The leak flow meter is used to carry out this important task.
Für diese wichtige Aufgabe kommt das Leckmengenmessgerät zum Einsatz.
The Science Council believes that this important task should be further developed in future.
Dieser wichtige Auftrag solle nach Meinung des Wissenschaftsrates zukünftig noch weiter ausgebaut werden.
Insufficient resources have been allocated to that important task.
Für diese wichtige Aufgabe werden nicht genügend Ressourcen bereitgestellt.
To support this is an important task, which is why I am glad that Mr Konecny has taken this matter up as he has.
Dies zu unterstützen, ist eine wesentliche Aufgabe, und deshalb freue ich mich, daß der Kollege Konecny sich in dieser Weise dieses Themas angenommen hat.
I gave you a more important task.
Ich habe dir eine wichtigere Aufgabe gegeben.
For the world's democracies, there is no greater or more important task.
Es gibt keine größere oder wichtigere Aufgabe für die Demokratien unserer Welt.
Containing resistances will be an important task in the years to come.
Die Eindämmung der Resistenzen ist eine wichtige Auf-gabe in den kommenden Jahren.
SK The international community is facing an extremely important task.
SK Die internationale Gemeinschaft steht vor einer außerordentlich wichtigen Aufgabe.
Identifying and correcting incorrectly set headlights is an important task for workshops and testing organisations if they are to improve road safety.
Falsch eingestellte Scheinwerfer zu identifizieren bzw. zu korrigieren ist eine bedeutende Aufgabe der Werkstätten und Prüforganisationen, um für mehr Sicherheit im Straßenverkehr zu sorgen.
Building and developing them is an important task.
Sie aufzubauen und zu entwickeln ist eine bedeutende Aufgabe.
Ensuring such individual personalsupport through direct face-to-face contacts is an important task, which can be carried out only through structured organisation of voluntary involvement.
Solche individuelle persönliche Hilfedurch direkte zwischenmenschliche Kontakte zu gewährleisten, ist eine bedeutende Aufgabe, die durch strukturierte Organisation ehrenamtlichen Engagements umzusetzen ist.
Besides tracking errors, documentation is another important task.
Neben der Fehleridentifikation ist die Fehlerdokumentation ein weiterer wichtiger Aufgabenbereich.
Join in this most important task.
Helfen Sie uns mit dieser höchst bedeutenden Aufgabe.
The Middle East is tackling the same important task.
Der Nahe Osten steht vor derselben wichtigen Aufgabe.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文