IMPORTANT TEST на Русском - Русский перевод

• важным испытанием
• важный тест
• важной проверкой
• серьезной проверкой
• важным тестом
• важного испытания
• важные испытательном

Примеры использования Important test на Английском языке и их переводы на Русский язык

The conference is an important test.
Эта конференция является важной проверкой.

Elections- an important test for maturity of political class and all society.
Выборы- серьезный экзамен на зрелость политического класса и всего общества.

Yeah, well, she failed a really important test.
Да, она не сдала очень важный тест.

The elections will be an important test for maturity of political class and entire Moldovan society.
Выборы станут серьезным экзаменом на зрелость политического класса и всего молдавского общества.

The November 2012 elections would be an important test of democracy.
Ноябрьские выборы 2012 года станут серьезной проверкой демократии.

This was an important test and hardening on overcoming challenges: 10- 12 hours with a 30- to 40-pound bag on his back.
Это было немаловажное испытание и закалка на преодоление трудностей: 10- 12 часов в пути с 30- 40- килограммовым рюкзаком за спиной.

This bill will be an important test for Trump.
Этот законопроект станет важным испытанием для Трампа.

But now I'm supposed to take this test tomorrow, this really important test.
А теперь я должна завтра сдать этот тест, этот крайне важный тест.

Would leave in early October and represented an important test bench into sight of the next Paris-Dakar, l& 8217;
Бы оставить в начале октября и представлены важные испытательном стенде в виду следующий Париж- Дакар, l& 8217;

The last important test was conducted to define the accuracy of our algorithms compared with medical devices.
Последнее важное тестирование было проведено для практического определения точности работы наших алгоритмов в сравнении с медицинскими устройствами.

We believe the reformation the public broadcasting is an important test to Georgia democracy.
Считаем, что реформа Общественного вещателя является для Грузии важнейшим тестом на демократию.

The missile defense problem has become an important test for real actions compliance with solemn declarations of commitment to this key principle….
Проблема ПРО стала важным тестом на соответствие реальных дел торжественным декларациям о приверженности этому ключевому принципу….

You're just gonna end up a huge loser,'cause you screwed up"the most important test of your life!
Потому что ты кончишь как огромный лузер, потому что ты облажался на самом важном тесте в твоей жизни!

We are here to help ensure that this important test case of United Nations post-conflict nation rebuilding succeeds.
Мы собрались здесь для того, чтобы обеспечить успех этого важного испытания способности Организации Объединенных Наций в деле восстановления страны, вышедшей из конфликта.

The measurement of DC resistance of transformer windings is a simple and important test project in transformer test..
Измерение сопротивления постоянного тока обмоток трансформатора является простым и важным тестовым проектом в тесте трансформатора.

The following few weeks would prove an important test of the parties' commitment to making progress towards an overall settlement.
Что в течение следующих нескольких недель будет подвергнута важному испытанию приверженность сторон достижению прогресса на пути всеобъемлющего урегулирования.

Teacher can book exam for any class/subject, so that other teachers do not use the same date for important test/exams.
Учитель может резервировать время на экзамен для любого класса/ предмета, чтобы другие учителя не использовали то же время для важных тестов/ экзаменов.

The upcoming summit will be a very important test of our Organization's credibility and of our ability to adapt it to modern and future challenges.
Предстоящий саммит явится очень важным испытанием авторитета нашей Организации и нашей способности видоизменить ее с учетом нынешних и будущих задач.

Securing the withdrawal of Ethiopian troops from Somalia remains an important test for the success of the agreement.
Обеспечение вывода эфиопских войск из Сомали остается важным мерилом успеха этого соглашения.

An important test in that situation is, whether you still can enter KDL via the shortcut ALT SysReq D(SysReq being PRINT on most keyboards).
Важный тестом в данном случае является проверка, пожете ли вы все еще войти в KDL через комбинацию клавиш ALT SysReq D( эквивалентом SysReq является PrintScreen на большинстве клавиатур).

The lead-up to the elections and the ensuing government formation process will be an important test for the maturity of the political process.
Подготовка к выборам и последующий процесс формирования правительства станут важной проверкой политического процесса на<< зрелость.

They will join all the other well-intended initiatives in the graveyard of broken promises to the poor, and our generation will have failed its most important test.
Они, как и все другие инициативы, разработанные из добрых побуждений, окажутся сброшенными на свалку невыполненных обещаний бедным, и наше поколение не выдержит самого важного испытания.

He considered the adoption of the Election Law an important test for the leadership and local lawmakers to engage in the constructive search for a compromise.
Он рассматривает принятие закона о выборах в качестве важного испытания для руководства и местных законодателей в плане конструктивного поиска компромисса.

Dear friends, as a man who is less politician and more a manager, it has been not at all easy for me in this year, when Moldova gave an important test of the presidential elections.
Дорогие друзья, как человек, который в меньшей мере- политик и в большей- менеджер, мне было нелегко в этом году, когда Молдова сдавала важный тест президентских выборов.

They believe that the next few weeks will provide an important test of the parties' commitment to making progress towards an overall settlement.
Они считают, что в течение следующих нескольких недель будет подвергнута важному испытанию приверженность сторон достижению прогресса на пути всеобъемлющего урегулирования.

In the last couple of weeks, since commencement of its 1998 session, some delegations have contended that the CD is undergoing an important test; it is facing a“crisis”, a“stalemate” or a“deadlock”.
В последние пару недель, прошедших с начала сессии 1998 года, КР, как утверждают некоторые делегации, проходит крупное испытание: она сталкивается с" кризисом"," застоем" или" тупиком.

We also look to the WTO meeting in Hong Kong as an important test of the commitment to placing development at the heart of multilateral trade negotiations.
Мы также с нетерпением ожидаем конференции ВТО в Гонконге, которая должна стать важным испытанием приверженности ориентации на развитие в многосторонних торговых переговорах.

Preparing for the World Conference, drawing input from the different regions and devising new ways of fighting racism and xenophobia will be an important test for the human rights movement during the coming year.
В предстоящем году подготовка к всемирной конференции, на которой будет использован опыт различных регионов и разработаны новые средства борьбы с расизмом и ксенофобией, станет важным испытанием для движения за права человека.

Would leave in early October and represented an important test bench into sight of the next Paris-Dakar, l& 8217; most important event of the season in Africa.
Бы оставить в начале октября и представлены важные испытательном стенде в виду следующий Париж- Дакар, l& 8217; наиболее важным событием сезона в Африке.

Although this has been said a number of times, the fact remains that carrying out a serious and sensible universal periodic review is an important test of the credibility of the Human Rights Council as a whole.
Несмотря на то, что эта мысль неоднократно подчеркивалась ранее, я хотел бы повторить, что проведение серьезного и целенаправленного универсального обзора является важной проверкой степени доверия к Совету по правам человека в целом.