the income which forms the metallurgy and the second most important place is mechanical engineering.
Регион- лидер по количеству крупных промышленных предприятий, значимый технологический центр с устойчиво растущей экономикой, половину доходов которой формирует металлургия и на втором по значимости месте идет машиностроение.

A few of these decision tools have been incorporated into decision-support systems, which provide an important technology to assist planners and decision makers.
Некоторые из этих механизмов были включены во вспомогательные системы, которые используются в ходе процесса принятия решений и которые предоставляют важную технологию для оказания помощи плановым и директивным органам.

We are proud to announce the release of the only up-to-date book on this important technology, Extrusion Processing Technology: Food and Non-Food Biomaterials bridges the gap between the principles of extrusion science and the practical« know how» of operational engineers and technicians.
Мы рады сообщить Вам о выходе новейшей книги об этой важной технологии: Extrusion Processing Technology: Food and Non- Food Biomaterials, которая станет связующим звеном между научными принципами технологии экструзии и практическими« ноу-хау» для инженеров и технического персонала.

But because none of these countries is financially rich, triangular cooperation has an important role to play in boosting available funding and providing important technology to such projects.
Но, поскольку ни одну из этих стран нельзя назвать финансово обеспеченной, трехстороннее сотрудничество призвано сыграть важную роль в увеличении финансирования на эти цели и предоставлении таким проектам важных технологий.

One tool for developing and analysing indicators for sustainable transport is GIS: an important technology with potential for multi-layered and intersectoral spatial analysis.
Одним из инструментов разработки и анализа показателей устойчивого развития транспорта являются ГИС- важная технология, открывающая возможность проведения многоуровневого и межотраслевого анализа в области территориального планирования.

Additionally, the report outlines R&D requirements, highlights some of the legal and environmental, public health and safety issues that must be addressed and finally catalogues international efforts in this important technology area.
Кроме того, в докладе изложены потребности в НИОКР, освещены некоторые требующие решения правовые и экологические проблемы, вопросы охраны здоровья населения и безопасности труда и перечислены международные усилия в этой важной технологический области.

The Guidelines and Recommendations for River Information Services(RIS Guidelines 2004) of International Navigation Association(PIANC) and CCNR define Inland-AIS as important technology and constitute a basis for pan-European Guidelines and Recommendations, adopted by the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) in October 2004.
Руководящие принципы и рекомендации для речных информационных служб( Руководящие принципы РИС 2004 года) Международной ассоциации судоходства( ПМАКС) и ЦКСР определяют АИС для внутреннего судоходства в качестве важной технологии и являются основой общеевропейских руководящих принципов и рекомендаций, принятых Европейской Экономической Комиссии Организации Объединенных Наций в октябре 2004 года.

As we commemorate the Atoms for Peace initiative launched 50 years ago and take stock of the achievements-- which are indeed very impressive both in terms of the share of nuclear electricity in total electricity production and in terms of other, non-electricity applications-- we see that the barriers to the growth of this important technology for the benefit of the larger part of humanity are yet to be addressed.
Когда мы празднуем очередную годовщину инициативы<< Атом на службе мира>>, выдвинутую 50 лет тому назад, и анализируем достигнутые результаты, которые действительно чрезвычайно впечатляющи как с точки зрения доля ядерной энергетики в общем производстве электроэнергии, так и с точки зрения других не связанных с электричеством видов применения ядерной энергии, мы видим, что нам попрежнему необходимо рассмотреть вопрос о тех препятствиях, которые стоят на пути роста этого важного вида технологии, который должен использоваться на благо большей части человечества.

The Guidelines and Recommendations for River Information Services(RIS Guidelines 2011) of the World Association for Waterborne Transport Infrastructure(PIANC), the European Union and CCNR define Inland AIS as important technology and constitute a basis for pan-European Guidelines and Recommendations, adopted by the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) in October 2004 as Resolution No. 57, and revised in 2012.
Руководящие принципы и рекомендации для речных информационных служб( Руководящие принципы РИС 2011 года) Всемирной ассоциации инфраструктуры водного транспорта( ПМАКС), Европейского союза и ЦКСР определяют АИС для внутреннего судоходства в качестве важной технологии и являются основой общеевропейских руководящих принципов и рекомендаций, принятых Европейской Экономической Комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) в октябре 2004 года в виде Резолюции№ 57, пересмотренной в 2012 г.

The patents we are asserting represent six important technologies, and each is vital to iPhone functions.
Патенты, которые мы отстаиваем, представляют шесть важных технологий, необходимых для функционирования iPhone.

Ukraine failed to transfer some important technologies to Belarus.
Трансфер из Украины в Беларусь ряда важных технологий не состоялся.

There are many important technologies appearing that can reduce centralization and financial barriers that affect this market.
Появляется множество важных технологий, которые способны снизить централизацию и финансовые барьеры, влияющие на этот рынок.

Some call Newton a brilliant failure and rank it among the most important technologies of the past century.
Некоторые называют Newton блестящим провалом и причисляют его к числу наиболее важных технологий прошлого века.

Nowadays, Holy Biologicalhas become one of the most important technologies in our life.
В наше время, святое биологическое имеет, который стали одну из самых важных технологий в нашей жизни.

This greater accessibility to important technologies presents significant challenges to current export control systems, which States traditionally have based on flows of items across physical national boundaries.
Этот более свободный доступ к важным технологиям создает серьезные проблемы для нынешних систем экспортного контроля, который государства обычно создавали исходя из той предпосылки, что потоки предметов перемещаются через физические национальные границы.