What is the translation of " ANOTHER IMPORTANT TASK " in German?

• eine weitere wichtige aufgabe
• andere wichtige Aufgabe

Examples of using Another important task in English and their translations into German

But the Royal Mews has another important task with;
Aber die Royal Mews hat eine weitere wichtige Aufgabe;

Another important task of the online marketing team is social media management.
Eine weitere wichtige Aufgabe des Online Marketing Teams ist das Social Media Management.

Besides tracking errors, documentation is another important task.
Neben der Fehleridentifikation ist die Fehlerdokumentation ein weiterer wichtiger Aufgabenbereich.

In practise, another important task has been added over time.
In der Praxis ergab sich mit der Zeit eine weitere wichtige Aufgabe.

Founding of Ramakrishna Mission Soon after his return to Kolkata, Swami Vivekananda accomplished another important task of his mission on earth.
Gründung der Ramakrishna Mission Bald nach seiner Rückkehr nach Kolkata bewältigte Swami Vivekananda eine weitere wichtige Aufgabe seines Lebensauftrags.

Magnesium has another important task which indirectly benefits our bone structure.
Magnesium hat noch eine weitere wichtige Aufgabe, die über Umwege ebenfalls unserem Knochenbau zugutekommt.

Unlike fats, proteins and carbohydrates, these substances have no nutritional value for us humans- thus‚secondary'- but perform another important task.
Anders als Fette, Proteine und Kohlenhydrate haben diese Stoffe keinen Nährwert für uns Menschen- daher"sekundär"- erfüllen jedoch eine andere wichtige Aufgabe.

Another important task is the removal of foreign particles from the lung barrier function.
Eine weitere, wichtige Aufgabe ist die Entfernung von Fremdpartikeln aus der Lunge(Barrierefunktion).

Besides teaching and research, another important task at the institute is the transfer of knowledge.
Neben der Forschung und Lehre liegt ein weiterer wesentlicher Aufgabenbereich des Instituts im Wissenstransfer.

Another important task of the working group is the assessment of DAkkS-accredited calibration laboratories.
Eine weitere wichtige Aufgabe der Arbeitsgruppe ist die fachliche Begutachtung von DAkkS-akkreditierten Laboratorien.

Besides the positive side benefit of improving the physical indoor climate of our homes, plants also have another important task and that is of course to decorate our homes.
Während der nützliche Effekt auf das Innenklima ein positiver Nebenaspekt von Zimmerpflanzen ist, besteht die andere wichtige Aufgabe natürlich in der Verschönerung der Wohnung.

Another important task in the industrial sector is the labeling which is performed with Thonauer efficiently.
Eine weitere wesentliche Aufgabe im Industrie-Sektor ist die Beschriftung der Leitungen, die mit Thonauer effizient gelöst wird.

Support elements for the reduction of component stresses Another important task of the supporting elements integrated in the cylinder-head gasket is to reduce stresses in the components.
Abstützelemente zur Verringerung von Bauteilspannungen Eine weitere wichtige Aufgabe in der ZKD integrierter Abstützelemente ist die Reduzierung von Spannungen in den Bauteilen.

Another important task of the rotor is to stabilize the liquid film on the heating surface at high evaporation rates.
Eine weitere wichtige Aufgabe des Rotors besteht in der Stabilisierung des Flüssigkeitsfilms auf der Heizfläche bei hohen Verdampfungsleistungen.

Unlike fats, proteins and carbohydrates, these substances have no nutritional value for us humans- thus‚secondary'- but perform another important task: In the wild, they protect from natural enemies, mainly though from oxidative stress that occurs from excessive solar radiation(UV light) and may promote the formation of aggressive oxygen molecules, so-called‚free radicals‘.
Anders als Fette, Proteine und Kohlenhydrate haben diese Stoffe keinen Nährwert für uns Menschen- daher"sekundär"- erfüllen jedoch eine andere wichtige Aufgabe: In der Natur schützen sie vor Fressfeinden, hauptsächlich aber vor oxidativem Stress, der durch übermäßige Sonneneinstrahlung(UV-Licht) entstehen und die Bildung aggressiver Sauerstoff-Moleküle, sogenannte"freie Radikale", begünstigen kann.

Another important task for New Apostolic married couples is to support one another in reaching the goal of faith.
Eine weitere wichtige Aufgabe für neuapostolische Ehepaare ist es, dass ein Ehepartner den anderen darin unterstützt, das Ziel des Glaubens zu erreichen.

Exploring ways to tackle the effective recovery of heat losses from electricity and industrial production processes will be another important task for the Commission, since unused energy saving potential is far from being exhausted and could cover a significant part of Europe's thermal energy needs e.g. for heating and cooling, boosting local resources and displacing imported energy in many instances.
Die Prüfung von Möglichkeiten, die effektive Rückgewinnung von Abwärme bei der Stromerzeugung und bei industriellen Produktionsprozessen in Angriff zu nehmen, wird eine weitere wichtige Aufgabe der Kommission sein, da dieses ungenutzte Energieeinsparpotenzial bei weitem noch nicht ausgeschöpft ist und einen bedeutenden Anteil des europäischen Bedarfs an thermischer Energie, z. B. für Heiz- und Kühlzwecke, decken könnte, wobei lokale Ressourcen gefördert würden und in vielen Fällen importierte Energie verdrängt würde.

Another important task is the liberalization of the labor markets and a mental opening towards the service and information society.
Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Liberalisierung des Arbeitsmarktes und eine mentale Öffnung für die Dienstleistungs- und Informationsgesellschaft.

Our first record of a gene in ants that regulates brood care, i.e. another important task, has therefore closed a knowledge gap in the genetically-based behavioural control of social insects," summarises Dr. Barbara Feldmeyer, Senckenberg Biodiversity and Climate Research Centre. Contact.
Mit unserem Erstnachweis eines Gens bei Ameisen, das die Brutpflege- also eine weitere wichtige Aufgabe- reguliert, schließen wir eine Wissenslücke in der genetisch basierten Verhaltenssteuerung sozialer Insekten", resümiert Dr. Barbara Feldmeyer, Senckenberg Biodiversität und Klima Forschungszentrum. Kontakt.

Another important task of the EU is to raise awareness among European consumers so that they can make more informed decisions.
Eine weitere wichtige Aufgabe der Europäischen Union besteht darin, den Informationsstand der europäischen Verbraucher zu erhöhen, damit diese fundiertere Kaufentscheidungen treffen können.

Another important task of the Commission is to provide methodological guidance to the Member States and organise exchange of experience in the field of evaluation.
Eine weitere wichtige Aufgabe der Kommission ist es, den Mitgliedstaaten methodische Anleitung zu geben und den Erfahrungsaustausch im Bereich Bewertung zu organisieren.

Another important task is to invest in building up the capacity of national, regional and local agencies to implement these policies and programmes.
Eine weitere wichtige Aufgabe besteht darin, Investitionen in den Aufbau der Kapazitäten nationaler, regionaler und lokaler Agenturen zu leisten, diese Strategien und Programme umzusetzen.

Another important task is to step up aviation relations with partner countries with the aim to open up markets and to co-operate on safety and security issues.
Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Intensivierung der Luftfahrtbeziehungen zu den Partnerländern mit dem Ziel, die Märkte zu öffnen und in Fragen der Sicherheit und Gefahrenabwehr zusammenzuarbeiten.

Another important task was to help bring stability to the troubled Balkan region after the breakup of Yugoslavia and the resultant wars in Bosnia and Kosovo.
Eine weitere wichtige Aufgabe war ihr Beitrag dabei, nach dem Auseinanderbrechen Jugoslawiens und den hierauf folgenden Kriegen in Bosnien und im Kosovo Stabilität in die problembelastete Balkanregion zu bringen.

Another important task is the qualification of media professionals by means of training and further education seminars as well as offering expert counselling and the supervision of their film and media projects.
Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Qualifizierung der Medienschaffenden durch Aus- und Weiterbildungsangebote und durch fachliche Beratung und Betreuung ihrer Film- und Medienprojekte.

Another important task is to assist and encourage our members to organize clinics for children, umpires and also communicate and promote issues such as player doping and horse welfare.
Eine weitere wichtige Aufgabe ist es, unsere Mitglieder zu unterstützen und zu ermutigen, Polounterricht für Kinder und Schiedsrichter zu organisieren sowie Themen wie Spielerdoping und Pferdewohlfahrt zu kommunizieren und zu fördern.

Another important task is to make use of the synergies which exist between different areas of European Union policy, including between industrial/agricultural policy, for example, and commercial policy.
Eine weitere wichtige Aufgabe ist es, die Synergien zu nutzen, die zwischen verschiedenen Bereichen der Politik der Europäischen Union bestehen, einschließlich zwischen, zum Beispiel, Industrie- bzw. Agrarpolitik und Handelspolitik.

Another important task is external networking with stakeholders from industry and research as well as decision-makers from public administration and politics at home and abroad.
Eine weitere wichtige Aufgabe ist die externe Vernetzungsfunktion mit Akteurinnen beziehungsweise Akteuren aus Wirtschaft und Forschung sowie Entscheidungsträgerinnen beziehungsweise Entscheidungsträgern aus öffentlicher Verwaltung und Politik im In- und Ausland.

Another important task is to find cost-effective solutions for providing information to the market on a more structured and regular basis so as to ensure optimal market transparency.
Eine weitere wichtige Aufgabe besteht darin, kosteneffiziente Lösungen für eine besser strukturierte und regelmäßigere Bereitstellung von Information für den Markt zu finden, um eine größtmögliche Transparenz des Markts zu gewährleisten.

Another important task of the Joint Consultative Committee is to assist the Association Council by producing recommendations, reports and opinions that present the views of the economic and social interest groups in the European Union and in Lithuania.
Eine weitere wichtige Aufgabe des Gemischten Beratenden Ausschusses besteht in der Unterstützung des Assoziationsrates durch die Erstellung von Empfehlungen, Berichten und Stellungnahmen, in denen die Standpunkte der wirtschaftlichen und sozialen Interessengruppen der EU und Litauens dargelegt werden.