What is the translation of " IMPORTANT TASK " in Czech?

• důležitý úkol
• důležitá úloha
• důležitém úkolu
• významný úkol
• naléhavý úkol
• důležitým úkolem
• nejdůležitější úkol
• důležitější úkol

Examples of using Important task in English and their translations into Czech

Himself who handles this important task.
Je to důležitá úloha.

This is an important task, Findell.
Je to důležité poslání, Findelle.

Doctor, you have been chosen for a vitally important task.
Doktore, byl jsi zvolen k životně důležitému úkolu.

That very important task belongs to you.
Toto je velice duležitý úkol patřící tobě.

And that leads us an important task.
A to je teď náš nejdůležitější úkol.

That's the important task we at miyamizu shrine have.
To je ten nejdůležitější úkol, který v Miyamizově svatyni máme.

It's probably the most important task of all.
Je to patrně klíčový úkol.

An important task, yes, but one a very intelligentmonkey could perform.
Velice důležitý úkon ano, ale to by dokázala i vycvičená opice.

I consider this a very important task.
Považuji to za velmi důležitý úkol.

I have a more important task for you, general.
Mám pro vás mnohem důležitější úkol, generále.

That's the Miyamizu Shrine's duty, our important task.
To je ten nejdůležitější úkol, který v Miyamizově svatyni máme.

This is also a very important task for the European Commission.
To je rovněž velmi důležitý úkol Evropské komise.

And that's why selecting the photographer is a vitally important task.
A proto výběr fotografa je životně důležitá úloha.

This is an extremely important task for Europe.
Toto je pro Evropu mimořádně významný úkol.

That's why I'm keeping you together… for a much more important task.
To proto vás nechám pohromadě pro mnohem důležitější úkol.

We have the important task of expelling the Choshu clan from the lmperial court.
Máme naléhavý úkol vyhnat klan Čóšú od císařského dvora.

I got one more very important task.
Dostal jsem ještě jeden takový významnější úkol.

This is an extremely important task given the current financial and economic crisis.
To je vzhledem k současné finanční a hospodářské krizi velmi důležitý úkol.

For that very reason, the Master cannot entrust such an important task to you.
Z tohoto důvodu vám Pán tak důležitý úkol nesvěří.

Before you carry out your important task, there's something I must say.
Než se pustíš do svého důležitého úkolu, musím ti něco říct.

The simplification of the common agricultural policy remains an important task.
Důležitým úkolem zůstává zjednodušení společné zemědělské politiky.

We have the important task of expelling the Choshu clan from the Imperial court. The Mibu scum!
Máme naléhavý úkol vyhnat klan Čóšú od císařského dvora. Aha, špína z Mibu!

Your confidence and support will help me carry this important task forward.
Vaše důvěra a podpora mi při plnění tohoto důležitého úkolu budou pomáhat.

The Mibu scum! We have the important task of expelling the Choshu clan from the Imperial court!
Máme naléhavý úkol vyhnat klan Čóšú od císařského dvora. Aha, špína z Mibu!

I have always wondered Right. who your Father would assign such an important task.
Vždycky jsem si říkal, komu by tvůj otec takový důležitý úkol přidělil. Jasně.

Herein lies an important task for you, Mr President: to join the whole of Parliament in this fight.
V tom spočívá významný úkol pro Vás, pane předsedo: zapojit do tohoto zápasu celý Parlament.

NL Mr President, first of all I wish Jutta Haug bon courage in this important task, which she is taking on for the second time.
NL Vážený pane předsedající, nejprve popřeji Jutte Haugové bon courage v tomto důležitém úkolu, který na sebe již podruhé bere.

An equally important task is to ensure adequate maintenance of transport infrastructure which is already in operation.
Stejně důležitým úkolem je zajistit dostatečnou údržbu dopravní infrastruktury, která je již v provozu.

DE Madam President, ladies and gentlemen, I would also like to congratulate you, Mr Füle, on your new appointment and wish you luck in this very important task.
Vážená paní předsedající, dámy a pánové, také bych rád pogratuloval, vám pane Füle, k vašemu novému jmenování a přeji vám hodně štěstí v tomto velmi důležitém úkolu.

Finally, a further important task is work on the objectives and the multiannual financial frameworks for 2014-2020.
A konečně, dalším důležitým úkolem je pracovat na cílech a víceletých finančních rámcích pro období 20142020.