What is the translation of " IMPORTANT TEST " in Czech?

• důležitý test
• důležitou zkouškou
• důležitým testem
• důležitej test
• důležitá zkouška
• důležitou prověrkou

Examples of using Important test in English and their translations into Czech

And that concludes another important test.
A to uzavírá další důležitý test.

No, this is an important test of keeping calm.
Ne, tohle je důležitý test jak zůstat klidný.

Eventually, heavy traffic ended this important test.
Nakonec tento důležitý test ukončila hustá doprava.

Doing a test, an important test for us there.
Testující, pro nás důležitý test.

But now I'm supposed to take this test tomorrow, this really important test.
Ale najednou bych podle všeho měla zítra dělat tenhle test, tenhle opravdu důležitej test.

This is a really important test for him.
Je to pro něj opravdu důležitá zkouška.

For this important test. There were, of course, many possible locations.
Na tento důležitý test bylo samozřejmě mnoho možných míst.

Drawing up a new constitution will be the first important test, in that respect.
Vypracování nové ústavy bude v tomto ohledu první důležitá zkouška.

A really important test and you're running out of time?
Fakt důležitej test a začne ti docházet čas?

You know, like, when you're trying to finish a really important test and you're running out of time?
Bylo to přesně jako když se snažíš dokončit fakt důležitej test a začne ti docházet čas?

Okay, Mrs. Simmons, if you will step away from the mammogram machine, I have one more important test.
Dobře paní Simmonsová, kdybyste odstoupila od mamogramu, je tu ještě jeden důležitý test.

There was an important test to get you into high schol.
Byl tam důležitý test, pro vstup na vysokou školu.

PL I voted in favour of this resolution, as the question of energy is an important test of European solidarity.
PL Hlasoval jsem pro usnesení, neboť otázka energií je důležitou prověrkou evropské solidarity.

It will be an important test for the European institutions as to what extent they are, in fact, serving the citizens and not themselves.
Pro evropské instituce to bude důležitou zkouškou, do jaké míry skutečně slouží občanům, a ne sobě samým.

Baroness Ashton, let us act quickly and for the best, because this will be another important test for Europe.
Baronko Ashtonová, pojďme jednat rychle a nejúčinněji, neboť to bude další důležitá zkouška pro Evropu.

So now we're gonna do a much more important test which is the fastest around our track?
Takže teď uděláme mnohem důležitější test, které je nejrychlejší na naší dráze?

This is an important test not only for the post-Treaty of Lisbon common foreign policy, but also for the Union's ability to resolve disputes at its borders.
Je to důležitý test společné zahraniční politiky v období po přijetí Lisabonské smlouvy, ale i schopnosti Unie vyřešit spory na svých hranicích.

But I had the weirdest dreams. You know, like, when you're trying to finish a really important test and you're running out of time?
Bylo to přesně jako když se snažíš dokončit fakt důležitej test a začne ti docházet čas?

I think that this is the most important test for the European Union, the boldest political project over the last few hundred years.
Domnívám se, že toto je pro Evropskou unii, nejodvážnější politický projekt za posledních několik set let, nejdůležitější zkouška.

I believe that the significant stepping up of Parliament's powers, which calls on all MEPs to tackle new challenges, is an important test of its ability to propose legislation and of its sense of responsibility.
Domnívám se, že značné zvýšení pravomocí Parlamentu, které vyzývá všechny poslance Parlamentu, aby reagovali na nové výzvy, je důležitou zkouškou jeho schopnosti iniciovat právní předpisy a jeho smyslu pro odpovědnost.

These elections will be an important test for Georgia's young and fragile democracy, and we must give them every possible assistance to ensure their success.
Tyto volby budou důležitou zkouškou mladé a křehké gruzínské demokracie a musíme této zemi poskytnout veškerou pomoc, abychom zaručili, že volby proběhnou úspěšně.

The European Union, like the entire international community, is facing an important test of solidarity with regard to the situation in Haiti.
Evropská unie je, podobně jako celé mezinárodní společenství, vystavena v souvislosti se situací na Haiti důležité zkoušce solidarity.

Addressing this crisis is an important test for the financial sector, for the Member States, for Europe and its institutions and for the international financial institutions.
Vypořádání se s krizí je pro finanční sektor, pro členské státy, pro Evropu a její instituce a pro mezinárodní finanční instituce důležitým testem.

Accountability for violence and intimidation against human rights defenders- let me mention the cases of Mrs Estemirova, Mrs Politkovskaya, Mrs Barburova and Mr Markelov among a great number of others- remains an important test for the independence and efficiency of Russia's judiciary.
Zodpovědnost za násilí a zastrašování ochránců lidských práv- uveďme z mnoha příkladů případy Estěmirová, Politkovská, Barburová a Markelov- je nadále důležitým testem nezávislosti a účinnosti ruského soudnictví.

In our opinion, this dossier is a very important test for you, a very important test of the credibility of the European Commission.
Podle našeho názoru je pro vás tento dokument velmi důležitým testem, velmi důležitým testem věrohodnosti Evropské komise.

It's radio! With the BBC now accused of ageism, sexism, and institutional anti-West Country bias in its treatment of Spotlight South West presenter Sally Wingate, the Woman's Hour interview is an important test of Ian's purpose as the Corporation's new Head of Values and as a man.
Teď, když je BBC nařčená z věkové a sexuální diskriminace a z předpojatosti vůči západu země kvůli svému přístupu k moderátorce pořadu Zaostřeno na jihozápad Sally Wingateové, je rozhovor v Dámské hodince důležitou prověrkou Ianova přínosu jakožto nového vedoucího hodnot a jakožto muže.

Look, I shouldn't even be telling you this, but there's about to be a very important test at work, I will become an even more vital part of the war effort. and assuming it succeeds… which I know it will.
Podívej, neměl bych ti to dokonce říkat, ale v práci bude velmi důležitý test, a za předpokladu, že uspějeme… což vím, že… Stanu se ještě důležitější součástí válečného úsilí.

Another very important test of this solidarity will be creating the common foreign policy on energy security, as proposed last month by the European Parliament, including a special High Representative on energy serving under the new High Representative for Foreign Affairs.
Další velmi důležitou zkouškou této solidarity bude vytvoření společné zahraniční politiky v oblasti energetické bezpečnosti, jak minulý měsíc navrhl Evropský parlament, včetně zvláštního vysokého představitele pro energie pracujícího pod novým vysokým představitelem pro zahraniční záležitosti.

Progress on Moldova/Transnistria will serve as an important test case for closer foreign policy cooperation.
Pokrok ve vztazích Moldavsko/Podněstří určitě poslouží jako důležitý zkušební případ pro užší spolupráci v zahraniční politice.

RO The current economic and financial crisis is an important test for Europe which, now more than ever, must show unity in taking measures which will facilitate the economy's recovery in the shortest time possible.
RO Současná hospodářská a finanční krize je důležitým testem pro Evropu, která nyní více než kdy jindy musí prokázat jednotnost v přijímání opatření, která usnadní obnovu hospodářství v nejkratší možné době.