What is the translation of " ANOTHER IMPORTANT TASK " in Russian?

• еще одной важной задачей
• другая важная задача
• еще одна важная задача
• другой важной задачей

Examples of using Another important task in English and their translations into Russian

Another important task was to gain universal support for the Court.
Другой важной задачей является обеспечение международной поддержки Суда.

Improving the timeliness of environmental statistics is another important task.
Повышение актуальности экологической статистики является еще одной важной задачей.

Another important task is the selection, appointment and training of census enumerators.
Еще одной важной задачей является подбор, найм и обучение счетчиков.

Increasing transparency in armaments in order to reduce tensions is another important task.
Повышение уровня транспарентности в области вооружений для сокращения напряженности является еще одной важной задачей.

Another important task is to foster Afghanistan's economic and social development.
Еще одна важная задача-- содействие социально-экономическому развитию Афганистана.

According to Kochiev, only thus it s feasible to perform another important task-"to protect the national economy.
Только таким образом, отметил Кочиев, удастся выполнить еще одну важную задачу-« защитить народное хозяйство».

Another important task will be completion of the three-year review of the Kimberly Process.
Еде одной важной задачей будет завершение трехгодичного обзора Кимберлийского процесса.

Economic stimulation of the corresponding business activities and private investments is another important task.
Экономическое стимулирование коммерческой деятельности и привлечение частных инвестиций является еще одной важной задачей.

Another important task is to allow the trainees to provide comments on the training and the trainer as well.
Другой важной задачей является дать возможность слушателям делать замечания по тренингу и к тренеру.

Making the United Nations more effective in maintaining peace and security is another important task before us.
Повышение эффективности усилий Организации Объединенных Наций в деле поддержания мира и безопасности является еще одной важной задачей.

Another important task was re-regulation of cross-border capital flows to discourage speculation.
Другой важной задачей является возврат к регулированию трансграничных потоков капитала в целях недопущения спекуляции.

The development of indicators of sustainable development is another important task as they are needed to assist decision makers at all levels to monitor progress towards sustainable development.
Еще одной важной задачей является разработка показателей устойчивого развития, поскольку они необходимы для помощи директивным органам всех уровней в мониторинге прогресса в направлении устойчивого развития.

Another important task for the Palestinians was to cover the initial expenses of the interim self-government.
Другая важная задача для палестинцев- это покрытие первоначальных расходов в связи с самоуправлением в переходный период.

Another important task which cannot be left aside at such meetings is to retain the language and pass it on to the next generation.
Другая важная задача, которую не обходят стороной во время таких встреч,- сохранить язык и передать его детям.

Another important task is to improve the roster of qualified suppliers at the peacekeeping missions.
Еще одна важная задача заключается в улучшении качественного состава реестра отвечающих требованиям поставщиков в миссиях по поддержанию мира.

Another important task of the Committee is to give information and advice on effective pharmacotherapy.
Еще одной важной задачей Комиссии является предоставление информации и консультативной помощи по вопросам эффективной лекарственной терапии.

Another important task is to provide advisory services and to promote an exchange of experience and information between States.
Еще одной важной задачей является оказание консультационных услуг и содействие обмену опытом и информацией между государствами.

Another important task was to ensure the inclusions of rule of law considerations in the post-2015 development agenda.
Еще одна важная задача заключается в обеспечении внедрения различных аспектов верховенства права в повестку дня в области развития на период после 2015 года.

Another important task is the modernization of the labor market infrastructure through which citizens are provided access to productive employment.
Еще одна важная задача- это модернизация инфраструктуры рынка труда, через которую гражданам обеспечивается доступ к продуктивной занятости.

Another important task of AO and school administrations on securing the conditions of sanitation at schools is a nonstop hot and cold water supply.
Другая немаловажная задача АО и администраций школ- бесперебойное поступление горячей и холодной воды в школы, что обеспечит условия сангигиены.

Another important task for the United Nations is to respond actively to globalization and realize the common development of mankind.
Еще одной важной задачей Организации Объединенных Наций является принятие активных мер в связи с глобализацией и обеспечением общего развития всего человечества.

Another important task assigned to the Presidency is to receive and examine applications from individuals relating to alleged violations of human rights.
Другая важная задача, поставленная перед Президиумом, заключается в принятии и рассмотрении жалоб физических лиц на нарушения прав человека.

Another important task before the United Nations was that of increasing its capacity to react effectively to situations on the ground.
Другой важной задачей, стоящей перед Организацией Объединенных Наций, является укрепление возможности эффективно принимать ответные меры в связи с возникающей на местах ситуацией.

Another important task will be to continue to ensure that those who wish to return to their former homes may do so under secure and dignified conditions.
Еще одна важная задача будет по-прежнему заключаться в предоставлении лицам, желающим вернуться в свои бывшие дома, возможностей для безопасной и достойной репатриации.

Another important task is to proceed with the revitalization of the General Assembly, including such areas as the clustering of agenda items.
Еще одна важная задача, которую нам предстоит выполнить,-- это оживление деятельности Генеральной Ассамблеи, в том числе в таких областях, как объединение пунктов повестки дня по группам.

Another important task of the United Nations was that of integrated follow-up to the major conferences and summits of recent years.
Другой важной задачей Организации Объединенных Наций является осуществление комплексной последующей деятельности по итогам крупных конференций и встреч на высшем уровне, состоявшихся в последние годы.

Another important task will be to ensure that national Governments are able to deliver peace dividends to their peoples through economic recovery programmes.
Еще одна важная задача будет заключаться в том, чтобы национальные правительства смогли реализовать мирные дивиденды на благо их народов в результате выполнения программ экономического восстановления.

Another important task facing the United Nations in the new century is to take practical measures to enable countries to benefit equally from globalization.
Еще одна важная задача Организации Объединенных Наций в новом столетии заключается в принятии практических мер, которые позволили бы всем странам в равной мере извлекать выгоды из процесса глобализации.

Another important task is to channel funding and investments to critical areas in need capital to enact changes to reduce our society's environmental impact.
Вторая важнейшая задача- предоставить финансирование и инвестиции на важные отрасли, в которых не хватает средств для осуществления перемен, позволяющих уменьшить влияние общества на окружающую среду.

Another important task is to further enhance and universalize the Hague Code of Conduct, first and foremost through accession by those countries that have major missile capabilities.
Другая важная задача-- дальнейшее усовершенствование и универсализация Гаагского кодекса, прежде всего путем присоединения к нему тех стран, которые обладают крупными ракетными потенциалами.